Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Ausfall
Ausfall A 1 milit: Ausbruch aus einer (belagerten) Stellung od Festung; mehrf im Vergl u übertr; meist ‘A. (tun) auf, gegen’, ‘A. dahin richten’ Kaum war ich einige Tage hier [im Lager vor Mainz] .. als heute Nacht die Franzosen sich erfrechten auf das Hauptquartier Marienborn einen A. zu thun und mir also das Schauspiel eines Überfalls und einer nächtlichen sehr lebhaften Affaire gewährt ward GWBB10,62,10 Voigt [31.]5.93 einen Freund [Behrisch] .. der aus eben den Ursachen wie ich, aus der grosen Welt entfernt worden ist. Wir trösten uns mit einander, indem wir in unserm Auerbachs Hofe .. wie in einer Burg, von allen Menschen abgesondert sitzen, und .. über die Leipziger lachen, und wehe ihnen, wenn wir einmahl unversehns aus unserem Schloß, auf sie, mit mächtiger Hand, einen A. tuhn GWBB1,82,14 Cornelia 13./18.10.66 GWB33,12,7 Camp GWBB43,133,20 Zelter 27.10.27 uö, überwiegend mBez auf das belagerte Mainz idVbdg ‘Aus- und Überfall’ als Vorstoß aus den Belagerungsgräben Eine der .. feindlichen Schanzen .. mußte, was es auch kosten möchte, weggenommen werden .. Auf Nachricht .. die Franzosen ließen hinter dieser Schanze .. Cavallerie campiren, wollte man zu diesem Aus- und Überfalle auch Cavallerie mitnehmen GWB33,303,8 BelagergMainz 2 in der Fechtkunst: der Angriff mit der Waffe, das mit einer Vorwärtsbewegung verbundene Ausstoßen Wilhelm und Laertes griffen zu den Rapieren und fingen an, sich in dem Zweikampfe zu üben, durch welchen Hamlet ein so tragisches Ende nimmt .. das Interesse der Zuschauer wuchs mit jedem A. [mit jedem Gange GWB22,37,25f Lj IV 5] GWB52,190,3 ThS V 15 3 leidenschaftl Ausbruch, (beleidigender) verbaler Angriff, Invektive; überwiegend im Literaturstreit od im (Streit-)Gespräch, zT an bestimmte literar-rhetor Ausdrucksmittel gebunden (Satire, Posse, Epigramm, Apostrophe), vereinzelt für polit unbotmäßige Äußerung od gesellschaftl Entgleisung; auch ‘A. tun’, ‘A. auf, gegen’ daß er einen mißbilligenden Blick auf seine vergangne Theilnehmung an literarischen Händeln werfe, und dann seinen Stallmeister Satyr förmlich abdanke .. Allen und jeden solchen Ausfällen der Laune und Galle entsagt der Verfasser feyerlichst AAJw3,106,13 FGA Launen Sein ungebundenes Wesen .. seine lebhaften, oft egoistischen Ausfälle, seine treffenden Epigramme, Geist und Heiterkeit .. machten ihn allen Mitlebenden in dem Grade werth, daß er .. sich mit .. Voltaire vergleichen .. durfte GWB45,200,4 RamNeffeAnm Piron Nun aber betrachten wir den Triumph der Empfindsamkeit, ein Possenspiel in Aristophanischer Manier, als einen A. [une boutade] des Dichters gegen eine Dichtart, die er selbst in Gang gebracht hatte GWB412,194,5 Anz:Oeuvres dramat de G Den Dückischen A. [Dyks u Mansos Anti-Xenien ‘Gegengeschenke an die Sudelköche in Jena u Weim ..’] habe ich .. nicht besonders gefunden .. Der Deutsche sieht nur Stoff .. über das Sylbenmaß hinaus erstreckt sich ihr Begriff von Form nicht GWBB11,280,1 Schiller 7.12.96 Korr B50,219 [Wiedergabe von Gutachten üb Okens Zs ‘Isis’] daß bey erneuerten Ausfällen auf einzelne Personen, oder ganze Stände, sein Blatt sogleich verboten werden solle GWBB27,185,18 CarlAug 5.10.16 [für: braveria] GWB43,178,17 Cell I 12 [für: insulto] B(JbGG20,82) Schiller 13.8.96 [für: échappée] GWB24,81,26 Wj I 5 PilgTörin uö idVbdg ‘Aus- und Anfall’ GWBB42,328,3 Cotta 29.3.27 B (finanzielle) Einbuße, Verlust, Defizit nach Verlauf einiger Jahre, verlangen Sie eine .. nahmhafte Summe auf einmal vom Herzog, um den A. zu decken, der durch die Entfernung Ihrer Kinder in Ihrer Kasse entstanden seyn mag GWBB10,319,25 CHerder 30.10.95 GWB24,199,3 Wj I 11 B(Lerche 78) Voigt 27.2.13 vgl zu A1 GWBAffaire GWBAnfall GWBAngriff GWBAttacke GWBCoup Überfall zu A3 GWBAnfall GWBAngriff GWBAusbruch GWBBeleidigung GWBInvektive Schimpf Schmähung zu B GWBDefekt GWBDefizit VerlustGertrude HarlassG. Ha.