lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

palte

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

palte m.

Bd. 13, Sp. 1420

palte , m. ein langer grober wollenrock, pilgerkleid ( vergl. paltrock): er nam im vom leib eins paltes gêr ( schosz ) und pant im seine wunden tief. Dietrichs ausfahrt (15. jahrh. ) 479. mlat., plur. paldones und faldones, lanea indumenta Du Cange 2, 1, 175 . s. DWB falte 1 th. 3, 1297 und Frisch 2, 37 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PALTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PALTE ein langer grober rock. mlat. paldo , wollenrock. s. Frisch 2,37. c.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    palteSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    palte , Sb. nhd. Lappen (M.), Happen, Stück, Pilgerkleid? E.: s. mlat. paldo?, M., Wollrock W.: s. nhd. Palte, M., Palte…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PalteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Palte , Mz. — n , im N. D. ein abgerissenes Stück, ein Lappen; auch Pulte .

  4. modern
    Dialekt
    Palte

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Palte Band 1, Spalte 1,986

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palte

54 Bildungen · 16 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

palte‑ als Erstglied (16 von 16)

paltekîn

Lexer

palte·kin

palte-kîn stm. = baldekîn Lieht. 482,29. paltikin Renn. 22607. der küng helt ain rîches gestül, daʒ was mit paltiger ( var. paltigem, pallet…

paltekīn

KöblerMhd

paltekīn , st. M. Vw.: s. baldekīn

paltena

LDWB1

paltena [pāl·te·na] m./f. (-nes) Schlam per(-in) m.(f.), Pfuscher(-in) m.(f.) → LDWB1 slober, LDWB1 fuscer.

paltenære

Lexer

palten·aere

paltenære , balteniere stm. BMZ ein in grobem wollenrocke einhergehender wallfahrer, bettler, landstreicher, krämer. vil lieber paltenære (:…

paltenærîe

FindeB

* paltenærîe stf. Flickerei Pilgerf.

paltenærinne

FindeB

* paltenærinne stf. Landstreicherin Pilgerf.

paltenerīe

KöblerMhd

paltenerīe , st. F. nhd. Flickerei Q.: Pilgerf (1390?) (FB paltenærīe) E.: s. paltenære W.: nhd. DW- L.: Lexer 157b (paltenerīe)

Paltenjahrmarkt

DRW

palten·jahrmarkt

Paltenjahrmarkt, m. Jahrmarkt einer Palte bleiben die palten- flecken- und stadt-jahrmaͤrckte ... jedwedem ort frey 1668 SammlLivlLR. II 593…

paltenære

KöblerMhd

paltenære , st. M. nhd. Wallfahrer, Pilger, Bettler, Landstreicher, Krämer Hw.: vgl. mnl. palteniere Q.: Suol, RqvI (FB paltenære), Bit, Kar…

paltenærinne

KöblerMhd

paltenærinne , st. F. nhd. Landstreicherin Q.: Pilgerf (1390?) (FB paltenærinne) E.: s. paltenære W.: nhd. DW- L.: Lexer 157b (paltenerinne)

Palterig

Campe

palte·rig

† Palterig , adj . u. adv . im N. D. besonders in Hamburg, zerlumpt, zerrissen. Richey.

palterlappe

KöblerMnd

palterlappe , M. nhd. Lappen (M.), Fetzen (M.) Hw.: s. polterlappe E.: s. polterlappe, palte?, lappe L.: Lü 268b (polterlappen) Son.: polter…

palte als Zweitglied (30 von 38)

Augenhöhlenspalte

Campe

augenhoehle·n·spalte

Die Augenhöhlenspalte , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, gewisse Theile über und unter den Augenhöhlen, welche durch die Verbindung …

baumspalte

DWB

baum·spalte

baumspalte , f. rima arboris: Milo mit beiden händen in einer baumspalte gefangen. Göthe 38, 50 .

eisspalte

DWB

eiss·palte

eisspalte , f. hiatus in glacie, eiskluft: klaffende eisspalten des lebens. J. P. Hesp. 2, 168; flügel über die eisspalten des lebens. Tit. …

felsenspalte

DWB

felsen·spalte

felsenspalte , f. dasselbe: wer ruft da aus der felsenspalte? Göthe ...; plötzlich aus der felsenspalte tritt der geist, der bergesalte. Sch…

Gletscherspalte

LDWB2

gletscher·spalte

Glet|scher|spal|te f. (-,-n) sfëssa de dlaciá f. ▬ in eine Gletscherspalte fallen tomé te na sfëssa de dlaciá.

grabenspalte

DWB

graben·spalte

-spalte Barth Kalkalpen (1874) 462 . b β) graben als ' geologischer graben ' ( vgl. DWB graben A 2 a β αα ): grabenbruch Lueger lex. d. ges.…

Graspalte

WWB

gras·palte

Gras-palte [verstr. Kr. Höxter Höx Wbg] mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück.

hornspalte

DWB

horn·spalte

hornspalte , f. was hornkluft: so ein rosz hornspalt hat: nimm rockenkorn, seud das in wasser, binds heisz auf die hornspalt, das weichet da…

klippenspalte

DWB

klippen·spalte

klippenspalte , f. felsenspalte, auch klippenspalt m.: wüster felsen klippenspalte. Göthe 3, 221 ; ein bach, dem klippenspalt entbraust. Boi…

leberspalte

DWB

leber·spalte

leberspalte , f. sulcus transversus hepatis. Nemnich. bei Campe leberspalt, m.

mauerspalte

DWB

mauer·spalte

mauerspalte , f. spalte in einer mauer: geklettert .. über mauerspalten, die mich doch zuweilen schwindeln machten. Bettine briefe 1, 205 ; …

mundspalte

DWB

mund·spalte

mundspalte , f. rictus, die mit den lippen besetzte spalte des mundes. Nemnich.

Quartspalte

GWB

quart·spalte

Quartspalte Textspalte auf einer Druckseite in Viertelbogenformat Sie fragen nach dem wöchentlichen Blatte, das Ottilie redigirt..Das Blatt …

seitenspalte

DWB

seiten·spalte

seitenspalte , f. , z. b. in einer höhle; seitenspalten des rückenmarks. Meckel anatomie 3, 435 (1817).

thalspalte

DWB

thal·spalte

thalspalte , f. : wo quer vorliegende felsrippen von einer thalspalte durchbrochen werden. Bavaria 3, 12.

Thürspalte

Campe

thuer·spalte

Die Thürspalte , Mz. — n , eine Spalte in der Thür. »Sie blickte behutsam durch die Thürspalte des ernsten Einsiedlers.« BenzelSternau.