Aggregat · alle Wörterbücher

Palte

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Palte

Palte, f.

aus lett. palata "Vorstadt an den Schlössern od. kleinen Städten, aus mehreren Gesinden bestehendes Dorf", vgl. Fraenkel,LitEtymWB. I 531
kleine vorgebaute Marktsiedlung

vgl. Hakelwerk, Kietz

dat wy ... geven ... Smenen und sinen rechten erven sodane lhengudt alsz Henneke Smenen, in der pallaten to Seszwegen wonende, ... nun bosat
1410 LivlGüterUrk. I 194
in allen steden ... unde in wycbelden, palten unde dorperen
1426 LivlUB. I 7 S. 284
de gantze palte und alle de peltener mit ehren gehoften
1444 LivlGüterUrk. I 293
dit vorbenomdt schlat E. mit der schlots marcke und palten und de veer pagasten
1452 LivlGüterUrk. I 322
wy willen ok dat unser kercken, stede, merckede, wyckbilde und palten ... sollen bliuen vry ... van dem vorgeschreuenen mannrechte
1457 SammlLivlLR. I 304 Faksimile
das plattdeutsche palten heißt ein vor einer burg angebauter platz, und wird am zweckmaͤßigsten durch hakelwerk, wie man es jetzt in Livland nennen wuͤrde, uͤbersetzt
1802 SammlLivlLR. I 325 Anm. 49 Faksimile

BMZ mhd.

PALTE

PALTE ein langer grober rock. mlat. paldo , wollenrock. s. Frisch 2,37. c.

FindeB mhd.

palte m.

palte m. GTroj.

KöblerMhd mhd.

palte st. M., sw. M.

palte , st. M., sw. M. nhd. „Palte“, Wollrock, Pilgerkleid Hw.: vgl. mnd. palte Q.: GTroj (1270-1300) (FB palte) I.: Lw. mlat. paldo E.: s. mlat. paldo, M., Wollrock W.: nhd. Palte…

Lexer mhd.

palte stswm.

palte stswm. BMZ ein langer grober wollenrock, pilgerkleid. er nam im vom leib eins paltes gêr und pant im seine wunden tief Da. 479 u. anm. vgl. zinspalte. — mlat. paldo nhd. woll…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

palte Sb.

palte , Sb. nhd. Lappen (M.), Happen, Stück, Pilgerkleid? E.: s. mlat. paldo?, M., Wollrock W.: s. nhd. Palte, M., Palte, Wollrock, Pilgerkleid, DW 15, 1420? L.: Lü 268b (palte)

LW mnd.

palte

palte, Lappen, Happen, Stück.

MNWB mnd.

pâlte f.

° pâlte , f. ( Pl. -n ) : kleinere Siedlung, Ortschaft , in wîkbelden p.n unde dörperen (Livl. Ub. I 7, 284); — baltische Belege.

Campe nhd.

Palte Die

† Die Palte , Mz. — n , im N. D. ein abgerissenes Stück, ein Lappen; auch Pulte .

DWB nhd.

palte m.

palte , m. ein langer grober wollenrock, pilgerkleid ( vergl. paltrock): er nam im vom leib eins paltes gêr ( schosz ) und pant im seine wunden tief. Dietrichs ausfahrt (15. jahrh.…

BWB Dial.

Palte

Palte Band 1, Spalte 1,986

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Palte m.

Palte m. [ Hal Det Höx Bür Wbg sowie Tek (Bed. 3)] 1. großes, dickes Stück von etwas (Fleisch, Brot, Kuchen, Pfannekuchen). — 2.1. mit dem Spaten ausgestochenes, vierkantiges Rasen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PALTE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

PALTE ein langer grober rock. mlat. paldo , wollenrock. s. Frisch 2,37. c.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
palteSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

palte , Sb. nhd. Lappen (M.), Happen, Stück, Pilgerkleid? E.: s. mlat. paldo?, M., Wollrock W.: s. nhd. Palte, M., Palte…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PalteDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Die Palte , Mz. — n , im N. D. ein abgerissenes Stück, ein Lappen; auch Pulte .
modern

Dialekt
Palte
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Palte Band 1, Spalte 1,986

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.