lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tribut

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tribut

Tribut, m., älter meist n.

Steuer, Abgabe; insb. regelmäßig an eine weltliche oder kirchliche Obrigkeit zu zahlende Geldabgabe, häufig auf Immobilien, auch als Schutzgeld (I); auch das Recht zur Erhebung; auch übtr.
bdv.: Tributzins
  • fon uuen intfahent thribuz odo zins, fon iro sunin odo fon fremiden?
    um 830 Tatian 93, 2
  • sinte Peter, hi visschen dede / om te betalene den tribuut
    14. Jh. Spiegel d. Sonden(M) V. 6388
  • das der herzog ... der stat Colne und Ach ... müssig stee und die tribut abstell, damit die koniglich camer des heiligen reichs cronung stett frey sej
    1475 FRAustr. 46 S. 363 Faksimile
  • nachdem die keyserlich majestat ein tribut aus demselben jarlichs behalten hat, mit welichem jarlichen tribut lanndgraue H. sich und das stifft beswert beduncket
    1478 Lacomblet,UB. IV 498
  • so habent sye jaehrlich dienstgeld und tribut muißen geben irem eygenen kuinig
    1491 Scherz-Oberlin 236 Faksimile
  • ob sich auch yemands mit jarlichen tributen an das reich ergeben vnd verpflichten wuͤrd, dye selben tribuͤtt soͤllen auch dem reich vnd sunst nyemands zugehoren
    RAbsch. 1500 E ijv Volltext (und Faksimile)
  • unsz geyt ok dagelix vele exactie, unkost unde tributes af
    1520 HanseRez.³ VII 470
  • die lehenguͤter oder bawgroͤnde, dauon mann ... den tribut gehn Rhome außrichtet
    1536 Fuchsperger,Inst. 22r Volltext (und Faksimile)
  • werden die bew, so nit über fünffzehen schůch von gemeynen speichern oder scheuren stehen, ... abgethon, oder aber muͤssen jaͤrlichs ein pension vnd tribut dem fisco vnd gemeynem nutz entrichten
    1550 Gobler,Rsp. 46r Volltext (und Faksimile)
  • daß jetz von nun hin alle jar ein guldiner pfenning vom selben gottzhuß fuͤr ein tribut dem apostolischen stul bezalt soll werden
    Mitte 16. Jh. Tschudi,ChrHelv. I 40 Faksimile
  • eine untertaͤhnige steuer, hilff und tribut, nemblich den scheffelschatz, accise von gedraͤncke, und geistliche steuer ... einzufordern
    1555 Schlegel,KirchG. II 597
  • Dietrich die verlassenen land ... unter seinem gewaltsam und tribut behielt
    1556 Lazius,Ung. DVIIIv/
  • in den erstern fünff iaren gab man den roͤmern eysen zů tribut zů den kriegswaffen, inn den andern fünff iaren gabe man silber ... inn den dritten fünff iaren gabe man gold
    1566 Pegius,CodJust. 6r Volltext (und Faksimile)
  • was das bier ... betrifft, so sind ... die collegia ... von allen lossungen, ungelden, anlagen, tributen, steuern vnd andern bürden vnd beschwerden ... frey
    1578 MittSächsVk. 2 (1900/02) 218
  • daß die frömbden und usseren ... von dem haußheblichen sitz jedes jar vier batzen und von jedem hundert kronen zechen krützer jerlich trybut der landschaft ... entrichten und bezalen söllind und sölle selbige trybut jerlich durch die darzue verordneten inzicher von inen ohne schon bezogen ... werden
    1598/1647 SchweizId. XIV 188 Faksimile
  • tributum cesarisque tribut
    16. Jh. ZRG. 10 (1872) 314 Faksimile
  • diser helig thempel, darin das helig grab, ist ... buwlos, dan die guetten cristen nit drin buwen derffend ân große rantzion und driibutt des dirgen zue gäben
    1606 SchweizId. XIV 188 Faksimile
  • bißhero bin ich auf befehlch der oberen in staͤdte und maͤrckte herumb gereiset, und habe den tribut, den sie das spesegeld nennen, herauß pressen muͤssen
    1663 Schuppius 746
  • daß grosse lands-fuͤrsten zu schutz vnnd schirmung ihres reichs doͤrffen von ihren undergebenen billichen tribut abfordern
    1686 AbrahSCl.,Judas I 301
  • seynt wür der vertrösten weitheren beschreibung der zuegehör auf E., nebst dem austrag des hiebevor dahin abgelegten tributs gewerttig
    1688 DonauschwäbQb. IV 12
  • kopf-steuer ... ist ... der tribut, der von denen vierfuͤßigen zum verkauff bestimmten thieren entrichten wurde
    1737 Zedler XV 1494 Faksimile
  • so waren ehedem die adelichen steuerfrey, als welche ihr leib und leben zur vertheidigung des vaterlandes aufopferten und also hiedurch den groͤsten tribut bezalten
    1762 Wiesand 1026 Faksimile
  • [die Knechte] leisteten nebst ihrer handarbeit ... verschiedne sachen als jaͤhrlichen tribut in natur, zb. wollene tuͤcher, ... schaafe
    1788 Thomas,FuldPrR. I 189 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tribūt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Tribūt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Summen, die -e, eine von einem höhern aufgelegte Abgabe, wo …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tribut

    Goethe-Wörterbuch

    Tribut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tribut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tribut , in Rom ursprünglich die nach Tribus bezahlte Grundsteuer, nach 168 v. Chr. die Abgaben der Provinzialen; daher …

  4. Sprichwörter
    Tribut

    Wander (Sprichwörter)

    Tribut Tribut von den Todten verlangen. (S. Luft 41.) Engl. : He demands tribute of the dead. ( Bohn II, 65. )

  5. Spezial
    tribut

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tribut [tri·bụt] m. (-uc) 1 Tribut m., Steuer f., Abgabe f., Zoll m. 2 ‹fig› Tribut m. , Opfer n. ◆ tribut de sanch ‹fig…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tribut

30 Bildungen · 21 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tribut 2 Komponenten

tri+but

tribut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tribut‑ als Erstglied (21 von 21)

tributär

DWB

tribut·aer

tributär , m. tributpflichtiger, aus frz. tributaire: die alten literatoren sterben achtzigjährig und von den neuen soll nichts gelten. die …

Tributaire

GWB

Tributaire [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tributar

LDWB1

tributar [tri·bu·tār] adj. (-s, -a) 1 (fiscal) steuerlich, Steuer... 2 steuerpflichtig.

tributbar

DWB

tribut·bar

tributbar , adj. , tribut-, steuerpflichtig, vom 16. bis ins 19. jh.: von diser zeit an hatt er alles jüdisch volck dem römischen reich zins…

tributfrei

DWB

tribut·frei

tributfrei , adj. : dan bei selbigen läufften seind die Sclaven von den Langobarden abgefallen und eine weile tributfrei gesessen Valvasor d…

tributgeber

DWB

tribut·geber

tributgeber , m. : vectigalis zol o. tributgeber ( voc. ex. quo, 15. jh. ) bei Diefenbach 608 b ; ähnlich: tzol-, tribuytgever ( nrh., 1507)…

tributgeld

DWB

tribut·geld

tributgeld , n. : und macht ihm den könig zinszbar, das er ihm järlich eine grosse summa tributgelt muszt bezahlen N. Höniger sarracenische …

tributgeschenk

DWB

tribut·geschenk

tributgeschenk , n. : da Korea zwar tributgeschenke an China giebt Ritter erdk. 4, 631 ; ( der herrscher ) erschöpfte aber ihre ( der lehnsf…

Tributhebung

DRW

tribut·hebung

Tributhebung, f. Erhebung eines Tributs vgl. Steuerhebung daß alle financen-, zoll-, tribut- und steur-hebung durch gantz Franckreich in 21 …

tributkind

DWB

tribut·kind

tributkind , n. , als tribut erpresztes kind. von den athenischen jünglingen und jungfrauen, die dem Minotaurus dargebracht wurden: Ariadne:…

Tributlehen

DRW

tribut·lehen

Tributlehen, n. Grundstück, von dem Tribut zu entrichten ist lehenguͤter oder bawgroͤnde, dauon mann die kriegs leut begabt oder den tribut …

tributmeister

DWB

tribut·meister

tributmeister , m. , tributeintreiber: do satzten die Römer vier tributmaister nach einander in das land tzu Bairen chron. u. stamm d. pfalz…

tributpflichtig

DWB

tribut·pflichtig

tributpflichtig , adj. , seit dem 16. jh. neben dem heute verdrängten tributbar: der hertzog von Poland, der vil jar här den römischen und t…

Tributreicher

DRW

tribut·reicher

Tributreicher, m. Abgabenpflichtiger, Steuerzahler so ... yemandt auß vnserern kriegsleüten sich ... vnderstehen wurde, einicherlay belaydig…

tributsablegung

DWB

tribut·s·ablegung

tributsablegung , f. , tributüberbringung, -entrichtung: Daniel Simplex, ein teutscher Siebenbürger, so bei einer tributsablegung bei uns kr…

tributsnahme

DWB

tribut·s·nahme

tributsnahme , f. : benehmen sie auch hiermit gantz und gar für uns, unsere brüder und erben in allem dem, was schatzungen und tributsnahmen…

tributsweise

DWB

tribut·s·weise

tributsweise , adv. : mit diesem geding ..., dasz die Friauler järlich den Venedigern zwölff schwein und zwölff brodt tributsweise geben sol…

tributzahlung

DWB

tribut·zahlung

tributzahlung , f. : durch diesen ort gehen ... die tributzahlungen Ritter erdk. 2, 96 ; die beiden anderen ... reiche huldigten aus freien …

Tributzins

DRW

tribut·zins

Tributzins, m. wie Tribut [Bitte,] 20 oder 24 haussessiger juden hirinne zu lassen ... von denen ir k.m. gleich wie vor von einer merern men…

tribut als Zweitglied (8 von 8)

Attribut

Pfeifer_etym

Attribut n. ‘charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Beifügung’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus mlat. attributum ‘(als charakteristisch und …

Brottribut

GWB

brot·tribut

Brottribut -d- wohl mBez auf eine der Proben des Soldatenbrots, die G als Kriegskommissar erhielt Ich schicke den gewöhnlichen B. und den Sc…

contribut

LDWB1

con·tribut

contribut [con·tri·bụt] m. (-uc) 1 Beitrag m., Zuwendung f. , Zuschuss m. , Umlage f. 2 (tassa, cuta) Gebühr f., Steuer f., Abgabe f. 3 Mitw…

Kapaunentribut

GWB

kapaunen·tribut

Kapaunentribut C- von den Armeniern (im 17. Jh) überlieferte Entrichtung einer Naturalzahlung an ihre Herrscher 1) ; im Buchexzerpt [ nach J…

Menschentribut

GWB

menschen·tribut

Menschentribut im Zshg der antiken Minotaurus-Sage für das nach Götterbeschluß als Sühne regelmäßig zu erbringende Menschenopfer der Stadt A…

Morgentribut

GWB

morgen·tribut

Morgentribut bildhaft, mBez auf einen schriftlichen Morgengruß Hier den gewöhnlichen Morgen tribut! GWB B7,266,18 ChStein [10.2.80 Korr Frän…

zobeltribut

DWB

zobel·tribut

zobeltribut , m. , abgabe, die aus zobelfellen besteht, s. DWB zobel 1 b: wo er von den anwohnenden Tungusen den zobeltribut einzog Ritter e…

Ableitungen von tribut (1 von 1)

tribûte

Lexer

tribûte stn. tributum Kirchb. 598,54. tribût Beisp. 101,38.