lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Breit

ahd. bis spez. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
34 in 28 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
288
Verweise raus
100

Eintrag · Campe (1807–1813)

Breit adj., adv.

Bd. 1, Sp. 614a
Breit, — er, — este, adj. u. adv. ein Wort, welches eine Art von körperlicher Ausdehnung bezeichnet, die der Länge und Dicke oder Höhe entgegengefetzt wird. 1) I sofern es überhaupt diese Ausdehnung bezeichnet. Der Graben ist zwei Ellen breit. Der Rand des Hutes ist kaum zwei Finger breit. Keine Hand breit. Kein Fuß breit (Landes) steht daselbst dir ohne Waffen offen. Schlegel. Eine Elle breit. Ein drei Zoll breiter Rand. Uneigentlich. Nicht eines Fingers breit von seiner Meinung abgehen, wenig oder gar nicht. Einem keine Hand breit Landes einräumen. 2) I sofern es eine verhältnißmäßig große Breite bezeichnet, sehr breit. Ein breites Band. Ein breiter Rand, Graben  Weit und breit, in einer weiten Entfernung, überall. Er ist weit und breit berühmt. Sie schlief, und weit und breit Erschallten keine Nachtigallen. Lessing. 3) Uneigentlich. (1) Х Sich breit machen, einen großen Raum einnehmen. So auch, sich breit setzen, sich gemächlich setzen, etwa um lange zu bleiben. — und etwa ein kluger Mann Möcht' uns besuchen, breit sich setzen, Und von der Weisheit wohl (wol) gar mitsprechen. Klopstock. Dann, sich rühmen, wie auch, stolz, vornehm thun. Sich mit etwas breit machen. Liebes Mädchen laß dich küssen, Sagt' ich zärtlich zu Klarissen; Doch das Mädchen that ganz breit; Ei wer küßt die ganze Zeit? Zachariä. (2) † Viel, mehr, in O. D. und in den Kanzeleien. Des Breitern, oder des breitern Ihalts, ausführlicher, umständlicher. »Das wird man unten des Breitern ersehen.« Nicolai. (3) † Für unhöflich, grob, O. D. Ir seid sehr breit. Eine breite Aussprache, eine plumpe, grobe, platte. Breit sprechen, platt sprechen. (4) Х Einen breit schlagen, einen Gutwilligen zu einer ihm oft nachtheiligen Sache bereden.
1726 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    breitadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    breit adj. , mhd. nhd. breit; as. brêd, mnd. brê i t, mnl. breet; afries. brêd, breid; ae. brád; an. breiðr; got. braiþs…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BREITadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    BREIT ( auch, wie es scheint, breite Parz. 513,24. vgl. Graff 3,294. Diefenb. g. wb. 1,315. und Gr. 2,15 wo das wort zu …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    breitAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    breit , Adj. Vw.: s. brēt (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Breit

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Breit , -er, -este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Dicke ausdruck…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    breit

    Goethe-Wörterbuch

    breit Mehr als 600 Belege; Großschreibung B4,96,26 B5,234,21 , Kleinschreibung des neutr Subst 27,405, dreimal ‘allzubre…

  6. modern
    Dialekt
    breit

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    breit Band 3, Spalte 3,216–218

  7. Sprichwörter
    Breit

    Wander (Sprichwörter)

    Breit 1. Man muss sich nicht breiter machen, als man ist. 2. A giht breet wie ane Bratsage. – Gomolcke, 31. 3. Brêd un d…

  8. Spezial
    breit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    breit I adj. 1 (ausgedehnt) lerch (lerc, leria), ampl (-i, -a) 2 ‹ant› le (la, lada) 3 (groß) gran (gragn, gran(a)) 4 (w…

Verweisungsnetz

326 Knoten, 334 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 4 Wurzel 4 Kompositum 288 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breit

509 Bildungen · 445 Erstglied · 51 Zweitglied · 13 Ableitungen

breit‑ als Erstglied (30 von 445)

Breitacker

SHW

Breit-acker Band 1, Spalte 1093-1094

Breitarsch

SHW

Breit-arsch Band 1, Spalte 1093-1094

Breitbahn

SHW

Breit-bahn Band 1, Spalte 1093-1094

Breitbeil

SHW

Breit-beil Band 1, Spalte 1093-1094

breitbeinig

SHW

breit-beinig Band 1, Spalte 1093-1094

Breithacke

SHW

Breit-hacke Band 1, Spalte 1095-1096

Breithaue

SHW

Breit-haue Band 1, Spalte 1095-1096

Breitkarst

SHW

Breit-karst Band 1, Spalte 1095-1096

Breitling

SHW

Breit-ling Band 1, Spalte 1095-1096

Breitmaul

SHW

Breit-maul Band 1, Spalte 1095-1096

breitnasig

SHW

breit-nasig Band 1, Spalte 1095-1096

Breitschar

SHW

Breit-schar Band 1, Spalte 1095-1096

Breitseite

SHW

Breit-seite Band 1, Spalte 1095-1096

breitspurig

SHW

breit-spurig Band 1, Spalte 1095-1096

Breitung

SHW

Breit-ung Band 1, Spalte 1095-1096

Breitwiese

SHW

Breit-wiese Band 1, Spalte 1095-1096

Breitwieser

SHW

Breit-wieser Band 1, Spalte 1095-1096

Breitaal

MeckWB

brei·taal

Breitaal m. eine dickhäutige, magere und deshalb zum Räuchern ungeeignete Aalart Pa Goldb ; Syn.: Breit-, Dick-, Butzkopp, Breitmul; s. Aal …

Breitach

Meyers

brei·tach

Breitach , einer der Quellflüsse der Iller (s. d.).

breitachseⁿ

Idiotikon

breitachseⁿ Band 1, Spalte 620 breitachseⁿ 1,620

breit als Zweitglied (30 von 51)

gibreit?

KöblerAhd

*gibreit? , Adj. Hw.: vgl. anfrk. gibrēd*

wītbreit?

KöblerAhd

*wītbreit? , Adj. Hw.: vgl. as. wīdbrēd*

Haaresbreit

RDWB1

Haaresbreit f nicht um Haaresbreite zurückweichen idiom. - не отступить ни на пядь идиом.

Handbreit

RDWB1

Handbreit f (Lakune) расстояние шириной в руку (у русских подобная мера измерения не принята) sie gingen vorbei, keine ~ von mir entfernt - …

ahselbreit

Lexer

ahsel·breit

ahsel-breit adj. mit breiten schultern als die wannen sind die ahselbreit Msh. 3,191 a .

dûm|ellenbreit

MWB

dûm|elle·n·breit

dûm|ellenbreit Adj. ‘eine dûmelle breit’ an gezierde daz bette niht was betrogen, / mit lîsten rîch dûmellenbreit, / vil steine rîch darîn g…

dūmellenbreit

KöblerMhd

dūmelle·n·breit

dūmellenbreit , Adj. nhd. eine Elle breit Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. dūmelle, breit W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1393 (dūmellenbreit),…

ebanbreit

AWB

eban·breit

ebanbreit adj. ; ae. efenbrád; an. jafnbreiðr. — Graff III, 295. eben-breit: Grdf. Nc 774,23/24 [124,3/4]. gleich breit ( wie lang und hoch …

fingerbreit

DWB

finger·breit

fingerbreit , digitalis: fingerbreites band; ein fingerbreit abendroth. J. P. Fibel vorr. Gökingk 3, 128 . oft ohne zusammensetzung ( s. fin…

fußbreit

BWB

fußbreit Band 3, Spalte 3,219

garnbreit

DWB

garn·breit

garnbreit , cesculus (?) Schröers voc. v. 1420 nr. 666; vgl. hausbreit von leinwand: und was garn er herbringt .. das sond im die liniweber …

handbreit

DWB

hand·breit

handbreit , 1 1) adj. von der breite einer hand: ein handbreiter spalt in der mauer; handbreit klaffte die wunde. 2 2) als subst. f. wird es…

hantbrêⁱt

MNWB

hant·breit

hantbrêⁱt , s. handebrê(i)t; adj. ; subst. f. , handbreit; Handbreite als Maß.

hendebreit

MWB

hende·breit

hendebreit Adj., Adv. unsicher, ob Kompos. oder Syntagma aus breit mit Gen. (vgl. → breit Adj. 2.2 und → hant stF. 9.1.2); evtl. auch Subst.…

himmelbreit

DWB

himmel·breit

himmelbreit , adj. ungemein breit, vgl. himmel I, 2 sp. 1334: mein himmelbreites lob wird nunmehr so verkürzet, dasz auch der feinde volk ei…

Ableitungen von breit (13 von 13)

bebreite

BMZ

bebreite bedecke breit. alleʒ daʒ der himel hât bebreit Hartmann vom gl. mit phellele bebreitet gr. Ruod. I. b. 11.

bebreiten

DWB

bebreiten , late amplecti: dasz er ( der baum ) unser land bebreite mit des schatens grüner weite. Logau 2, 2, 3 .

breite

DWB

breite , f. latitudo. 1 1) als gegensatz der länge, dicke, höhe: ein strom von ansehnlicher breite; sie wächst in die breite; die breite der…

erbreite

BMZ

erbreite breite aus. manigen boum der sînen ast dar umbe hete erbreitet Pass. 35,86. daʒ ich mîn ougen wol erbreite das. 119,83.

erbreiten

DWB

erbreiten , 1 1) pandere, extendere, erweitern: die natur will ausznen scheinen, gesehen sein und erglesten wie ein pfau, der seinen wadel e…

erbreitung

DWB

erbreitung , f. dasselbe, ausbreitung. Rädlein 246 a .

gebreite

DWB

gebreite , f. alte nebenform zu breite f., im ackerwesen, von gewissen feldstücken; ein neutr. s. unter 3. 1 1) auch breite selbst, von J. G…

gebreiten

KöblerMhd

gebreiten , sw. V. nhd. vermehren, ausdehnen ÜG.: lat. dilatare PsM Q.: PsM (vor 1190), SGPr, EvSPaul, EvA (FB gebreiten), HeimesfHinv, Wh I…

urbreit

KöblerMhd

urbreit , Adj. nhd. „urbreit“, sehr ausgedehnt Q.: Apk (vor 1312) (FB urbreit) E.: s. ur, breit (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 472b (urbreit), F…

verbreiten

DWB

verbreiten , verb. expandere, in den älteren germanischen mundarten nicht vorhanden, mnd. vorbreden, nl. verbreeden, verbreiden, nhd. erst s…

verbreitung

DWB

verbreitung , f. substantivbildung zu verbreiten. neues wort, zuerst bei Adelung verzeichnet. 1 1) das ausbreiten, das sich ausbreiten als h…

zerbreite

BMZ

zerbreite breite aus einander. ein netze guldîn über die goffen zerbreit Erec 7717. edel steine an daʒ fürbüege zerbreit das. 7750. alsô was…

zerbreiten

DWB

zerbreiten , verb. , auseinander-, ausbreiten: mhd. wb. 1, 237 b ; Lexer 3, 1064 ; ( ein netz ) über die goffen zebreit ( ausgebreitet ) Har…