Aggregat · alle Wörterbücher

kleistern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kleistern

kleistern

Kleister m. ‘klebrige Masse, Klebstoff’, mhd. (md.) mnd. klīster ‘anhaftender Gegenstand, Pflanze mit Haftwurzeln, Klebstoff’ verdrängt im 16. Jh. mhd. frühnhd. klenster ‘Klebemittel’ (zu letzterem vgl. das alte Nasalpräsens mhd. klenen, ahd. klenan ‘kleben, schmieren’, s. kleben). Es handelt sich um Bildungen mit dem Suffix germ. -stra- zu der unter kleben (s. d.) angeführten Erweiterung ie. *glei- bzw. (schwundstufig) *gli- ‘kleben, schmieren’ der Wurzel ie. *gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges’. – kleistern Vb. ‘mit Kleister kleben’ (16. Jh.), mnd. klīsteren ‘(Wäsche) stärken’.

Adelung nhd.

Kleistern

Kleistern , verb. reg. act. mit einem Kleister befestigen, verbinden, besonders in den Zusammensetzungen ankleistern, aufkleistern, einkleistern, bekleistern, verkleistern. Im Nied…

Campe nhd.

Kleistern v., trs

Kleistern , v. trs . 1) Mit Kleister bestreichen, befestigen. Ein Bild an die Wand kleistern . Ein Blatt Papier auf das andere kleistern . I weiterer Bedeutung, Х mit einer kleberi…

DWB nhd.

kleistern

kleistern , glutinare, nd. klîstern, schwed. klistra, dän. klistre, isl. klîstra, auch poln. klajstrować, russ. klejsterit' u. s. w. ( s. kleister 1, d ). 1 1) eigentlich. 1@a a) i…

RhWB Dial.

kleistern

kleistern schw.: 1. kleben, leimen, dafür meist pappen. — 2. übertr. a. Butter dick auftragen; am kl. sein; drofkl. Simm-Rheinböllerhütte , Kemp-Grefr STönis , Mörs-Xanten , Rees-M…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

kleistern

kleis|tern vb.tr. 1 (kleben) incolé (-la) 2 (reparieren) cuncé (cun cola).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kleistern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kleistern , verb. reg. act. mit einem Kleister befestigen, verbinden, besonders in den Zusammensetzungen ankleistern, au…
modern

Dialekt
kleistern
Rheinisches Wb.

kleistern schw.: 1. kleben, leimen, dafür meist pappen. — 2. übertr. a. Butter dick auftragen; am kl. sein; drofkl. Simm…
—

Spezial
kleistern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kleis|tern vb.tr. 1 (kleben) incolé (-la) 2 (reparieren) cuncé (cun cola).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleistern

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kleistern 2 Komponenten

klei+stern

kleistern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.