lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beck

ahd. bis sprichw. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beck m.

Bd. 1, Sp. 1215

beck , m. gen. becken, pistor, ahd. peccho d. i. pecchio von pachan pinsere ( Graff 3, 24 ), mhd. becke ( Ben. 1, 76 a ). die flexion tritt deutlich vor in der novelle von Cisti fornajo in Bocc. 2, 3—6, nom. beck, gen. dat. acc becken; den becken dahin bringen. Wickram rollw. 87 b ; liesz er den becken berufen. Laurenberg acerra 231 ; heffen von bier, wie die becken gebrauchen. Seuter 80 ; ach mutter liebe mutter mein, kein andrer soll mein eigen sein, kein becken mag ich nehmen, und hett er gleich ein tonne gold; ich kauf mein brot beim becken. Fischart groszm. 32 ; diebische becken und mülle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beck

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beck- = bekk-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beckM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beck , M. Vw.: s. bek

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeckDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Der Beck oder

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beck

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Beck , Karl, Dichter, geb. 1817 zu Baja in Ungarn, Sohn eines jüdischen Kaufmannes, studierte zuerst in Wien Medicin, tr…

  5. modern
    Dialekt
    Beck

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Beck Band 2, Spalte 2,21f.

  6. —
    Sprichwörter
    Beck

    Wander (Sprichwörter)

    Beck De Beck 1 steit er recht na't Flimstriken 2 un Munjeproten 3 . – Frommann, III, 432, 272. 1 ) Schnabel, Mund. 2 ) F…

Verweisungsnetz

1406 Knoten, 1429 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 5 Kompositum 1375 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beck

386 Bildungen · 303 Erstglied · 79 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von beck

be- + ck

beck leitet sich vom Lemma ck ab mit Präfix be-.

beck‑ als Erstglied (30 von 303)

beckbēre

KöblerMnd

beckbēre , F. nhd. Bickbeere, Heidelbeere Hw.: s. bikbēre E.: s. beck, bēre (4) L.: Lü 28b (beckbere)

Becke(n)brief

Idiotikon

Becke(n)brief Band 5, Spalte 470 Becke(n)brief 5,470

Becke(n)brōt

Idiotikon

Becke(n)brōt Band 5, Spalte 974 Becke(n)brōt 5,974

Becke(n)bueb

Idiotikon

Becke(n)bueb Band 4, Spalte 937 Becke(n)bueb 4,937

Becke(n)chnëcht

Idiotikon

Becke(n)chnëcht Band 3, Spalte 727 Becke(n)chnëcht 3,727

Becke(n)hūben

Idiotikon

Becke(n)hūben Band 2, Spalte 953 Becke(n)hūben 2,953

Becke(n)muelt(eⁿ)

Idiotikon

Becke(n)muelt(eⁿ) Band 4, Spalte 216 Becke(n)muelt(eⁿ) 4,216 o.

Becke(n)männli

Idiotikon

Becke(n)männli Band 4, Spalte 271 Becke(n)männli 4,271

Becke(n)mël(w)

Idiotikon

Becke(n)mël(w) Band 4, Spalte 220 Becke(n)mël(w) 4,220 o.

Becke(n)stübli

Idiotikon

Becke(n)stübli Band 10, Spalte 1148 Becke(n)stübli 10,1148

Becke(n)teig

Idiotikon

Becke(n)teig Band 12, Spalte 1113 Becke(n)teig 12,1113

Becke(n)trog

Idiotikon

Becke(n)trog Band 14, Spalte 645 Becke(n)trog 14,645

becke(n)warm

Idiotikon

becke(n)warm Band 16, Spalte 1496 becke(n)warm 16,1496

becke, becken

MWB

becke, becken stN. auch beck. 1 ‘Becken, Schale’ 2 ‘Musikinstrument’ (vgl. Eitschberger, Musikinstr., S. 174ff.)    1 ‘Becken, Schale’ der k…

Beckebert

RhWB

beck·ebert

Beck-ebert bękEəwərt Kemp-SHubert m.: Spottn. für einen, der viel schwätzt.

beckede

MNWB

beckede s. backede, n. , Backen, soviel auf einmal gebacken wird.

Beckedorff

Meyers

Beckedorff , Georg Philipp Ludwig von, Schriftsteller, geb. 1777 in Hannover, gest. 27. Febr. 1858 zu Grünhof in Pommern, wurde 1821 Ministe…

beckeleⁿ

Idiotikon

beckeleⁿ Band 4, Spalte 1113 beckeleⁿ 4,1113

beckelhaube

DWB

beckelhaube , f. galea militum, bei Stieler 206. 792 böckelhaube, pickelhaube: es wird das leben kosten denselbigen die da sterben und alsda…

beckelhûbe

Lexer

beckel-hûbe , becken-hûbe swf. s. bickelhûbe.

beckelhuot

MWB

beckelhuot stM. ‘beckenförmiger Helm’ (vgl. beckenhûbe): den potestât / sluoc Tristan der degen vruot / mit kreften durch den beckelhuot HvF…

beckelhūbe

KöblerMhd

beckelhūbe , sw. F. nhd. Beckenhelm, Pickelhaube, Eisenhaube Hw.: s. pechelhūbe Q.: Ot (FB beckelhûbe), GTroj (FB beggelhûbe), JTit, KgvOden…

Beckelhūben

Idiotikon

Beckelhūben Band 2, Spalte 953 Beckelhūben 2,953

Beckelibüezer

Idiotikon

Beckelibüezer Band 4, Spalte 2034 Beckelibüezer 4,2034

‑beck als Zweitglied (30 von 79)

Einbeck

Wander

ein·beck

Einbeck Sau as in Einbeck de Hunne bellt, sau bellt in Göttingen de Têven. – Schambach, II, 696. Têwe bezeichnet in der Regel den männlichen…

Gabbeck

Wander

Gabbeck Hä riess dä Gabbäck 1 op, mer künnt imm met em Wagen Heu eren fahre. ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 282. 1 ) Maul, Gaffschnabel.

Gäubeck

BWB

Gäubeck Band 2, Spalte 2,24

Hūsbeck

Idiotikon

hūs·beck

Hūsbeck Band 4, Spalte 1109 Hūsbeck (II) 4,1109

Hǖpe(n)beck

Idiotikon

Hǖpe(n)beck Band 4, Spalte 1109 Hǖpe(n)beck 4,1109

Inbeck

BWB

Inbeck Band 2, Spalte 2,25

Ableitungen von beck (4 von 4)

becke

DWB

becke , f. pistrix, ahd. pecchâ, könnte sich vorfinden, obschon kein beleg zur hand ist. s. beckin .

gebëcke

BMZ

gebëcke swv. steche zu wiederholten malen. mit dem swerte gebecter unde gesluoc den vîent Trist. 9204.

gebecken

Lexer

ge-becken swv. BMZ wiederholt stechen Trist.