lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brei

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
27
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Brei

Bd. 2, Sp. 177a

Brei [Prèi Wh. ] m. Brei; selten. Älteres Spw. ‘Trag nit im maul den brey’ sprich frisch heraus: Warnung des Roraffen zu Straßburg an seinen vnrühigen Pasquillum Als. 1858/61, 102; vgl. Bapp(e) 4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brei-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    breitenAWB sw. v. I: ‚breiten, ausbreiten, ver- breiten, dilatare, disseminare, diffundere‘ (mhd. nhd. breiten; as. brēd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BreiDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Brei , des — es, Mz. von verschiedenen Arten, die — e, eine dick eingekochte Speise. Einen Brei kochen. Mehlbrei, Se…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brei

    Goethe-Wörterbuch

    Brei vereinzelt -ey; von 30 Belegen 16 im Vers 1 als Speise, meist Kindernahrung a konkr, bes in Genrebildern [ Künstler…

  4. modern
    Dialekt
    Brei

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Brei Band 3, Spalte 3,204–206 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Brei

    Wander (Sprichwörter)

    Brei 1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ( Nordfries. ) Als Trost den Befehlen der gestrengen (grossen …

  6. —
    Spezial
    Brei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brei m. (-[e]s,-e) 1 (durchgerührte Speise) jüfa (jüfes) f. 2 (Kinderspeise) papa (-pes) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brei

912 Bildungen · 692 Erstglied · 218 Zweitglied · 2 Ableitungen

brei‑ als Erstglied (30 von 692)

Brei(n)dieb

BWB

Brei(n)dieb Band 3, Spalte 3,1669 PDF-Faksimile ansehen

Brei-gosche

SHW

Brei-gosche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brei-kind

SHW

Brei-kind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brei-maul

SHW

Brei-maul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

brei-mäulig

SHW

brei-mäulig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brei-schüssel

SHW

Brei-schüssel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

brei-weich

SHW

brei-weich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

breiangleⁿ

Idiotikon

breiangleⁿ Band 5, Spalte 302 breiangleⁿ 5,302 Faksimile ansehen

Breiapfel

Meyers

brei·apfel

Breiapfel , die Frucht von Achras Sapota , s. Tafel Meyers »Nahrungspflanzen III« , Fig. 14.

Brei-bach

RhWB

brei·bach

Brei-bach Wippf-Biesf : in der Wend.: He es ze domm, für no de Brebich (kleiner, abgelegener Ort) ze schecken.

Brei-bart

RhWB

brei·bart

Brei-bart m.: Grossmaul; Prahler MGladb-Jüchen , Erk-Rath ; langweiliger Schwätzer MGladb-Giesenk ; auch Brebartsmull Prahler MGladb-Korsche…

Brei-bauch

RhWBN

brei·bauch

Brei-bauch m.: Zingsemer Breibüch (Pl.), Vlattender Br. Neckn. derer von Schleid-Zingsh u. Vlatten .

Brei-besem

RhWB

brei·besem

Brei-besem Allg. m.: kleiner B. aus geschälten Weiden oder Birkenreisern zum Br rühren; zum Reinigen der Br.töpfe.

Breï-bich

LothWB

Breï-bich Breibäuche werden die Mettinger ( Kr. Saarburg) genannt.

Brei-bütte

RhWB

brei·buette

Brei-bütte RhWBN Rip f.: B. für das gekochte Viehfutter, womit dieses in den Stall getragen wird. En Gesicht (so breit), wie en Br. Ahrw-OWi…

breid 1 und häufiger

KöblerAfries

breid 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Braut (F.) (1) ne. bride (F.) Vw.: s. -bank, -goma, -hūs, -stōl Hw.: vgl. got. brūþs*, an. brūðr (1),…

breida 11

KöblerAfries

breida 11 , st. V. (3b) nhd. ziehen, zucken, widerrufen ne. pull (V.), jerk (V.), revoke (V.) Vw.: s. ur- Hw.: s. breud, hērbreid Hw.: vgl. …

Breidablik

Meyers

Breidablik , s. Meyers Asgard .

breidbank 1

KöblerAfries

breidbank 1 , F. nhd. Brautbank, Brautsitz ne. bridal seat (N.) Q.: E E.: s. breid, bank* L.: Hh 11b, Rh 667a

breidd

KöblerAn

breidd , sw. F. (īn) nhd. Breite Hw.: vgl. got. breidei, ae. brǣdu, ahd. breitī, afries. brêde E.: germ. *braidī-, *braidīn, sw. F. (n), Bre…

breide

KöblerMnd

breide , F. Vw.: s. brēde (1)

Breide-gārn

WWB

breide·garn

Breide-gārn n. Braidelgern Strickgarn Kr. Aschendorf-Hümmling Asd WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff § 158.

breidel

DWB

brei·del

breidel , m. frenum, habena, Stieler 226 , ahd. prîdil: ne lâʒe nieht sînen hals uberwunden werden fone geluste undertânen sînemo scamelîche…

breidelen

KöblerMnd

breid·elen

breidelen , sw. V. nhd. zügeln, binden, mit Riemen binden ÜG.: lat. (loratus) Vw.: s. wedder- Hw.: vgl. mhd. brītelen E.: s. breidel W.: s. …

‑brei als Zweitglied (30 von 218)

Aktenbrei

GWB

akten·brei

Aktenbrei ‘Akten- und Rechnungsbrei’ wünsche ich ein Wort von dir .. damit es mir wie ein Salzkörnlein den ganzen Ackten und Rechnungs Brey …

Balken-brei

RhWB

balken·brei

Balken-brei MGladb , Kref , Kemp , Heinsb-OBruch , Klevld m.: ein aus Wurstbrühe u. Mehl, meist Buchweizenmehl gekochter steifer Brei. Das W…

Berahmelbrei

BWB

Berahmelbrei Band 3, Spalte 3,210 PDF-Faksimile ansehen

Birnbrei

Campe

birn·brei

Der Birnbrei , des — es, d. Mz. ungew. ein Brei aus gekochten Birnen; Birnmuß.

Bocksen-brei

SHW

Bocksen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-brei

SHW

Bohnen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

brüschelbrei

DWB

bruschel·brei

brüschelbrei , m. brei aus allerlei ingredienzien. Schm. a. a. o. , wo brieschel = brüeschel geschrieben.

Brust-lapp(en)-brei

RhWB

brustlappen·brei

Brust-lapp(en)-brei m.: in der Wend.: Was haben wir gekocht? Antw.: Brostlabbbrei Neuw-Wamb ; Br. on gedämpte Händschen (Handschuhe) Altk-Ba…

Brätleinbrei

BWB

Brätleinbrei Band 3, Spalte 3,207 PDF-Faksimile ansehen

Bätzleinbrei

BWB

Bätzleinbrei Band 3, Spalte 3,206 PDF-Faksimile ansehen

Bötzleinbrei

BWB

Bötzleinbrei Band 3, Spalte 3,207 PDF-Faksimile ansehen

Dreck-brei

PfWB

dreck·brei

Dreck-brei m. : 'dünner Straßenkot'. Der ganz Weg is e Dreckbrei [ KL-Gimsb ]; vgl. PfWB Baberatsch . —

einheitsbrei

DWB2

einheit·s·brei

einheitsbrei m. nur bildlich: 1932 zs. politik 21,638. 1979 den einheitsbrei der automobilkonstruktionen süddt. ztg. 157,29.

Erbsen-brei

SHW

Erbsen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von brei (2 von 2)

urbrei

DWB

urbrei , m. , uranfänglicher brei, unterschiedslose masse, chaos. soll von Steffens herrühren; Sanders 1, 208 a : in dem groszen u. der erst…