dato

DWB2DATO adv. DWB2lehnwort wohl aus dem dat. abl. sg. des lat. datum (s. ¹datum n., datum adj.) und vielleicht angelehnt an den typus erweiterter formen wie dero, hero. nbf. datum. seit dem 15. jh., vorwiegend in der kanzlei- und geschäftssprache. DWB2 DWB21 einen gegenwärtigen zeitpunkt bezeichnend; heute, jetzt: 1592 wegen des rocks .. schreib ich datto dem Michel Im Hoff gen Venedig Paumgartner brw. 158 LV. 1770 dato ist ihm geschrieben worden Schröckh handlungs-wiss. (1769)2,332. in verbindung mit präposition: 1507 item auf adi – jener uberschlagen das auf datum noch vorhannden ist im hauß Tucher haushaltb. 8 LV. 1679 deßgleichen in Mauritania in der königlichen hauptstadt Fess, ist zu dato noch eine zahlbare gesellschafft von philosophen und naturkündigern Seyfrid medulla 48. 1770 daß, wo dergleichen braackstuben noch nicht angeleget worden, solche binnen dato und einem jahre ganz, ohnfehlbar .. erbauet seyn müssen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4(1771)7289. vor allem bis (auf) dato bisher, bis zum heutigen tag: 1517 1 s[immer] mel .. das hat von adi 6 marczi pis auf datum gewert Tucher haushaltb. 48 LV. 1937 klagen sind noch keine laut geworden bis dato Billinger dr. [1956]2,262. 1964 WDG 1,764^b. in verbindung mit einem weiteren temporalen adverb: u1450/68 und soll der landfrid also stett beleiben von ietzo dato über fünf jar, biß man zelen wirt 1472 jar (Augsb.) chr. dt. städte 5,324. 1513 dagegen hat sich ir mt. mißfellig erzaigt, aber noch nit antwurt darauf gegeben, sein der aber heut dato gewertig in: Pirckheimer brw. 2,305 R. 1773 inventarium. von dem schiffe Fortuna, wie es heute dato sich befindet schiffer 156. DWB22 seltener einen bestimmten, doch nicht gegenwärtigen zeitpunkt bezeichnend. nur in verbindung mit präposition: 1601 uff dato (am tage corpus Christi), so man den umbgang haldt, so kommen die herren [] und stubengesellen obrhein. stadtrechte III 1,704. 1680 den 27. kamen auch die von Capo de Bonne Speranc mit uns außgeloffene zwey schiff Tidor und Cortgene, welche wir biß dato nicht mehr gesehen, auf die ree reisebeschr dt. beamte 11,20 N. 1869 bei wechseln, welche mit dem ablaufe einer bestimmten frist nach sicht oder nach dato zahlbar sind, tritt die verfallzeit ein, .. bundes-gesetzbl. norddt. bund 388. DWB23 prägnant einen zeitpunkt als ende oder beginn einer zeitspanne bezeichnend: 1656 dahero sollen wir denselben (feind) in seiner hütten vnverzagt angreiffen .. auch dabey eben seiner kriegs liste vnd heimbliche grieff fleissig warnehmen vnd anlegen die er gegen vns dato gewendet Furttenbach metamorphoses 13. 1770 (der schuldner) hat bey dem Marcus in Amsterdam credit, und giebt also ein paar tausend gulden auf ihm ab, auf zwey monath dato Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,168. 1968 Brockhaus enzykl. (1966)4,336^b.S. Roth