lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spale

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spale sw. F.

spale , sw. F.

nhd.
Spale, Leitersprosse?
ÜG.:
lat. scalare Voc
Q.:
Kröllwitz (1252-1255), Voc
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. (ält.) Spale, F., Spale, Schulter, Leitersprosse, DW 16, 1845
L.:
LexerHW 2, 1064 (spale), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spal)
262 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spaleswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spale swf. BMZ spale oder spruszel an einer laitern, scalare Voc. 1482. des krûzes spalen (: gemalen) Krol. 3062. — nach…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpaleDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Die Spale , Mz. — n , ein dünnes, langes und zugespitztes Holz, ein Pfahl (von pasus mit vorgesetztem S), mit Speile, …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spale

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spale‑ als Erstglied (13 von 13)

(spaleisen

ElsWB

spale·isen

( spaleise n in ) h erum spaleise n [ərùm pàlaisə Str. Schiltigh. ; rùmpàlæìsə K. Z. ; rùmpolæìsə Hag. ] 1. umherschlendern, ohne eigentl…

Spalērlatte

WWB

spal·er·latte

Spalēr-latte f. [verstr.] Spalierlatte, dünne schmale Latte aus Fichtenholz als Haftfläche für Kalkputzdecke ( WmWb ).

Spalēroªwet

WWB

Spalēr-oªwet n. Spalierobst (niedrige, an Wand oder Lattengerüst gebundene, stark beschnittene Obstbäume) ( WmWb ).

spalettladen

DWB

spalettladen , m. hölzerner fensterladen, der inwendig angebracht ist und aus zwei zusammenlegbaren flügeln besteht. ' beim zusammenlegen we…

spalettthür

DWB

spalettthür , f. ' eine thür, wo die laibung schräg angeordnet ist, daher die lichte öffnung nach der mauerdicke sich erbreitert. ' Karmarsc…

Spaleⁿ I

Idiotikon

Spaleⁿ I Band 10, Spalte 203 Spaleⁿ I (Nachtr.) 10,203 A

Spaleⁿ II

Idiotikon

Spaleⁿ II Band 10, Spalte 112 Spaleⁿ II 10,112

Spaleⁿdūweⁿ

Idiotikon

Spaleⁿdūweⁿ Band 13, Spalte 2246 Spaleⁿdūweⁿ 13,2246

Spaleⁿtier

Idiotikon

Spaleⁿtier Band 13, Spalte 1234 Spaleⁿtier 13,1234

Spaleⁿwar

Idiotikon

Spaleⁿwar Band 16, Spalte 896 Spaleⁿwar 16,896