lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brei

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
27
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brei m.

Bd. 2, Sp. 353

brei , m. puls, gen. breies, breis, pl. die breie; ahd. prî und prio ( Graff 3, 261 ), mhd. brî und brîe, gen. brîen ( Ben. 1, 239 a ), wonach die zweite ahd. form auch für prîo, gen. prîen zu nehmen ist; die bair. mundart schiebt das n sogar in den nom. brein ( Schm. 1, 256 ). nnl. brij, gen. brijs, pl. brijen; ags. brig und briv, jusculum, puls; den nord. sprachen fehlend. zunächst liegt die abkunft von brëgen, frigere, kochen, so dasz prigo sich in prijo, prîo wandelte, etwa wie pî, bî, bei (1, 1202. 1346) aus bi, ags. big entsprang. nicht anders geht aus kochen, sieden das bairische koch =…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brei-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    breitenAWB sw. v. I: ‚breiten, ausbreiten, ver- breiten, dilatare, disseminare, diffundere‘ (mhd. nhd. breiten; as. brēd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BreiDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Brei , des — es, Mz. von verschiedenen Arten, die — e, eine dick eingekochte Speise. Einen Brei kochen. Mehlbrei, Se…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brei

    Goethe-Wörterbuch

    Brei vereinzelt -ey; von 30 Belegen 16 im Vers 1 als Speise, meist Kindernahrung a konkr, bes in Genrebildern [ Künstler…

  4. modern
    Dialekt
    Brei

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Brei Band 3, Spalte 3,204–206

  5. —
    Sprichwörter
    Brei

    Wander (Sprichwörter)

    Brei 1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ( Nordfries. ) Als Trost den Befehlen der gestrengen (grossen …

  6. —
    Spezial
    Brei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brei m. (-[e]s,-e) 1 (durchgerührte Speise) jüfa (jüfes) f. 2 (Kinderspeise) papa (-pes) f.

Verweisungsnetz

193 Knoten, 191 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 175 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brei

912 Bildungen · 692 Erstglied · 218 Zweitglied · 2 Ableitungen

brei‑ als Erstglied (30 von 692)

Breigosche

SHW

Brei-gosche Band/Spalte unbekannt

Breikind

SHW

Brei-kind Band/Spalte unbekannt

Breimaul

SHW

Brei-maul Band/Spalte unbekannt

breiweich

SHW

brei-weich Band/Spalte unbekannt

Breiadolf

RhWB

brei·adolf

Brei-adolf breiləf Sieg-Seelschd m.: Prahler, Schwätzer.

breiangleⁿ

Idiotikon

breiangleⁿ Band 5, Spalte 302 breiangleⁿ 5,302

Breiapfel

Meyers

brei·apfel

Breiapfel , die Frucht von Achras Sapota , s. Tafel Meyers »Nahrungspflanzen III« , Fig. 14.

Breibach

RhWB

brei·bach

Brei-bach Wippf-Biesf : in der Wend.: He es ze domm, für no de Brebich (kleiner, abgelegener Ort) ze schecken.

Breibart

RhWB

brei·bart

Brei-bart m.: Grossmaul; Prahler MGladb-Jüchen , Erk-Rath ; langweiliger Schwätzer MGladb-Giesenk ; auch Brebartsmull Prahler MGladb-Korsche…

Breibauch

RhWBN

brei·bauch

Brei-bauch m.: Zingsemer Breibüch (Pl.), Vlattender Br. Neckn. derer von Schleid-Zingsh u. Vlatten .

Breibesem

RhWB

brei·besem

Brei-besem Allg. m.: kleiner B. aus geschälten Weiden oder Birkenreisern zum Br rühren; zum Reinigen der Br.töpfe.

Breïbich

LothWB

Breï-bich Breibäuche werden die Mettinger ( Kr. Saarburg) genannt.

Breibütte

RhWB

brei·buette

Brei-bütte RhWBN Rip f.: B. für das gekochte Viehfutter, womit dieses in den Stall getragen wird. En Gesicht (so breit), wie en Br. Ahrw-OWi…

breid 1 und häufiger

KöblerAfries

breid 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Braut (F.) (1) ne. bride (F.) Vw.: s. -bank, -goma, -hūs, -stōl Hw.: vgl. got. brūþs*, an. brūðr (1),…

breida 11

KöblerAfries

breida 11 , st. V. (3b) nhd. ziehen, zucken, widerrufen ne. pull (V.), jerk (V.), revoke (V.) Vw.: s. ur- Hw.: s. breud, hērbreid Hw.: vgl. …

Breidablik

Meyers

Breidablik , s. Meyers Asgard .

breidbank 1

KöblerAfries

breidbank 1 , F. nhd. Brautbank, Brautsitz ne. bridal seat (N.) Q.: E E.: s. breid, bank* L.: Hh 11b, Rh 667a

breidd

KöblerAn

breidd , sw. F. (īn) nhd. Breite Hw.: vgl. got. breidei, ae. brǣdu, ahd. breitī, afries. brêde E.: germ. *braidī-, *braidīn, sw. F. (n), Bre…

breide

KöblerMnd

breide , F. Vw.: s. brēde (1)

Breidegārn

WWB

breide·garn

Breide-gārn n. Braidelgern Strickgarn Kr. Aschendorf-Hümmling Asd WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff § 158.

breidel

DWB

brei·del

breidel , m. frenum, habena, Stieler 226 , ahd. prîdil: ne lâʒe nieht sînen hals uberwunden werden fone geluste undertânen sînemo scamelîche…

breidelen

KöblerMnd

breid·elen

breidelen , sw. V. nhd. zügeln, binden, mit Riemen binden ÜG.: lat. (loratus) Vw.: s. wedder- Hw.: vgl. mhd. brītelen E.: s. breidel W.: s. …

‑brei als Zweitglied (30 von 218)

Aktenbrei

GWB

akten·brei

Aktenbrei ‘Akten- und Rechnungsbrei’ wünsche ich ein Wort von dir .. damit es mir wie ein Salzkörnlein den ganzen Ackten und Rechnungs Brey …

Balkenbrei

RhWB

balken·brei

Balken-brei MGladb , Kref , Kemp , Heinsb-OBruch , Klevld m.: ein aus Wurstbrühe u. Mehl, meist Buchweizenmehl gekochter steifer Brei. Das W…

Birnbrei

Campe

birn·brei

Der Birnbrei , des — es, d. Mz. ungew. ein Brei aus gekochten Birnen; Birnmuß.

Bohnenbrei

SHW

Bohnen-brei Band/Spalte unbekannt

brüschelbrei

DWB

bruschel·brei

brüschelbrei , m. brei aus allerlei ingredienzien. Schm. a. a. o. , wo brieschel = brüeschel geschrieben.

Brustlapp(en)brei

RhWB

brustlappen·brei

Brust-lapp(en)-brei m.: in der Wend.: Was haben wir gekocht? Antw.: Brostlabbbrei Neuw-Wamb ; Br. on gedämpte Händschen (Handschuhe) Altk-Ba…

Dreckbrei

PfWB

dreck·brei

Dreck-brei m. : 'dünner Straßenkot'. Der ganz Weg is e Dreckbrei [ KL-Gimsb ]; vgl. PfWB Baberatsch . —

einheitsbrei

DWB2

einheit·s·brei

einheitsbrei m. nur bildlich: 1932 zs. politik 21,638. 1979 den einheitsbrei der automobilkonstruktionen süddt. ztg. 157,29.

Erbsenbrei

SHW

Erbsen-brei Band/Spalte unbekannt

Ableitungen von brei (2 von 2)

urbrei

DWB

urbrei , m. , uranfänglicher brei, unterschiedslose masse, chaos. soll von Steffens herrühren; Sanders 1, 208 a : in dem groszen u. der erst…