lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRATZE

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRATZE f

Bd. 5, Sp. 687
BRATZE f.  lehnwort aus it. braccio m. ‘(unter)arm’. auch pratze f. (vgl. 1DWB 7,2078). überwiegend mdal. tatze, pranke, auch große hand: 1686 was hilfft es ein baar wolrüchendes römische handschueh tragen, und darinnen krätzige pratzen Abraham a s. Clara Judas 1,82. 1724 eß wird sie der grosbartete Neptunus nicht mehr aus seinen bratzen lasßen, dann ein solcher leckerbisßen kombt nicht all tag Stranitzky haupt‐ u. staatsaktionen 2,129 WLV. 1828 gebackene frösche. schneide die bratzen weg, breche ihnen die mittleren beine, salze sie ein Meixner kochb. 110. 1854 da reichte der löwe .. die verwundete bratze dem soldaten dar Zingerle volksdicht. (1852)2,2,367. ⟨1907⟩ wie sie mir herumgefahren ist im gesicht mit den nassen bratzen! Rosegger ges. w. 10(1914)317. 1989 wenn er abends seine dicken kühlen bratzen auf meinen bauch legt, bis sich dahinter was rührt, .. dann fühl ich eine himmlische große ruhe in mir Ch. Wolf sommerstück 181.Redzich
954 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bratzesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bratze , sw. F. nhd. Schmucknadel, Tatze eines Bären Hw.: s. bratsche; vgl. mnd. brāsse E.: s. mfrz. broche, F., Spieß (…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bratze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Bratze , S. Pratze.

  3. modern
    Dialekt
    Bratze

    Rheinisches Wb.

    Bratze brats, Pl. -tsə Goar , Westerw f.: Tatze. S. Bratsch I.

Verweisungsnetz

469 Knoten, 490 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Wurzel 26 Kognat 16 Kompositum 418 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratze

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bratze‑ als Erstglied (5 von 5)

bratzelen

KöblerMhd

bratz·elen

bratzelen , sw. V. nhd. prasseln, krachen Hw.: s. brazzellen Q.: Minneb (um 1340) (FB bratzeln) E.: s. brazelen (?) W.: nhd. (ält.) bratzeln…

bratzelig

RhWB

bratzelig = herunterprasseln s. britzeln.

bratzeln

DWB

brat·zeln

bratzeln , crepitare, was brasseln und brasteln: so wirt das schmalz pratzeln und sieden. reib die pfann oft umb, das das schmalz pratzelt u…

bratzeⁿdick

Idiotikon

bratzeⁿdick Band 12, Spalte 1252 bratzeⁿdick 12,1252

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bratze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bratze/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bratze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bratze/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bratze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bratze/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bratze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bratze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bratze/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}