Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DATUM adj.
DATUM adj. fremdwort aus dem part. perf. von lat. dare (litteras dare einen brief ausfertigen). mit folgender datumsangabe den ausfertigungszeitpunkt von schriftstücken kennzeichnend. in deutschsprachigen urkunden seit dem 13. jh., zunächst in der lat. datierungsformel: 1259 datum anno dn̄i M.CC.lvIIII mense jvlii IIII jdus eivusdem corp. altdt. originalurk. 1,75 W. als fremdwort, die dt. datierungsformel einleitend: 1291 datum Matrei am 2 december im 1291ten urk. rodenegg-arch. 5 S. 1556 datum eilentz in der nacht, donerstak nach cantatte anno etc. 56 Elisabeth v. Braunschweig-L. fürstenbrw. 287 M. 1685 datum Heydelberg d. 10./20. december 1685 obrhein stadtrechte I 461. am ende des 17. jhs. ganz durch die seit dem 13. jh. gebrauchten übersetzungen geschehen, gegeben u. ä. abgelöst. – substantiviert, die ausfertigung von schriftstücken: 1414 also daß wir den obgenanten Linhart Eher, .. dasselb vnß freyes schef lassen vnd empfelchen haben lassen, vnd empfelchen in daß auch in krafft vnd von datum den brief yber zehen jar samml. baier. bergrecht 23a L. 1533 des (der urkunde) datum ist geschehen zu Reganesburg Turmair 5,1,173 ak. historisch referierend: 1889 der kanzleibeamte, der die aushändigung (das ‘datum’) vollzog Schröder rechtsgesch. 473.S. Roth