lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfall

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
17
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausfall

Bd. 1, Sp. 587

Der Ausfall , des -es, plur. die -fälle. 1) Das Ausfallen. (a) In eigentlicher Bedeutung. Der Ausfall des Getreides aus den Ähren. Bey den Ärzten wird das Austreten gewisser Theile des menschlichen Körpers aus ihrer ordentlichen Lage gleichfalls ein Ausfall genannt; z. B. der Ausfall der Bärmutter, des Afters, eines Auges u. s. f. (b) Figürlich, das Ausstoßen gegen den Feind in der Fechtkunst, welches mit einer Bewegung des Körpers nach vornen zu verbunden ist. Ingleichen ein feindlicher Angriff aus einem Orte, besonders von Belagerten. Einen Ausfall thun. Einen Ausfall auf den Feind thun. Ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfall

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausfall , des -es, plur. die -fälle. 1) Das Ausfallen. (a) In eigentlicher Bedeutung. Der Ausfall des Getreides aus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausfall

    Goethe-Wörterbuch

    Ausfall A 1 milit: Ausbruch aus einer (belagerten) Stellung od Festung; mehrf im Vergl u übertr; meist ‘A. (tun) auf, ge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausfall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ausfall , bei Belagerungen das Hervordringen der belagerten Truppen aus den Festungswerken; es geschieht, um die Werke d…

  4. modern
    Dialekt
    Aus-fallm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-fall m. : 1. = PfWB Ausfallfrucht . Dasjohr gebbt's viel Ausfall [ZW-Mauschb, verbr.]. — 2. 'Verlust'; 's war eⁿ gro…

  5. —
    Sprichwörter
    Ausfall

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfall Er is e Ausfall. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 48. Ein Ausbund im bessern Sinne.

  6. —
    Spezial
    Ausfallm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Ausfall , m выпадение , ср [Wegfall]

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfall

33 Bildungen · 17 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfall 2 Komponenten

aus+fall

ausfall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfall‑ als Erstglied (17 von 17)

Ausfallbatterien

Meyers

Ausfallbatterien , Feldbatterien, die in Festungen meist erst bei der Armierung formiert werden. Sie sollen beim Meyers Ausfall (s. d.) mitw…

Ausfallbetrag

LDWB2

ausfall·betrag

Aus|fall|be|trag m. (-[e]s, ...beträge) defizit (-ic) m. , import pordü m. , import jü mancia m.

ausfallen

DWB

aus·fallen

ausfallen , excidere, elabi, exire, ausgehen, nnl. uitvallen. 1 1) sinnlich, von haaren, federn, zähnen, körnern, blumen: die haare fallen i…

ausfallen,

FWB

1. ›aus seiner natürlichen Verwurzelung herausfallen, ausfallen (z. B. von Zähnen); sich aus seinem natürlichen Zusammenhang lösen (von faul…

ausfallend

Pfeifer_etym

ausfall·end

fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’, ahd. fallan ‘(herab)stürzen…

Ausfallerscheinungen

Meyers

Ausfallerscheinungen , krankhafte Erscheinungen, infolge Wegfalls der Funktion eines erkrankten oder entfernten Organs (Schilddrüse, Nebenni…

Ausfall-frucht

PfWB

ausfall·frucht

Ausfall-frucht f. : ' ausgefallene Getreidekörner ', Ausfallfrocht, -frucht [ KU-Jettb Albess ZW-L'wied KL-Weilb Matzb Fischb ]. Entsprechen…

Ausfallgatter

Campe

ausfall·gatter

Das Ausfallgatter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in Festungswerken, ein von Sturmpfählen zusammengesetztes Gatter bei dem verdeckten Wege.

AUSFALLSCHRITT

DWB2

ausfall·schritt

DWB2 AUSFALLSCHRITT m. DWB2 aus der sportspr., das vorsetzen eines fußes mit gebeugtem knie, zu ausfallen 2 c: DWB2 1929 beim nächsten ausfa…

AUSFALLSTRASZE

DWB2

DWB2 AUSFALLSTRASZE f. DWB2 aus einem ort hinausführende straße: DWB2 1925 verkehrsflächen; dazu gehören durchgangs- und ausfallstraßen, was…

Ausfalltor

Meyers

ausfall·tor

Ausfalltor , ein in ältern Festungen ins Freie führendes Tor, das nur zum Ausfall oder zur Verbindung mit den Außenwerken geöffnet wurde. Im…

Ausfallzeit

DERW

ausfall·zeit

Ausfallzeit, F., »Zeitraum für den eine versicherungspflichtige Beschäftigung aus bestimmtem Anlaß unterbrochen wird«, 19. Jh.?, s. Ausfall,…

‑ausfall als Zweitglied (16 von 16)

Geradeausfall

RDWB1

Geradeausfall m (Lakune) простой случай, проще простого идиом. , разг. , элементарное явление, самый простой вариант, ничего замысловатого V…

einnahmeausfall

DWB2

einnahme·ausfall

einnahmeausfall m. : 1933 berl. illustrierte nachtausg. ( 9.12. ) . 1964 einnahmenausfälle Keesing’s arch. 34,11018 b .

Ertragsausfall

LDWB2

ertrag·s·ausfall

Er|trags|aus|fall m. (-[e]s, ...ausfälle) 1 racoiüda gnüda mancia f. , racoiüda tomada fora f. 2 pordüda dl rendimënt f.

nabelausfall

DWB

nabel·ausfall

nabelausfall , m. nabelausfall ist eine beschwerung der kleinen kinder, welche einige auch unter die brüche rechnen wollen. Zedler 23, 15 .

stemmausfall

DWB

stemmausfall , m. , beim skilauf, s. DWB stemmen 3 b, ' ausfall aus langsamer fahrt, bei dem der bogenäuszere ski im rechten winkel an der s…

Stromausfall

LDWB2

strom·ausfall

Strom|aus|fall m. (-[e]s, ...ausfälle) 1 mancianza d’eletrizité f. 2 (ingl.) black-out m.

wahlausfall

DWB

wahl·ausfall

wahlausfall , m. : dasz er ... nun die verantwortung für einen allfälligen schlechten wahlausfall auf die deutschnationalen überwälzen möcht…

Zahn-ausfall

SHW

Zahn-ausfall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zahnausfall

LDWB2

zahn·ausfall

Zahn|aus|fall m. (-[e]s, ...ausfälle) pordüda di dënz f. , tomada di dënz f.