Aggregat · alle Wörterbücher

Apfelbrei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Apfelbrei m.

Bd. 1, Sp. 308

Apfelbrei, Äpfelbrei m. : wie schd., App(e)l-, Epp(e)lbrei [allg.]. Syn.: Apfelmus, -schmiere. Eppelbrei un Grumbeerepannekuche Freitags mittags [Jung 32]. RA.: Der sieht aus wie Appelbrei 'grünlich, blaß' [KU-Krottb], ... wie abgekochter Appelbrei [ZW-Marthh (Wilde 8)], ... wie ausgekotzter Äppelbrei [Gal-Sapiesch], ... wie g(e)schissner Epp(e)lbrei (Appel-) 'blaßgrau' [verbr.]. Abbelbrei macht die Hosse in die Reih [NW-Wachh]. E Fraa hot zwelf Kinner awwer norr elf Eppel, was macht se? Sie kocht Eppelbrei [LU-Opp]. Rhein. I 214; Saarbr. 8; Lothr. 12; Els. II 177; Bad. I 67.

Campe nhd.

Apfelbrei Der

Der Apfelbrei , des — es, d. Mz. ungew. ein Brei, zu welchem man die Äpfel zerkocht hat; Apfelmuß.

DWB nhd.

apfelbrei m.

apfelbrei , m. pulmentum e pomis, apfelmus.

Wander sprichw.

Apfelbrei

Apfelbrei Appelbrei is Appelbrei, sagt Quaddel. ( Hildesheim. )

BWB Dial.

Apfelbrei

Apfelbrei Band 3, Spalte 3,206

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Apfelbrei

Apfelbrei [Àpflprèi Wh. ] m. Apfelmus.

RhWB Dial.

Apfelbrei

Apfel-brei Allg. m.: -mus, Kompott, weil die Landleute dem A. stets etwas Mehl zusetzen, um ihn besser zu binden Simm-Laub . Man streicht ihn anstatt Butter aufs Brot. (Torten-, Fl…

LDWB2 spez.

Apfelbrei

Ap|fel|brei m. (-[e]s,-e) ‹gastron› jüfa de pom f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ApfelbreiDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Apfelbrei , des — es, d. Mz. ungew. ein Brei, zu welchem man die Äpfel zerkocht hat; Apfelmuß.
modern

Dialekt
Apfelbrei
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Apfelbrei Band 3, Spalte 3,206
—

Sprichwörter
Apfelbrei
Wander (Sprichwörter)

Apfelbrei Appelbrei is Appelbrei, sagt Quaddel. ( Hildesheim. )
—

Spezial
Apfelbrei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ap|fel|brei m. (-[e]s,-e) ‹gastron› jüfa de pom f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelbrei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelbrei 2 Komponenten

apfel+brei

apfelbrei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apfelbrei‑ als Erstglied (1 von 1)

Apfelbreikuchen

PfWB

apfelbrei·kuchen

Apfelbrei-kuchen m. : ' Apfelkuchen mit Apfelbrei als Auflage ', Eppelbreikuche [ KB-Bischh ], Appel- [ FR-Beindh LU-Alsh ]; vgl. Apfelschmi…