lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spal

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spal m.

Bd. 16, Sp. 1845

spal , m. , österr. schbahl, hölzerner spiesz. Castelli 229 , tirol. spl ' hölzerner keil mit öhre an den seilen, womit heu u. dgl. auf dem wagen zusammengehalten wird. ' Schöpf 681 , wol für speil, s. das. bei Campe als veraltetes wort die spale ' ein dünnes, langes und zugespitztes holz '.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPALstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer SPAL stf. leitersprosse. MWVQVZ voc. 1482. MWVQVZ Oberl. 1585. — dô diz korn sus wart bereit, dô wart iʒ ûf die mu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spalM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spal , M., N. nhd. Landmaß, Feldmaß, Bruchteil alter Hufe, Acker, Wiese, Weide (F.) (2), Moor Vw.: s. gras- E.: Herkunft…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spalm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    spal , m. , österr. schbahl, hölzerner spiesz. Castelli 229 , tirol. spl ' hölzerner keil mit öhre an den seilen, womit…

  4. modern
    Dialekt
    Spal

    Schweizerisches Idiotikon

    Spal Band 10, Spalte 108 Spal 10,108

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spal

313 Bildungen · 307 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

spal‑ als Erstglied (30 von 307)

Spalacidae

Meyers

Spalacidae ( Maulwurfmäuse ), eine Familie der Meyers Nagetiere (s. d.).

Spalack

ElsWB

spal·ack

Spalack [ʿSpolàk Dachstn. ] m. Holzklapper, womit in der Karwoche Lärm gemacht wird. Vgl. Rëri, Rätsch.

Spalatin

Herder

spala·tin

Spalatin , so genannt von seinem Geburtsorte Spält im Bisthum Eichstädt, der bekannte Freund Luthers und Hauptbeförderer der Reformation des…

Spalato

Herder

Spalato , Spalatro , das alte Salona , Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur des österr. Königreichs Dalmatien, ist Sitz eines Erzbischofs,…

Spalax

Meyers

Spalax , s. Meyers Blindmaus .

Spalbeⁿ

Idiotikon

Spalbeⁿ Band 10, Spalte 203 Spalbeⁿ 10,203

spalde

Lexer

spalde , spalden s. Lexer spalte, s. Lexer spalten.

Spåldeīsern

WWB

spalde·isern

Spålde-īsern n. 1. Gerät, mit dem man Gemüse schneidet (z.B. Stielmus) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krf…

spalden

KöblerMnd

spal·den

spalden , st. V., sw. V. nhd. spalten, teilen, aufspalten, aufschlitzen, splittern, zergehen, sich verteilen, zerschlagen (V.), herausreißen…

spaldener

KöblerAn

spal·dener

spaldener , N. nhd. gefüttertes Schultergewand unter der Brünne I.: Lw. mnd. spōldener, spaldener, Lw. afrz. espauliere E.: s. mnd. spōldene…

spaldenier

Lexer

spalde·nier

FindeB spaldenier , spalier stn. m. BMZ BMZ bekleidung gewappneter unter dem harnisch. daʒ, ein spaldenier MWVQVZ Lieht. MWVQVZ Mel. von bla…

spaldenære

KöblerAn

spaldenære , N. Hw.: s. spaldener

spaldenēr

KöblerMnd

spaldenēr , M. Vw.: s. spaldenære*

Spåldere

WWB

spal·dere

Spåldere f. abgespaltenes Stück Holz. — 1. Span (Frbg.) [ Kr. Lemgo Lem Höx]. — 2. gespaltenes Stammholzstück ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenbe…

spalderen

KöblerMnd

spal·deren

spalderen , sw. V. nhd. spalten, zersplittern, auseinanderbrechen E.: s. spalden L.: MndHwb 3, 351 (spalderen), Lü 364b (spalderen)

Spåldesāge

WWB

spalde·sage

Spålde-sāge f. starke Säge mit zwei Griffen zum Zerschneiden der gehauenen Bäume ( Kr. Olpe Olp Ro).

Spalding

Herder

spal·ding

Spalding , Joh. Joachim, protestant. Theolog, geb. 1714 zu Triebsees in Pommern, war abwechselnd Hofmeister u. Predigersgehilfe, wurde erste…

spaldinge

KöblerMnd

spal·dinge

spaldinge , F. nhd. Spaltung, Uneinigkeit, Zwist, Zwietracht, Meinungsverschiedenheit, Glaubensspaltung Vw.: s. entwei-, religiōnes-, twē- E…

spaldor

KöblerAe

spal·dor

spaldor , Sb. nhd. Balsam ÜG.: lat. asphaltum Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. asphaltion E.: s. lat. asphaltion, N., Asphaltklee, Klee mit langen Blä…

spaldære

KöblerMnd

spaldære , M. nhd. abgespaltenes Holzstück, Spalt Hw.: vgl. mhd. spaltære Q.: J. Brandis 51 (1528-1609) E.: s. spalden W.: s. nhd. Spalter, …

‑spal als Zweitglied (4 von 4)

Abispal

Meyers

abi·spal

Abispal , Graf von , s. Meyers O'Donnell 3).

Chilchspal

Idiotikon

Chilchspal Band 10, Spalte 190 Chilchspal 10,190

Grentspal

WWB

Grents-pal m. Pfahl, der eine Grenze markiert (WMWB).

rispal

DWB

ris·pal

rispal , m. lichen islandicus, s. DWB rispel 4.

Ableitungen von spal (2 von 2)

spale

DWB

spale , f. 1 1) schulter, bug, oberdeutsches wort, aus ital. spalla ( Diez 4 301): spalen vet. vocab. an einer edit. Virgilii. armus, ist vo…

verspalen

DWB

verspalen , verb. , dichtmachen durch pflöcke, holzstücke, späne, vgl. DWB spal , DWB spale , zugespitztes holz oben th. 10, 1, 1845. die fa…