lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brei

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
27

Eintrag · Lothringisches Wb.

Brei m.

Bd. 1, Sp. 61b
Brei [breï fast allg.; brái Si.; brèï Lix. — Demin. bráiχən] m. Brei. Rdaa.: der geht drum rum, wie de Katz um de heisse Brei Fo. Brei im's Mul schmere schmeicheln. — Zss.
172 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    breitenAWB sw. v. I: ‚breiten, ausbreiten, ver- breiten, dilatare, disseminare, diffundere‘ (mhd. nhd. breiten; as. brēd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BreiDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Brei , des — es, Mz. von verschiedenen Arten, die — e, eine dick eingekochte Speise. Einen Brei kochen. Mehlbrei, Se…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brei

    Goethe-Wörterbuch

    Brei vereinzelt -ey; von 30 Belegen 16 im Vers 1 als Speise, meist Kindernahrung a konkr, bes in Genrebildern [ Künstler…

  4. modern
    Dialekt
    Brei

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Brei Band 3, Spalte 3,204–206

  5. Sprichwörter
    Brei

    Wander (Sprichwörter)

    Brei 1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ( Nordfries. ) Als Trost den Befehlen der gestrengen (grossen …

  6. Spezial
    Brei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brei m. (-[e]s,-e) 1 (durchgerührte Speise) jüfa (jüfes) f. 2 (Kinderspeise) papa (-pes) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brei

757 Bildungen · 692 Erstglied · 63 Zweitglied · 2 Ableitungen

brei‑ als Erstglied (30 von 692)

Breigosche

SHW

Brei-gosche Band 1, Spalte 1091-1092

Breikind

SHW

Brei-kind Band 1, Spalte 1091-1092

Breimaul

SHW

Brei-maul Band 1, Spalte 1091-1092

breimäulig

SHW

brei-mäulig Band 1, Spalte 1091-1092

breiweich

SHW

brei-weich Band 1, Spalte 1095-1096

Breiadolf

RhWB

brei·adolf

Brei-adolf breiləf Sieg-Seelschd m.: Prahler, Schwätzer.

breiangleⁿ

Idiotikon

breiangleⁿ Band 5, Spalte 302 breiangleⁿ 5,302

Breiapfel

Meyers

brei·apfel

Breiapfel , die Frucht von Achras Sapota , s. Tafel »Nahrungspflanzen III« , Fig. 14.

Breibach

RhWB

brei·bach

Brei-bach Wippf-Biesf : in der Wend.: He es ze domm, für no de Brebich (kleiner, abgelegener Ort) ze schecken.

Breibart

RhWB

brei·bart

Brei-bart m.: Grossmaul; Prahler MGladb-Jüchen , Erk-Rath ; langweiliger Schwätzer MGladb-Giesenk ; auch Brebartsmull Prahler MGladb-Korsche…

Breibauch

RhWBN

brei·bauch

Brei-bauch m.: Zingsemer Breibüch (Pl.), Vlattender Br. Neckn. derer von Schleid-Zingsh u. Vlatten .

Breibesem

RhWB

brei·besem

Brei-besem Allg. m.: kleiner B. aus geschälten Weiden oder Birkenreisern zum Br rühren; zum Reinigen der Br.töpfe.

Breïbich

LothWB

Breï-bich Breibäuche werden die Mettinger ( Kr. Saarburg) genannt.

Breibütte

RhWB

brei·buette

Brei-bütte Rip f.: B. für das gekochte Viehfutter, womit dieses in den Stall getragen wird. En Gesicht (so breit), wie en Br. Ahrw-OWinter .

breid 1 und häufiger

KöblerAfries

breid 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Braut (F.) (1) ne. bride (F.) Vw.: s. -bank, -goma, -hūs, -stōl Hw.: vgl. got. brūþs*, an. brūðr (1),…

breida 11

KöblerAfries

breida 11 , st. V. (3b) nhd. ziehen, zucken, widerrufen ne. pull (V.), jerk (V.), revoke (V.) Vw.: s. ur- Hw.: s. breud, hērbreid Hw.: vgl. …

breidbank 1

KöblerAfries

breidbank 1 , F. nhd. Brautbank, Brautsitz ne. bridal seat (N.) Q.: E E.: s. breid, bank* L.: Hh 11b, Rh 667a

breidd

KöblerAn

breidd , sw. F. (īn) nhd. Breite Hw.: vgl. got. breidei, ae. brǣdu, ahd. breitī, afries. brêde E.: germ. *braidī-, *braidīn, sw. F. (n), Bre…

breide

KöblerMnd

breide , F. Vw.: s. brēde (1)

breidel

DWB

brei·del

breidel , m. frenum, habena, Stieler 226 , ahd. prîdil: ne lâʒe nieht sînen hals uberwunden werden fone geluste undertânen sînemo scamelîche…

breidelen

KöblerMnd

breid·elen

breidelen , sw. V. nhd. zügeln, binden, mit Riemen binden ÜG.: lat. (loratus) Vw.: s. wedder- Hw.: vgl. mhd. brītelen E.: s. breidel W.: s. …

brei als Zweitglied (30 von 63)

Haferbrei

Campe

hafer·brei

Der Haferbrei , des — es , d. Mz . ungew. ein aus Hafermehl oder aus Hafergrütze gekochter Brei; das Hafermuß .

heidelbrei

DWB

heidel·brei

heidelbrei , m. brei aus heidel, buchweizen: bair. haidenbrein, brei oder grütze von heidekorn. Schm. 2, 151 ; gries, gersten, baberkorn, hi…

hirsebrei

DWB

hirse·brei

hirsebrei , m. brei aus hirse bereitet: hirszbrei, milium, est quoddam genus leguminis. voc. inc. theut. k 2 a ; ein hirsenbrei, miliarium. …

Hofbrei

Wander

hof·brei

Hofbrei Hofbrei essen und Maul verbrennen sind zusammen wie Hahn und Hennen. – Parömiakon, 1920.

Ableitungen von brei (2 von 2)

urbrei

DWB

urbrei , m. , uranfänglicher brei, unterschiedslose masse, chaos. soll von Steffens herrühren; Sanders 1, 208 a : in dem groszen u. der erst…