überkleistern

überkleistern, v., etwas mit kleister überstreichen; overpappen Kramer hochniederd. wb. (1719) 219^a; die feinen züge des gesichts ... überkleistern unsre damen mit einer rothen farbe Knigge roman meines lebens (1781) 1, 64. in bildlicher verwendung: die religion wird dir anleitung geben, deinen lastern abzuhelfen, ohne dasz du sie durch den falschen firnisz einer angenommenen tugend überkleistern darffst die vernünftigen tadlerinnen (1725) 1, 152; so lang das herz keine empfindung davon hat, was hilfts, wenn mans äuszerlich noch so schön macht, daran flikt und überkleistert? Zinzendorf briefe u. reden (1758) 55; ob auch mit lügen überkleistert, wird die wahrheit sich nicht lange verbergen lassen Görres ges. schr. 3, 117; zwar sind auch wir von herzen unanständig, doch das antike find ich zu lebendig; das müszte man mit neustem sinn bemeistern und mannichfaltig modisch überkleistern Göthe I 15, 113 Weim.; einen sprung, risz, eine lücke überkleistern: eine ziemlich auffallende bestrebung, die lücke im psychologischen gange der geschichte mit räsonnemens auszustopfen oder zu überkleistern Wieland werke 1, vorbericht 24; keine lücke in der überlieferung klafft so tief, dasz diese glatte und platte lüge sie nicht mit spielender leichtigkeit überkleisterte Mommsen röm. gesch. 2, 454; er fühlte es tief, dasz der risz zwischen ihm und seinem jugendfreunde nur notdürftig überkleistert war Auerbach schr. 10, 143; bei Campe 5, 26^a auch als trennb. verb. gebucht, z. b. einen streifen papier überkleistern, d. i. ihn auf etwas kleben. —