Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
BREIT adj.
BREIT (auch, wie es scheint, breite Parz. 513,24. vgl. Graff 3,294. Diefenb. g. wb. 1,315. und Gr. 2,15 wo das wort zu dem starken vollworte brîte gestellt wird) adj.
1. eigentlich von ausgedehntem flächenraum; das verhältnis zur länge bezeichnend. dieses adj. wird häufig, auch wenn es attributiv ist, nachgesetzt, und dann gewöhnlich nicht flectiert; doch tritt bisweilen auch dann die flexion hinzu. diu heide breit, diu linde breit, durch die werlt breite Maria 201. über daʒ palas breite Iw. 236. — das maß der breite wird durch den genitiv bestimmt. ein gêr wol zweier spannen breit Nib. 74,3. sîn antlütze was wol ellen breit Iw. 26. halber mîle breit Parz. 682,17. vingers breit W. Tit. 140,3. hâres breit H. Damen 61. b. eins hâres breit a. Heinr. 1101. halmes breit Ls. 2,711. vgl. Gr. 4,730. oder durch vergleichung ôren breit alsam ein wanne Iw. 26. — ein boumgarte sô breit und sô wît Iw. 236. zene lanc, scharpf, grôʒ, breit Iw. 26. eine schar sô breit Nib. 2270,3. wærn elliu tier gelîche gevar, sô vörhte der lewe ir breite schar Vrid. 136,16. du gesigest gegen breiter menge gegen vîenden mit kleiner schar MS. 2,249. b. tief unde hôch, wît unde breit, ân alleʒ leit, dîn minne verre vliuʒet Gfr. l. 2, 32 (lobges. 75). — 24 smale schock oder 16 breite schock groschen Oberl. 186.
2. tropisch, groß, weit verbreitet. sîn afterchumft wart vile breit Genes. fdgr. 2,32,40. ob sîn ganziu werdekeit sî beidiu lang unde breit; oder ist si kurz oder smal? Parz. 433, 19. schiere wart daʒ mære breit das. 220,29. min riwe ist worden breit Erec 1227. ouch was sîn tugent vil breit a. Heinr. 40. bluomen breit siht man ûf den heiden MS. 1,44. b. sîn miltiu zuht was also breit daʒ si in tet vil wîte erkant g. Gerh. 84. sîne swære wart breit Barl. 35,35. durch jene grôʒe schulde breit Barl. 45,13. mit maneger hôhen wirde breit Gfr. l. 2,7. (lobg. 24). sîn gewalt der ist sô breit MS. 2,98. a. Boner 87. sîn breit gewalt der suochte bî dir ein enges hûsgemach g. sm. 1250. breit machen verbreiten. der guoten wîbe werdekeit wil ich mit worten und mit sange iemer machen breit MS. 2,126. a. — etw. breit machen allgemein bekannt machen (vgl. das engl. to set abroad). der verholniu mære machte breit Parz. 643,5. daʒ manec zunge machet breit Gfr. lobges. 50,12. — unt tar ein man untât begân, si kumt mit worten breit Frl. 295,21.
1. eigentlich von ausgedehntem flächenraum; das verhältnis zur länge bezeichnend. dieses adj. wird häufig, auch wenn es attributiv ist, nachgesetzt, und dann gewöhnlich nicht flectiert; doch tritt bisweilen auch dann die flexion hinzu. diu heide breit, diu linde breit, durch die werlt breite Maria 201. über daʒ palas breite Iw. 236. — das maß der breite wird durch den genitiv bestimmt. ein gêr wol zweier spannen breit Nib. 74,3. sîn antlütze was wol ellen breit Iw. 26. halber mîle breit Parz. 682,17. vingers breit W. Tit. 140,3. hâres breit H. Damen 61. b. eins hâres breit a. Heinr. 1101. halmes breit Ls. 2,711. vgl. Gr. 4,730. oder durch vergleichung ôren breit alsam ein wanne Iw. 26. — ein boumgarte sô breit und sô wît Iw. 236. zene lanc, scharpf, grôʒ, breit Iw. 26. eine schar sô breit Nib. 2270,3. wærn elliu tier gelîche gevar, sô vörhte der lewe ir breite schar Vrid. 136,16. du gesigest gegen breiter menge gegen vîenden mit kleiner schar MS. 2,249. b. tief unde hôch, wît unde breit, ân alleʒ leit, dîn minne verre vliuʒet Gfr. l. 2, 32 (lobges. 75). — 24 smale schock oder 16 breite schock groschen Oberl. 186.
2. tropisch, groß, weit verbreitet. sîn afterchumft wart vile breit Genes. fdgr. 2,32,40. ob sîn ganziu werdekeit sî beidiu lang unde breit; oder ist si kurz oder smal? Parz. 433, 19. schiere wart daʒ mære breit das. 220,29. min riwe ist worden breit Erec 1227. ouch was sîn tugent vil breit a. Heinr. 40. bluomen breit siht man ûf den heiden MS. 1,44. b. sîn miltiu zuht was also breit daʒ si in tet vil wîte erkant g. Gerh. 84. sîne swære wart breit Barl. 35,35. durch jene grôʒe schulde breit Barl. 45,13. mit maneger hôhen wirde breit Gfr. l. 2,7. (lobg. 24). sîn gewalt der ist sô breit MS. 2,98. a. Boner 87. sîn breit gewalt der suochte bî dir ein enges hûsgemach g. sm. 1250. breit machen verbreiten. der guoten wîbe werdekeit wil ich mit worten und mit sange iemer machen breit MS. 2,126. a. — etw. breit machen allgemein bekannt machen (vgl. das engl. to set abroad). der verholniu mære machte breit Parz. 643,5. daʒ manec zunge machet breit Gfr. lobges. 50,12. — unt tar ein man untât begân, si kumt mit worten breit Frl. 295,21.