Aggregat · alle Wörterbücher

spalte

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spalte f.

Bd. 16, Sp. 1851

spalte , f. , nebenform zu spalt, nd. md. spalde, fissura spalde ( neben spalt). Dief. 237 a , rima spalde ( ebenso ). 498 b , scissura ein spalde, hauwe. 519 a , spalt, als fem. Oswald v. Wolkenstein 44, 2, 11 ( die stelle s. unter 1, c ). Schottel 1417 , spalte, f. Stieler 2068 . Steinbach 2, 616 . Adelung. eigentliche verschiedenheiten im gebrauch sind kaum zu erkennen. das concretum scheint mit vorliebe durch das daneben gehende spelte ( s. dies unten ) ausgedrückt zu werden. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) im holze: an die thür zu schleichen, den mund an die spalte zu legen. Heyse 5, 8…

Pfeifer_etym nhd.

Spalte

spalten Vb. ‘der Länge nach gewaltsam durchtrennen’. Das ehemals reduplizierende Verb ahd. spaltan (9. Jh., zispaltan, 8. Jh.), mhd. spalten, mnd. spalden, mnl. spouden, spouwen, n…

BMZ mhd.

spalte stf.

spalte stf. spalte. ein sô wolgezierte rôte enge spalt ( den mund ) Wolk. 44,2,11.

KöblerMhd mhd.

spalte st. F.

spalte , st. F. nhd. Spalte ÜG.: lat. fissura Gl, scissura Gl Q.: Gl, OvW, PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. spalt (1) W.: nhd. Spalte, F., Spalte, DW 16, 1851 L.: Lexer 203b (spalte)…

Lexer mhd.

spalte stf.

spalte stf. BMZ spalte, fissura, scissura (spalde) Dfg. 237 a . 519 a . manic stein sich ûf slûc an ungevûgen spalden Pass. 207,4. diu rôte enge spalt, mund Wolk. 44. 2,11 ;

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Spalte Die

Die Spalte , Mz. — n . 1) Der Spalt. S. d. 2) Ein gespaltenes, wie auch, ein gespaltetes Ding. I der Naturbeschreibung führt eine Art Schüssel= oder Napfmuscheln den Namen Spalten …

GWB GWB

Spalte

Spalte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

Spalte

Spalte f.: 1. -al, Pl. -lə Spalte, Riss, Kerbe im Holz Bernk-Bollenb ; -āl, Pl. -lə dass., bes. Gang-, Erdspalte, in welche die aus dem Erdinnern emporsteigende eisenhaltige Masse …

SHW Dial.

Spalte

Spalte Band 5, Spalte 1105-1106

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Spalte f

Spalte , f щель , ж → FiloSlov Spalt, m

FiloSlov spez.

Spalte, [typo] f

Spalte , f [typo] колонка , ж

FiloSlov spez.

Spalte, einer Lochkarte f

Spalte , f einer Lochkarte колонка , ж перфокарты

LDWB2 spez.

Spalte

Spal|te f. (-,-n) 1 (Zeitung) corona (-nes) f. 2 (Spalt) sfëssa (-sses) f. 3 sanisc f. ▬ der Artikel nimmt drei Spalte n ein l’articul tol ite trëi corones.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spaltestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

spalte stf. spalte. ein sô wolgezierte rôte enge spalt ( den mund ) Wolk. 44,2,11.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpalteDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Spalte , Mz. — n . 1) Der Spalt. S. d. 2) Ein gespaltenes, wie auch, ein gespaltetes Ding. I der Naturbeschreibung f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spalte
Goethe-Wörterbuch

Spalte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Spalte
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spalte f.: 1. -al, Pl. -lə Spalte, Riss, Kerbe im Holz Bernk-Bollenb ; -āl, Pl. -lə dass., bes. Gang-, Erdspalte, in wel…
—

Spezial
Spaltef
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Spalte , f щель , ж → FiloSlov Spalt, m

Verweisungsnetz

99 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 7 Kompositum 80 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spalte RhWB
Spalte SHW
Spalt ElsWB
Spalt PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalte

30 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

spalte‑ als Erstglied (25 von 25)

Spaltegg

Idiotikon

spalt·egg

Spaltegg Band 1, Spalte 158 Spaltegg 1,158

Spalteisen

RhWB

spalt·eisen

Spalt-eisen n.: 1. Eisenstange, die an einer Seite aufgespalten wird, in diese Spalte wird ein dünner Stahlstab gelegt und das Ganze wieder …

spaltekorn

Lexer

spalte·korn

spalte-korn stn. BMZ spelta Sum. vgl. spëlte 2.

Spaltenbezeichnung

FiloSlov

spalten·bezeichnung

Spaltenbezeichnung , f заголовок , м , верхний

Spaltengückler

ElsWB

spalten·gueckler

Spalte n gückler [‘Spàltəkiklər Betschd. ] m. Spaltengucker, Schimpfname der Obergerichter (Leute der Gegend von Aschb. ), sie haben wenig H…

Spaltens

ElsWB

spal·tens

Spalte n s [ʿSpàltəs Geberschw. ] n. fleissiges Holzspalten. Do ge h t s an e S.

spaltensatz

DWB

spalten·satz

spaltensatz , m. beim buchdrucker der satz mit zwei-, drei- oder mehrmaligem absetzen der zeile auf einer seite, besonders bei zeitungen.

spaltenschiff

DWB

spalten·schiff

spaltenschiff , n. in der sprache der buchdrucker der die im satz befindliche columne aufnehmende rahmen. Klenz 91 b .

spaltenschlüpfer

DWB

spalten·schluepfer

spaltenschlüpfer , m. von einem hinterlistigen, das helle licht des tages scheuenden menschen: einer von den spaltenschlüpfern, die voll sch…

Spaltentäler

Meyers

spalten·taeler

Spaltentäler , s. Täler .

spaltenthal

DWB

spalten·thal

spaltenthal , n. ein durch spaltung von gestein entstehendes thal. Oken 1, 564 .

spaltenverkleibt

DWB

spaltenverkleibt , part. von einem verpichten holzgefäsze: dann drey rauchige, spaltenverkleibte, daumensdickwüste höltzene kar, was resonan…

Spaltenverwerfung

Meyers

spalten·verwerfung

Spaltenverwerfung , s. Verwerfung .

spalterhans

DWB

spalter·hans

spalterhans , sprichwörtlich gewordene bezeichnung eines rohen, tölpischen menschen: es bleib darbei, sagt Spalterhans. kunst über alle küns…

Spalter I

RhWB

spalt·eri

Spalter I s. o. bei spalten.

Spalterich

RhWB

spalt·erich

Spalterich -aldəriχ Altk-NFischb Sg. t. m.: Witzbold.

spalterig

MeckWB

spalte·rig

spalterig gespalten: de Bessen is spalterig nicht dicht Ha Lank .

Spalter II

RhWB

Spalter II auf spalter im Abl. zu mhd. spëlter , mnd. spaltern »spalten« zurückgehend; s. die Zusammenstellung der verschiedenen Ableitungen…

spalterin

DWB

spalt·erin

spalterin , f. hauptsächlich in dingen des glaubens, foemina scindens, findens, amputans, it. haeretica, superstitiosa, sectaria. Stieler 20…

spalteringe

MNWB

spalte·ringe

° spalteringe , f. , Spaltung, Meinungsverschiedenheit in Glaubenssachen (Emder Jb. 20, 24).

spaltern

MeckWB

spal·tern

spaltern in der Zs. voneinspaltern .

spalterneu

DWB

spalter·neu

spalterneu , adj. , s. spaltneu .

Spaltert

RhWB

spalt·ert

Spaltert -ā:lərt, Pl. -dən Saarbg-OLeuken m.: einzelnes gespaltenes Holzstück.

Spalteⁿ I

Idiotikon

Spalteⁿ I Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ I 10,210

Spalteⁿ II

Idiotikon

Spalteⁿ II Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ II 10,210

‑spalte als Zweitglied (2 von 2)

Eichspalte

BWB

eich·spalte

Eichspalte Band 1, Spalte 1,635

hornspalte

DWB

horn·spalte

hornspalte , f. was hornkluft: so ein rosz hornspalt hat: nimm rockenkorn, seud das in wasser, binds heisz auf die hornspalt, das weichet da…

spalte

spalte f.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

99 Knoten, 173 Kanten

Komposita & Ableitungen mit spalte

spalte‑ als Erstglied (25 von 25)

Spaltegg

Spalteisen

spaltekorn

Spaltenbezeichnung

Spaltengückler

Spaltens

spaltensatz

spaltenschiff

spaltenschlüpfer

Spaltentäler

spaltenthal

spaltenverkleibt

Spaltenverwerfung

spalterhans

Spalter I

Spalterich

spalterig

Spalter II

spalterin

spalteringe

spaltern

spalterneu

Spaltert

Spalteⁿ I

Spalteⁿ II

‑spalte als Zweitglied (2 von 2)

Eichspalte

hornspalte

Ableitungen von spalte (3 von 3)

Gespalte

verspalte

zerspalte

Alle Wörterbücher mit spalte

—