lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spal

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spal m.

Bd. 16, Sp. 1845
spal, m., österr. schbahl, hölzerner spiesz. Castelli 229, tirol. spl 'hölzerner keil mit öhre an den seilen, womit heu u. dgl. auf dem wagen zusammengehalten wird.' Schöpf 681, wol für speil, s. das. bei Campe als veraltetes wort die spale 'ein dünnes, langes und zugespitztes holz'.
293 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPALstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SPAL stf. leitersprosse. voc. 1482. Oberl. 1585. — dô diz korn sus wart bereit, dô wart iʒ ûf die mule geleit daʒ eʒ wur…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spalM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spal , M., N. nhd. Landmaß, Feldmaß, Bruchteil alter Hufe, Acker, Wiese, Weide (F.) (2), Moor Vw.: s. gras- E.: Herkunft…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spalm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    spal , m. , österr. schbahl, hölzerner spiesz. Castelli 229 , tirol. spl ' hölzerner keil mit öhre an den seilen, womit…

  4. modern
    Dialekt
    Spal

    Schweizerisches Idiotikon

    Spal Band 10, Spalte 108 Spal 10,108

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spal

312 Bildungen · 307 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

spal‑ als Erstglied (30 von 307)

Spalacidae

Meyers

Spalacidae ( Maulwurfmäuse ), eine Familie der Nagetiere (s. d.).

Spalack

ElsWB

spal·ack

Spalack [ʿSpolàk Dachstn. ] m. Holzklapper, womit in der Karwoche Lärm gemacht wird. Vgl. Rëri, Rätsch.

Spalatin

Herder

spala·tin

Spalatin , so genannt von seinem Geburtsorte Spält im Bisthum Eichstädt, der bekannte Freund Luthers und Hauptbeförderer der Reformation des…

Spalato

Herder

Spalato , Spalatro , das alte Salona , Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur des österr. Königreichs Dalmatien, ist Sitz eines Erzbischofs,…

Spalax

Meyers

Spalax , s. Blindmaus .

Spalbeⁿ

Idiotikon

Spalbeⁿ Band 10, Spalte 203 Spalbeⁿ 10,203

spalde

Lexer

spalde , spalden s. spalte, s. spalten.

Spåldeīsern

WWB

spalde·isern

Spålde-īsern n. 1. Gerät, mit dem man Gemüse schneidet (z.B. Stielmus) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krf…

spalden

KöblerMnd

spal·den

spalden , st. V., sw. V. nhd. spalten, teilen, aufspalten, aufschlitzen, splittern, zergehen, sich verteilen, zerschlagen (V.), herausreißen…

spaldener

KöblerAn

spal·dener

spaldener , N. nhd. gefüttertes Schultergewand unter der Brünne I.: Lw. mnd. spōldener, spaldener, Lw. afrz. espauliere E.: s. mnd. spōldene…

spaldenier

Lexer

spalde·nier

spaldenier , spalier stn. m. BMZ bekleidung gewappneter unter dem harnisch. daʒ, ein spaldenier Lieht. Mel. von blankeit ein sp. zieret im d…

spaldenære

KöblerAn

spaldenære , N. Hw.: s. spaldener

spaldenēr

KöblerMnd

spaldenēr , M. Vw.: s. spaldenære*

Spåldere

WWB

spal·dere

Spåldere f. abgespaltenes Stück Holz. — 1. Span (Frbg.) [ Kr. Lemgo Lem Höx]. — 2. gespaltenes Stammholzstück ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenbe…

spalderen

KöblerMnd

spal·deren

spalderen , sw. V. nhd. spalten, zersplittern, auseinanderbrechen E.: s. spalden L.: MndHwb 3, 351 (spalderen), Lü 364b (spalderen)

Spåldesāge

WWB

spalde·sage

Spålde-sāge f. starke Säge mit zwei Griffen zum Zerschneiden der gehauenen Bäume ( Kr. Olpe Olp Ro).

Spalding

Herder

spal·ding

Spalding , Joh. Joachim, protestant. Theolog, geb. 1714 zu Triebsees in Pommern, war abwechselnd Hofmeister u. Predigersgehilfe, wurde erste…

spaldinge

KöblerMnd

spal·dinge

spaldinge , F. nhd. Spaltung, Uneinigkeit, Zwist, Zwietracht, Meinungsverschiedenheit, Glaubensspaltung Vw.: s. entwei-, religiōnes-, twē- E…

spaldor

KöblerAe

spal·dor

spaldor , Sb. nhd. Balsam ÜG.: lat. asphaltum Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. asphaltion E.: s. lat. asphaltion, N., Asphaltklee, Klee mit langen Blä…

spaldære

KöblerMnd

spaldære , M. nhd. abgespaltenes Holzstück, Spalt Hw.: vgl. mhd. spaltære Q.: J. Brandis 51 (1528-1609) E.: s. spalden W.: s. nhd. Spalter, …

spal als Zweitglied (3 von 3)

Chilchspal

Idiotikon

Chilchspal Band 10, Spalte 190 Chilchspal 10,190

Grentspal

WWB

Grents-pal m. Pfahl, der eine Grenze markiert (WMWB).

rispal

DWB

ris·pal

rispal , m. lichen islandicus, s. DWB rispel 4.

Ableitungen von spal (2 von 2)

spale

DWB

spale , f. 1 1) schulter, bug, oberdeutsches wort, aus ital. spalla ( Diez 4 301): spalen vet. vocab. an einer edit. Virgilii. armus, ist vo…

verspalen

DWB

verspalen , verb. , dichtmachen durch pflöcke, holzstücke, späne, vgl. DWB spal , DWB spale , zugespitztes holz oben th. 10, 1, 1845. die fa…