Aggregat · alle Wörterbücher

kleistern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleistern

Bd. 11, Sp. 1135

kleistern , glutinare, nd. klîstern, schwed. klistra, dän. klistre, isl. klîstra, auch poln. klajstrować, russ. klejsterit' u. s. w. ( s. kleister 1, d ). 1 1) eigentlich. 1@a a) intr., kleben: so musz man hausenplasen zum sode nemen ( zum sieden des hechtes ) ... darvon kleistert oder klebet die brüe. Mathesius Sarepta 34 a , zugleich wol als beleg der urspr. allgemeinen bed., s. kleister 2. 3, a. 1@b b) trans., gekleisterter papp ( zusammengeklebte papierlagen, pappe ) Stieler 975 , ein gekleisterter hut glutine firmatus ders., geleimter, fester. es heiszt gewöhnlich mit kleister bestreichen…

Pfeifer_etym nhd.

kleistern

Kleister m. ‘klebrige Masse, Klebstoff’, mhd. (md.) mnd. klīster ‘anhaftender Gegenstand, Pflanze mit Haftwurzeln, Klebstoff’ verdrängt im 16. Jh. mhd. frühnhd. klenster ‘Klebemitt…

Adelung nhd.

Kleistern

Kleistern , verb. reg. act. mit einem Kleister befestigen, verbinden, besonders in den Zusammensetzungen ankleistern, aufkleistern, einkleistern, bekleistern, verkleistern. Im Nied…

Campe nhd.

Kleistern v., trs

Kleistern , v. trs . 1) Mit Kleister bestreichen, befestigen. Ein Bild an die Wand kleistern . Ein Blatt Papier auf das andere kleistern . I weiterer Bedeutung, Х mit einer kleberi…

RhWB Dial.

kleistern

kleistern schw.: 1. kleben, leimen, dafür meist pappen. — 2. übertr. a. Butter dick auftragen; am kl. sein; drofkl. Simm-Rheinböllerhütte , Kemp-Grefr STönis , Mörs-Xanten , Rees-M…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

kleistern

kleis|tern vb.tr. 1 (kleben) incolé (-la) 2 (reparieren) cuncé (cun cola).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kleistern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kleistern , verb. reg. act. mit einem Kleister befestigen, verbinden, besonders in den Zusammensetzungen ankleistern, au…
modern

Dialekt
kleistern
Rheinisches Wb.

kleistern schw.: 1. kleben, leimen, dafür meist pappen. — 2. übertr. a. Butter dick auftragen; am kl. sein; drofkl. Simm…
—

Spezial
kleistern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kleis|tern vb.tr. 1 (kleben) incolé (-la) 2 (reparieren) cuncé (cun cola).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleistern

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kleistern 2 Komponenten

klei+stern

kleistern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.