Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
zerspalte stv.
zerspalte stv. zerspalte. selten sind schwache formen, wie prät. zuspalde Albr. 27,135. part. zuspalt Herb. 13656 u. anm.
1. intransitiv. die stein zerriʒʒen oder zerspielten Pf. Germ. 7,335. die steine zuspielden unde sliʒʒen Erlös. 4864. daʒ doch der wünnenbære glanz dâ niht zerspielte g. sm. 1489. daʒ mir zerspalten daʒ herze niht vor leide kan troj. s. 225. c. von vorchte ir vernunft zuspielt Albr. 21,123. sô zespielt si von einander Megb. 267,11. die schefte zerspielten ze tûsent hundert stücken troj. s. 197. c.
2. mit transit. accus. ir sont iuwer herze zerspalten u. zerklieben Griesh. pred. 2,74. die schar si zerspielten troj. s. 213. a. der zepter wil gewalten, reht und unreht zerspalten von einander trennen Frl. 332,8. er zerspielt im daʒ schiltbret krone 184. a.
3. mit reflex. accus. daʒ diu lanze sich zerspielt troj. s. 198. a. sich zuspielt die rinde Albr. 22,492.
1. intransitiv. die stein zerriʒʒen oder zerspielten Pf. Germ. 7,335. die steine zuspielden unde sliʒʒen Erlös. 4864. daʒ doch der wünnenbære glanz dâ niht zerspielte g. sm. 1489. daʒ mir zerspalten daʒ herze niht vor leide kan troj. s. 225. c. von vorchte ir vernunft zuspielt Albr. 21,123. sô zespielt si von einander Megb. 267,11. die schefte zerspielten ze tûsent hundert stücken troj. s. 197. c.
2. mit transit. accus. ir sont iuwer herze zerspalten u. zerklieben Griesh. pred. 2,74. die schar si zerspielten troj. s. 213. a. der zepter wil gewalten, reht und unreht zerspalten von einander trennen Frl. 332,8. er zerspielt im daʒ schiltbret krone 184. a.
3. mit reflex. accus. daʒ diu lanze sich zerspielt troj. s. 198. a. sich zuspielt die rinde Albr. 22,492.