lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spalte

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spalte f.

Bd. 16, Sp. 1851

spalte , f. , nebenform zu spalt, nd. md. spalde, fissura spalde ( neben spalt). Dief. 237 a , rima spalde ( ebenso ). 498 b , scissura ein spalde, hauwe. 519 a , spalt, als fem. Oswald v. Wolkenstein 44, 2, 11 ( die stelle s. unter 1, c ). Schottel 1417 , spalte, f. Stieler 2068 . Steinbach 2, 616 . Adelung. eigentliche verschiedenheiten im gebrauch sind kaum zu erkennen. das concretum scheint mit vorliebe durch das daneben gehende spelte ( s. dies unten ) ausgedrückt zu werden. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) im holze: an die thür zu schleichen, den mund an die spalte zu legen. Heyse 5, 8…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spaltestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    spalte stf. spalte. ein sô wolgezierte rôte enge spalt ( den mund ) Wolk. 44,2,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpalteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Spalte , Mz. — n . 1) Der Spalt. S. d. 2) Ein gespaltenes, wie auch, ein gespaltetes Ding. I der Naturbeschreibung f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spalte

    Goethe-Wörterbuch

    Spalte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Spalte

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spalte PfWB ElsWB f.: 1. -al, Pl. -lə Spalte, Riss, Kerbe im Holz Bernk-Bollenb ; -āl, Pl. -lə dass., bes. Gang-, Erdspa…

  5. —
    Spezial
    Spaltef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Spalte , f щель , ж → FiloSlov Spalt, m

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalte

63 Bildungen · 25 Erstglied · 35 Zweitglied · 3 Ableitungen

spalte‑ als Erstglied (25 von 25)

Spalteisen

RhWB

spalt·eisen

Spalt-eisen n.: 1. Eisenstange, die an einer Seite aufgespalten wird, in diese Spalte wird ein dünner Stahlstab gelegt und das Ganze wieder …

Spaltengückler

ElsWB

spalten·gueckler

Spalte n gückler [‘Spàltəkiklər Betschd. ] m. Spaltengucker, Schimpfname der Obergerichter (Leute der Gegend von Aschb. ), sie haben wenig H…

Spaltens

ElsWB

spal·tens

Spalte n s [ʿSpàltəs Geberschw. ] n. fleissiges Holzspalten. Do ge h t s an e S.

spaltensatz

DWB

spalten·satz

spaltensatz , m. beim buchdrucker der satz mit zwei-, drei- oder mehrmaligem absetzen der zeile auf einer seite, besonders bei zeitungen.

spaltenschiff

DWB

spalten·schiff

spaltenschiff , n. in der sprache der buchdrucker der die im satz befindliche columne aufnehmende rahmen. Klenz 91 b .

spaltenschlüpfer

DWB

spalten·schluepfer

spaltenschlüpfer , m. von einem hinterlistigen, das helle licht des tages scheuenden menschen: einer von den spaltenschlüpfern, die voll sch…

spaltenthal

DWB

spalten·thal

spaltenthal , n. ein durch spaltung von gestein entstehendes thal. Oken 1, 564 .

spaltenverkleibt

DWB

spaltenverkleibt , part. von einem verpichten holzgefäsze: dann drey rauchige, spaltenverkleibte, daumensdickwüste höltzene kar, was resonan…

spalterhans

DWB

spalter·hans

spalterhans , sprichwörtlich gewordene bezeichnung eines rohen, tölpischen menschen: es bleib darbei, sagt Spalterhans. kunst über alle küns…

spalterig

MeckWB

spalte·rig

Wossidia spalterig gespalten: de Bessen is spalterig nicht dicht Ha Hagenow@Lank Lank .

Spalter II

RhWB

Spalter II PfWB ElsWB LothWB auf spalter im Abl. zu mhd. Lexer spëlter , mnd. spaltern »spalten« zurückgehend; s. die Zusammenstellung der v…

spalterin

DWB

spalt·erin

spalterin , f. hauptsächlich in dingen des glaubens, foemina scindens, findens, amputans, it. haeretica, superstitiosa, sectaria. Stieler 20…

spalteringe

KöblerMnd

spalte·ringe

spalteringe , F. nhd. Spaltung, Meinungsverschiedenheit in Glaubenssachen Q.: Emder Jb. 20 24 E.: s. spalteren, inge L.: MndHwb 3, 351 (spal…

spaltern

MeckWB

spal·tern

Wossidia spaltern in der Zs. MeckWB voneinspaltern .

Spaltert

RhWB

spalt·ert

Spaltert -ā:lərt, Pl. -dən Saarbg-OLeuken m.: einzelnes gespaltenes Holzstück.

Spalteⁿ I

Idiotikon

Spalteⁿ I Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ I 10,210

Spalteⁿ II

Idiotikon

Spalteⁿ II Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ II 10,210

‑spalte als Zweitglied (30 von 35)

Augenhöhlenspalte

Campe

augenhoehle·n·spalte

Die Augenhöhlenspalte , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, gewisse Theile über und unter den Augenhöhlen, welche durch die Verbindung …

baumspalte

DWB

baum·spalte

baumspalte , f. rima arboris: Milo mit beiden händen in einer baumspalte gefangen. Göthe 38, 50 .

eisspalte

DWB

eiss·palte

eisspalte , f. hiatus in glacie, eiskluft: klaffende eisspalten des lebens. J. P. Hesp. 2, 168; flügel über die eisspalten des lebens. Tit. …

felsenspalte

DWB

felsen·spalte

felsenspalte , f. dasselbe: wer ruft da aus der felsenspalte? Göthe ...; plötzlich aus der felsenspalte tritt der geist, der bergesalte. Sch…

Gletscherspalte

LDWB2

gletscher·spalte

Glet|scher|spal|te f. (-,-n) sfëssa de dlaciá f. ▬ in eine Gletscherspalte fallen tomé te na sfëssa de dlaciá.

grabenspalte

DWB

graben·spalte

-spalte Barth Kalkalpen (1874) 462 . b β) graben als ' geologischer graben ' ( vgl. DWB graben A 2 a β αα ): grabenbruch Lueger lex. d. ges.…

Graspalte

WWB

gras·palte

Gras-palte [verstr. Kr. Höxter Höx Wbg] mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück.

hornspalte

DWB

horn·spalte

hornspalte , f. was hornkluft: so ein rosz hornspalt hat: nimm rockenkorn, seud das in wasser, binds heisz auf die hornspalt, das weichet da…

klippenspalte

DWB

klippen·spalte

klippenspalte , f. felsenspalte, auch klippenspalt m.: wüster felsen klippenspalte. Göthe 3, 221 ; ein bach, dem klippenspalt entbraust. Boi…

leberspalte

DWB

leber·spalte

leberspalte , f. sulcus transversus hepatis. Nemnich. bei Campe leberspalt, m.

mauerspalte

DWB

mauer·spalte

mauerspalte , f. spalte in einer mauer: geklettert .. über mauerspalten, die mich doch zuweilen schwindeln machten. Bettine briefe 1, 205 ; …

mundspalte

DWB

mund·spalte

mundspalte , f. rictus, die mit den lippen besetzte spalte des mundes. Nemnich.

Quartspalte

GWB

quart·spalte

Quartspalte Textspalte auf einer Druckseite in Viertelbogenformat Sie fragen nach dem wöchentlichen Blatte, das Ottilie redigirt..Das Blatt …

seitenspalte

DWB

seiten·spalte

seitenspalte , f. , z. b. in einer höhle; seitenspalten des rückenmarks. Meckel anatomie 3, 435 (1817).

thalspalte

DWB

thal·spalte

thalspalte , f. : wo quer vorliegende felsrippen von einer thalspalte durchbrochen werden. Bavaria 3, 12.

Thürspalte

Campe

thuer·spalte

Die Thürspalte , Mz. — n , eine Spalte in der Thür. »Sie blickte behutsam durch die Thürspalte des ernsten Einsiedlers.« BenzelSternau.

unterspalte

DWB

unter·spalte

unterspalte , f. , für die sylphische spalte im gehirn Sömmerring bau d. m. körpers 4, 167 . vgl. mhd. underspalt, m. —

Ableitungen von spalte (3 von 3)

Gespalte

Campe

Gespalte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verspalte

BMZ

verspalte stv. spalte aus einander, verderbe spaltend. daʒ reht wirt verspalten Frl. 87,10.

zerspalte

BMZ

zerspalte stv. zerspalte. selten sind schwache formen, wie prät. zuspalde Albr. 27,135. part. zuspalt Herb. 13656 u. anm. 1. intransitiv. di…