lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buben

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Buben

Bd. 1, Sp. 1234
Buben, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur mit huren in hartem gehässigen Verstande üblich ist. Huren und buben, die schändlichsten Ausschweifungen begehen. Bey dem Logau findet sich auch das Diminutivum bübeln, in nicht so verhaßter Bedeutung, welches aber sonst ungewöhnlich ist: Wer im Geringen bübelt, wo man nicht viel gewinnt, Wird mehr in Sachen vorthein, die mehr genießlich sind. Und an einem andern Orte: Wenn im Schatten kühler Myrthen Sie sich kamen zu bewirthen, Folgte nichts als lieblich Liebeln, Folgte nichts als tückisch Bübeln.
567 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Buben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Buben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur mit huren in hartem gehässigen Verstande üblich ist. Hur…

  2. modern
    Dialekt
    buben

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    buben Band 3, Spalte 3,634

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buben

230 Bildungen · 224 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

buben‑ als Erstglied (30 von 224)

Bubenanzug

SHW

Buben-anzug Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenarm

SHW

Buben-arm Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenfinke

SHW

Buben-finke Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenhemd

SHW

Buben-hemd Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenhickes

SHW

Buben-hickes Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenhosen

SHW

Buben-hosen Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenjahr

SHW

Buben-jahr Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenkaufer

SHW

Buben-kaufer Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenkopf

SHW

Buben-kopf Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenkram

SHW

Buben-kram Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenlecker

SHW

Buben-lecker Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenleib

SHW

Buben-leib Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenlutsch

SHW

Buben-lutsch Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenmann

SHW

Buben-mann Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenmensch

SHW

Buben-mensch Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenmutter

SHW

Buben-mutter Band 1, Spalte 1187-1188

Bubennarr

SHW

Buben-narr Band 1, Spalte 1187-1188

bubennarrig

SHW

buben-narrig Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenpossen

SHW

Buben-possen Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenranzen

SHW

Buben-ranzen Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenrecht

SHW

Buben-recht Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenroll

SHW

Buben-roll Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenroller

SHW

Buben-roller Band 1, Spalte 1187-1188

Bubenrolz

SHW

Buben-rolz Band 1, Spalte 1189-1190

‑buben als Zweitglied (4 von 4)

Appellesbuben

Wander

appell·es·buben

Appellesbuben Sie sind wie die Appellesbubn. ( Hüttenheim bei Marktbreit in Baiern. ) – Baierische Schulzeitung, 1864, S. 301. Um zu sagen, …

Babelesbuben

Wander

babele·s·buben

Babelesbuben Es sind Babelesbuben. So werden die Einwohner von Rothenacker in Schwaben genannt. (Vgl. darüber Dr. Birlinger, Volksthümliches…

hippenbuben

DWB

hippen·buben

hippenbuben , verb. wie ein hippenbube lästern: nun hastu doch den frumen künig wol uszgericht und gehippenbuobt. Murner bei Schade sat. 2, …

verbuben

DWB

ver·buben

verbuben , verb. verhuren, durch hurerei durchbringen, mhd. verbuoben, virbuobin, propudiare Dief. 466 b ; nd. verbueven ebenda. 1 1) transi…

Ableitungen von buben (2 von 2)

erbuben

DWB

erbuben , sich, scelus facere, bübisch handeln: darumb gilt es nicht sich erbuben, das mütlin erkülen. kluge weise reden 219 b ; wiltu dich …

verbuben

DWB

verbuben , verb. verhuren, durch hurerei durchbringen, mhd. verbuoben, virbuobin, propudiare Dief. 466 b ; nd. verbueven ebenda. 1 1) transi…