Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUBEN vb.
BUBEN vb. mhd. buoben. mnd. bōven; mnl. nnl. boeven. abl. von bube m. ein unsittliches leben führen; im erstbeleg refl.: ⟨u1350/77⟩ got der sprach: ‘wer phaffen grainet,/ der hat mir mein aug betrubt.’/ da von wie sich der phaff puebt,/ dar an sol sich nieman chern Teichner 167,70 DTM. 1494 mancher verloszt vff baͤttlen sich/ der spielt, buͦbt, halt sich üppeklich Brant narrenschiff 62b Z. 1512 der ist dir eyn schelm, der ist nit guͦt,/ .. der spilen duͦt,/ der buͦbt, der huͦrt, der stilt, der brent Murner 3,55 Sch. ⟨1551⟩ was kan dir dein vatter, so er ein buͦbe ist vnd dich in schande gezeuget, für ein schmach sein, .. luͦge nur daß du deines vatters that nit erbest vnd auch dermassen buͦbest Petrarca, zwei trostb. (1559)115a. 1647 im kriege kan man immer lustig sein, fressen und saufen, huren und buben, singen und springen Rist dicht. 56 G./G. ⟨v1661⟩ zu Sodoma waren die bürger lose leute, welche frassen, soffen, hurten, bubten und solche lose dinge thäten, die gott endlich .. straffte Schupp lehrreiche schr. (1684)158. 1701 wenn man aber der ordens‐leute ihre verrichtung betrachtet, welche darinne bestehet, daß sie durch ein abergläubisches .. geblöcke gott spotten, im übrigen fressen, sauffen, huren, buben, .. so siehet man, wie .. unerträglich es sey, daß das land solche leute unterhalten müsse Titius probe 402. 1781 der mann hat .. gebubet, und gefaullenzet J. G. Müller Lindenberg 2,200.Hartmann