lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bek

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
19

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bek m.

Bd. 1, Sp. 188
bek (-ck-), m., Schnabel, Mund. []
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bekst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bek , st. M. (a) nhd. Rücken (M.) ne. back (N.) ÜG.: lat. tergum W 4, L 12 Vw.: s. ur-, ūter-, -fang, *-finda, -lamithe*…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bek , M. nhd. Schnabel, Maul (N.) (1) E.: vgl. ahd. bik* 1, bic*, st. M. (a?), Hieb, Schlag L.: MndHwb 1, 188 (bek), Lü …

  3. modern
    Dialekt
    Bekm. n.

    Westfälisches Wb.

    Bek Schnabel, Maul, Schnauze, Mund ⟨ Der Vokal meist wohl › e ‹ (oder › e ‹ = › ä ‹); „ Bick “ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr.…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 12 Kompositum 21 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bek

1.210 Bildungen · 1.163 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

bek‑ als Erstglied (30 von 1.163)

Bekâ'a

Meyers

Bekâ'a (»Spalt, Tal«, im Altertum Kölesyrien), der Grabenbruch zwischen Libanon und Antilibanon in Syrien, erstreckt sich von den Quellen de…

bekabbeln

RhWB

be-kabbeln: sich b., sich beschmutzen, behammeln beim Gehen Düss-Stdt .

bekacken

DWB

bek·acken

bekacken , concacare, inquinare, nnl. bekakken. Stieler 907 : die ordnung gottes bekacket er. Luthers tischr. 253 b .

bekäfen

LothWB

be-käfen [bəkâfən Si. ] tr. v. verkaufen s. käfen.

bekälbern

DWB

bekälbern sich, vomere, s. DWB kälbern .

Bekäller

RhWB

Be-käller -·l.ər m., -ləšə f. Eup : einer (eine), der (die) über andere Ungünstiges spricht.

bekällisch

RhWB

be-källisch bəkę·l.əš Eup-Stdt Adj.: ehrabschneiderisch, verleumderisch, von klatschsüchtigen Weibern .

Bekälwern

Wander

Bekälwern Sich bekälwern. – Frischbier, II, 328. Für Erbrechen. (S. Kalb 159.)

bekämpen

DWB

bekämpen , sepire, bezäunen. niederdeutsch.

bekämpfen

DWB

bekämpfen , impugnare, zuerst bei Stieler 923 : den feind, die leidenschaften, begierden, den schmerz bekämpfen; ich seh es, deine brust bek…

Bekämpfer

Campe

Der Bekämpfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der eine Person oder Sache bekämpft. Der Bekämpfer jener Vorurtheile.

BEKÄMPFUNG

DWB2

DWB2 BEKÄMPFUNG f. DWB2 verbalabstraktum zu bekämpfen in seinen unterschiedl. bedeutungen häufiger erst seit mitte d. 19. jhs.: DWB2 1715 in…

Bekämpung

Campe

† Die Bekämpung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Bekämpens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit etwas eingeschlossen wird, der Graben, Zau…

bekǟren

WWB

bek·aeren

be-kǟren V. [verstr.] 1. bei jmdm. eine innere Wandlung bewirken und ihn für etwas gewinnen. Se hett ne vam Sūp’m bekēärt ( die krfr. Städte…

Bekǟrgrāwe

WWB

Be-kǟr-grāwe m. [Olp] Graben (auf einer Heuwiese) (Frbg.).

bekärmen

PfWB

be-kärmen , be-karmsen , be-kärmsen schw. : ' bereuen, büßen '. Das (z. B. Frühlingswetter schon im Februar) isch net gut, das misse mer noc…

Bekǟrunge

WWB

Be-kǟrunge f. [verstr.] Bekehrung, Sinnesänderung.

bekäschten

LothWB

PfWB RhWB be-käschten [bəkèštən Bo. D. ; bəkèštəjən Si. ; bəkešdiə Sbg. ] tr. v. beköstigen. — lux. 23 bekäschtejen. s. Koscht, Kascht.

bekäuern

RhWB

be-käuern: einen b., beschwatzen; lott dich van dem nit b. on beklappe. Verbr. wie k. 1 b.

bekäumen

RhWB

be-käumen: 1. etwas b., beseufzen, beklagen Allg. — 2. sich b., sich beklagen, kränklich, arm tun Saarbg , Trier , Wittl , Bitb-Hütting Daun…

bekäusen

RhWB

be-käusen: sich (das Kleid) b., sich beschmutzen beim Essen, Wasserpantschen Schleid-Hellenth , Aach-Eschw Stdt , Dür-Heistern .

bekaf

WWB

bek-af 1. mundtot, sprachlos. (Als er mir das sagte), „ dor was ik bekkaff “ da wußte ich nichts zu erwidern ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Bee…

Bekaffee

RhWBN

Be-kaffee Verbr. m.: kl. Kaffeeimbiss nach dem Begräbnis.

bekagen

MeckWB

bek·agen

Wossidia bekagen bedauern, Schmerz empfinden über, es tut leid: 'dat he dryerley in synem Lewende bekaget und em gerüwet hefft' Gry. Lb. 1, …

Bekah

Herder

Bekah , altjüdische Münze = 1 / 2 Scheckel = 11 Silbergr. 2 Pf.

bekākelen

WWB

be-kākelen V. [verstr.] besprechen. Dat mäute ve es bekakeln ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

bek als Zweitglied (30 von 45)

Albek

Idiotikon

Albek Band 1, Spalte 185 Albek 1,185

Baalbek

Herder

baal·bek

Baalbek , d.h. Stadt des Baal, daher bei den Griechen und Römern Heliopolis (Sonnenstadt) genannt, in Syrien Paschalik Akra, zwischen dem Li…

Babbelbek

WWB

babbel·bek

Babbel-bek m. Babbel- Schwätzer ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ).

Fiᵉlbek

WWB

Fiᵉl-bek m. [verstr. SWestf] jmd., der viel spricht. Dä Fïelbeck hïet ümmer wat te nailen (kleinlich beanstanden, kritisieren) ( die krfr. S…

Fiskbek

WWB

fisk·bek

Fisk-bek m. Fiskebeck a) Fischmaul. — b) Schraubenschlüssel in Form eines Fischmauls (WMWB).

Geªlbek

WWB

Geªl-bek m. Gealbïek „Grünschnabel“ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw ).

Geªnebek

WWB

Geªne-bek m. [KSauerl, verstr. die krfr. Stadt Hagen Hag Alt] 1. Kind, das beim Essen zusieht und gerne etwas abhaben möchte ( Kr. Meschede …

Gērbek

WWB

ger·bek

Gēr-bek m. Gaierbek Person, die jmdn. durch Lachen verhöhnt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Gnē²sebek

WWB

Gnē²se-bek m. [Mes, sonst verstr. Münsterl SWestf] ständig lachende und grinsende, alberne Person; Person, die sich über einen gelungenen St…

Gniᵉnekebek

WWB

Gniᵉneke-bek m. Person, die andere gern und oft neckt ( Kr. Olpe Olp At).

Grensebek

WWB

grense·bek

Grense-bek [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Person, die (ständig) grinst, schadenfroh und spöttisch la…

Gro¹nbek

WWB

Gro¹n-bek m. [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] junge, unerfahrene, aber oft vorla…

Hlubek

Herder

Hlubek , Franz Xaver Wilhelm, geb. 1802 zu Chatitschau in österr. Schlesien, Prof. der Land- u. Forstwirthschaft zu Grätz, Verfasser mehrer …

Jānebek

WWB

jane·bek

Jāne-bek „Maulaffe“ ( Kr. Tecklenburg Tek Le).

kabbek

KöblerMnd

kabbek , M. Vw.: s. kabbik

Kadlubek

Herder

Kadlubek , Vincenty, poln. Chronist, 1206 Erzbischof von Krakau, dann bis zu seinem Tode 1223 Cisterciensermönch, Verfasser einer Chronik Po…

Keªkelbek

WWB

Keªkel-bek m. schwatzhafte, laut schimpfende Person ( WmWb ).

Kinbek

WWB

kin·bek

Kin-bek [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Arn] Kinnlade, Unterkiefer (Frbg.).

Korintenbek

WWB

korinte·n·bek

Korinten-bek m. Ausschlag am Mund (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hs).

Kribbek

WWB

Kribbek m. [ Kr. Brilon Bri Wal] 1. Kerngehäuse des Apfels. — 2. kleingebliebener Apfel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Te…

Kwāsebek

WWB

Kwāse-bek m. a) wehleidiges Kind. — b) viel und albern redende Person ( Kr. Olpe Olp Dh).

Labbebek

WWB

labbe·bek

Labbe-bek m. [verstr.] Taugenichts, Schlingel (Schimpfw.). Säo ’n Labbeck va ’me Jungen ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

Lachebek

WWB

lache·bek

Lache-bek m. [verstr.] Person, die viel lacht; albernes Kind, Mädchen ( WmWb ).

Lällebek

WWB

laelle·bek

Lälle-bek m. [Alt, sonst verstr. SWestf] schwatzhafte, vorlaute (unreife, junge) Person.

Langebek

Herder

lange·bek

Langebek , Jakob, geb. 1710 auf Jütland, gest. 1775 zu Kopenhagen, dän. Archivar und Staatsrath, Herausgeber der „ Scriptores rerum Danicaru…

Lekkerbek

WWB

Lekker-bek m. Person, die gerne Leckeres isst und im Essen wählerisch ist ( WmWb ).

Mēgedebēk

MNWB

° Mēgedebēk , npr. , Mädebek, nahe bei Lübeck fließender Bach (NS. 198).

Quebek

Herder

que·bek

Quebek , Hauptstadt von ganz Britisch-Nordamerika u. von Unter-Canada insbesondere, liegt auf einer vom Lorenzstrome und St. Charlesflusse g…

Ableitungen von bek (2 von 2)

Bebek

Meyers

Bebek , liebliche Bucht und Ortschaft auf der europäischen Seite des Bosporus, das alte Chelae , mit mehreren Palästen türkischer Großen.

beke

AWB

[ beke and. ] s. bah st. m.