lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fingerzeig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fingerzeig

Fingerzeig

Finger m. ‘jedes der fünf Endglieder der Hand’, ahd. fingar (8. Jh.), mhd. vinger, asächs. fingar, mnd. vinger, mnl. vingher, nl. vinger, aengl. engl. finger, anord. fingr, schwed. finger, got. figgrs. Germ. *fengra- kann auf eine Bildung mit ie. ro-Suffix zur ie. Form des Zahlworts fünf (s. d.) zurückgehen, so daß ie. *penku̯ro- anzusetzen wäre, das dann für ‘einen aus der Gesamtheit der fünf Finger’ gelten würde. Aber auch Anschluß an die Verbalwurzel von fangen (germ. *fanhan ‘fassen, ergreifen’) mit einem Ansatz ie. *penkro- ist möglich. Die einzelnen Finger haben bereits frühzeitig eigene Bezeichnungen: Daumen (s. d.); Zeigefinger m. (15. Jh.), dafür ahd. zeigāri (9. Jh.), mhd. zeiger; Mittelfinger m. (15. Jh.); Ringfinger m. (16. Jh.) oder Goldfinger m., ahd. goldfingar (Hs. 12. Jh.), mhd. goltvinger; kleiner Finger m. (16. Jh.). – fingern Vb. ‘mit den Fingern sich an etw. zu schaffen machen, mit ihnen an etw. herumspielen’, mhd. vingern ‘mit den Fingern Zeichen machen, etw. berühren’. Fingerling m. ‘Schutzhülle für einen verletzten Finger’ (16. Jh.), vgl. mhd. vingerlinc ‘Fingerring, Siegelring’. Fingernagel m. ‘Hornschicht auf der Fingerkuppe’, mhd. vingernagel (14. Jh.). Fingerhut m. ‘Schutzkappe für den Mittelfinger beim Nähen’, ahd. fingarhuot (Hs. 13. Jh.). Fingerzeig m. ‘Hinweis, Wink’ (16. Jh.); vgl. mhd. vingerzeic ‘Tadel oder Hohn, indem man auf jmdn. mit dem Finger zeigt’.
1412 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fingerzeig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fingerzeig , des -es, plur. die -e, das Zeigen mit dem Finger, und figürlich eine dunkele, oder nur in wenig Worten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fingerzeig

    Goethe-Wörterbuch

    Fingerzeig a Wink, Zeichen, auch von göttl Wesen [ Bildbeschreibung ] ihre Magd .. blickt nach einem Burschen und schein…

  3. modern
    Dialekt
    Fingerzeig

    Schweizerisches Idiotikon

    Fingerzeig Band 17, Spalte 368 Fingerzeig 17,368

  4. —
    Spezial
    Fingerzeigm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Fingerzeig , m показание , ср

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerzeig

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fingerzeig‑ als Erstglied (4 von 4)

fingerzeigen

DWB

finger·zeigen

fingerzeigen , digito monstrare und wie fingerdeuten oft in tadelndem sinn, vituperare, mhd. swie wol ër sich dar nâch bewar, man vingerzeig…

Fingerzeigend

Campe

fingerzeig·end

✱ Fingerzeigend , adj . u. adv . mit dem Finger zeigend. I (ihre) Nachbaurn merktens fern vnd nahen Vnd fingerzeigend auff mich sahen. H. Sa…

fingerzeigung

DWB

finger·zeigung

fingerzeigung , f. monstratio: über den zwizüngigen ist die bösist fingerzeigung, denotatio pessima super bilinguem. bibel 1483, 320 b = Sir…

Ableitungen von fingerzeig (1 von 1)

fingerzeige

DWB

fingerzeige , m. monstrator, index: mhd. swër nu deheine vröude hât, dër vingerzeige muoʒ ich sîn. MSF. 112, 20 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fingerzeig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „fingerzeig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fingerzeig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_fingerzeig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerzeig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}