lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdienst

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdienst m. n.

Bd. 25, Sp. 229

verdienst , m. n. quaestus, meritum, mhd. verdienst erst spät nachgewiesen, verdinst, vordenst, meritum Dief. 358 b ( aus dem 15. jahrh. ), im mnd. ist der gebrauch früher und häufiger, geschlecht schwankt zwischen m. und n., Luther gebraucht beides ( s. u. ). Maaler und Stieler, die das wort nur in der bedeutung meritum kennen, setzen masc., ebenso Steinbach (1724) 53 , der es nur in bedeutung quaestus aufführt. Frisch ( mit ersterer bedeutung ) neutrum. Adelung versuch 4, 1400 bringt beide geschlechter; heute gebraucht man für verdienst in der bedeutung 1 das masculinum, für die anderen bede…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ver-dienststm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB ver-dienst stm. meritum MWVQVZ Dfg. 358 b . verdienst ( erwerbung ) des ablâsz MWVQVZ Chr. 11. 724,4 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdienst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der und das Verdienst , des -es, plur. die -e, von dem vorigen Zeitworte. 1. Dasjenige, was man verdienet oder verdienet…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verdienst

    Goethe-Wörterbuch

    Verdienst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verdienst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verdienst , im theologischen Sinn, s. Meyers Meritum .

  5. modern
    Dialekt
    Verdienst

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Verdienst Band 3, Spalte 3,1700 PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Spezial
    Verdienst1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ver|dienst 1 n. (-[e]s,-e) 1 (verdienstliche Tat) mirit (-ic) m. 2 (Anspruch auf Anerkennung) mirit (-ic) m. ▬ sich Verd…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdienst

62 Bildungen · 23 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von verdienst

ver- + dienst

verdienst leitet sich vom Lemma dienst ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdienst 2 Komponenten

ver+dienst

verdienst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdienst‑ als Erstglied (23 von 23)

Verdienstauszeichnungen

Meyers

Verdienstauszeichnungen für Zivilverdienst (hierzu Tafel »Verdienstkreuze« und »Verdienstmedaillen«, mit Textbeilage). Neben den Orden und v…

verdienstchen

DWB

verdienst·chen

verdienstchen , n. , demin. zum vorigen: wenn sie mir nicht noch .. manchmal ein verdienstchen zuschanzten. Tieck 5, 5, 19 .

Verdienst (das)

Wander

verdienst·das

Verdienst (das) 1. Das Verdienst altert nicht. Wenn es wahr ist, dass das Verdienst nicht altert, so wird es doch vergessen. 2. Das Verdiens…

Verdienst (der)

Wander

verdienst·der

Verdienst (der) 1. A Ferthinst gongt me a Swin tu Bêd an stênt me a Hannen wedder ap. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 368, 285. Der Verdienst geht…

verdienstet

Idiotikon

verdienstet Band 13, Spalte 802 verdienstet 13,802 Faksimile ansehen

Verdienstgehalt

Campe

verdienst·gehalt

○ Der Verdienstgehalt , — es, Mz. — e , ein Jahrgehalt, zu welchem Verdienste um das allgemeine Beste  berechtigen (Pension ). Der Fürst se…

verdienstli(ch)

Idiotikon

verdienstli(ch) Band 13, Spalte 783 verdienstli(ch) 13,783 Faksimile ansehen

verdienstlich

DWB

verdienst·lich

verdienstlich , adj. bene meritus, stets in gutem sinne, fehlt den ältern wörterbüchern, erst bei Frisch 1, 196 c und Adelung versuch 4, 140…

verdienstlichkeit

DWB

verdienstlich·keit

verdienstlichkeit , f. ' die eigenschaft da eine handlung verdienstlich ist ' Adelung versuch 4, 2, 1401 , nach der älteren bedeutung von ve…

verdienstlos

DWB

verdienst·los

verdienstlos , adj. des verdienstes, erwerbes oder anspruchs auf anerkennung entbehrend; adverb: zürne der schönheit nicht, dasz sie schön i…

Verdienstorden der preußischen Krone

Meyers

Verdienstorden der preußischen Krone . Aus Anlaß des 200jährigen Jubiläums des Königreichs Preußen hat Kaiser Wilhelm II. durch Urkunde vom …

verdienstreich

DWB

verdienst·reich

verdienstreich , adj. groszen erwerb abwerfend: ein verdienstreiches jahr, jahr in dem man viel geld verdient hat, besonders aber übertragen…

verdienstvoll

DWB

verdienst·voll

verdienstvoll , adj. anspruch auf anerkennung besitzend: gegen hundert namen, die alle erst in diesem kriege, als namen verdienstvoller held…

‑verdienst als Zweitglied (30 von 36)

Geistesverdienst

GWB

geiste·s·verdienst

Geistesverdienst [ Newton u Fraunhofer ] beyde Männer von großen G-en GWB N5 2 , 391,7 Fl Plp Josef Mattausch J. M.

geldverdienst

DWB

geld·verdienst

geldverdienst , m. : ich war damals der beste flügelspieler und dichter in Erlang, ein talent das mir manchen beifall und geldverdienst zuzo…

gewerbeverdienst

DWB

gewerbe·verdienst

gewerbeverdienst , m. : da entspricht die gesonderte auflage einer schatzung auf den gewerbeverdienst vollkommen dem principe der gleichen u…

Halbverdienst

GWB

halb·verdienst

Halbverdienst [ differenzierende Beurteilung Kotzebues ] Verdienst, H. und Unverdienst .. unterscheiden GWB 36,283,20 BiogrEinzh Gert Liebic…

hauptverdienst

DWB

haupt·verdienst

hauptverdienst , n. : nicht dieses, ... dasz er schön geschrieben, ist sein hauptverdienst; nein, sondern dasz er tugendhaft gelebt. Gellert…

hochverdienst

DWB

hoch·verdienst

hochverdienst , n. : dein hochverdienst giebt dir den neuen stand. Shakesp. die beiden Veroneser 5, 4 ; plead a new state in thy unrivall'd …

künstlerverdienst

DWB

kuenstler·verdienst

künstlerverdienst , n. : bei der beurtheilung von kunst-werken und künstler-verdienst. reglem. der Berl. kunstak. von 1790 ( Krünitz 55, 158…

Kunstverdienst

GWB

kunst·verdienst

Kunstverdienst für: Leistung auf bildkünstlerischem Gebiet, mBez auf das Werk od den Künstler; vereinzelt in allg (werkübergreifender) Beurt…

Mißverdienst

GWB

miss·verdienst

Mißverdienst neutr in der Fügung ‘Verdienst und M.’ okkasionell iSv tadelnswerte Züge, Mängel der künstlerischen Gestaltung (eines Gemäldes)…

Mittlerverdienst

GWB

mittler·verdienst

Mittlerverdienst dankenswerter persönlicher Einsatz zur Förderung von Ausgleich u Verständigung ihm [ Max Jacobi ] noch einen Spas auf die F…

Mitverdienst

GWB

mit·verdienst

Mitverdienst Der Dichter sucht das Schicksal zu entbinden,|Das, wogenhaft und schrecklich ungestaltet,|Nicht Maß, noch Ziel, noch Richte wei…

Mutterverdienst

Campe

mutter·verdienst

Das Mutterverdienst , — es, Mz. — e , das Verdienst, die Verdienste einer Mutter, welche sie sich besonders durch die Erziehung ihrer Kinder…

Neben-verdienst

SHW

Neben-verdienst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nebenverdienst

DWB

neben·verdienst

nebenverdienst , m. n. gegensatz zu der und das hauptverdienst: und deshalb liesz ich das geschäft eingehen und etablirte als stillen nebenv…

Nëbe(n)verdienst

Idiotikon

Nëbe(n)verdienst Band 13, Spalte 783 Nëbe(n)verdienst 13,783 Faksimile ansehen

scheinverdienst

DWB

schein·verdienst

scheinverdienst , n. scheinbares verdienst. Campe : in Deutschland haben sich vor der persönlichen satyre nur die anmaszlichkeit und das sch…

Schreibverdienst

DRW

schreib·verdienst

Schreibverdienst, m. wie Schreiblohn (I) der stadtschreiber [hat] ... uͤber unterschiedliche bey der stadtschreiberey vorfallende verrichtun…

selbstverdienst

DWB

selbst·verdienst

selbstverdienst , n. : auf die hohe meynung von selbstverdiensten um den staat und die menschheit, kann er ... so gut als auf die seine von …

sprachverdienst

DWB

sprach·verdienst

sprachverdienst , n. : überdem besteht ein theil von Luthers sprachverdiensten in übersetzungen. Herder 4, 301 Suphan. — dazu sprachverdiens…

staatsverdienst

DWB

staats·verdienst

staatsverdienst , n. verdienst um den staat: ihr ( deutsche frauen ) tragt noch nicht die bunten bänder, die man dem staatsverdienste weiht;…

tugendverdienst

DWB

tugend·verdienst

tugendverdienst , n. : da disz der himmel thut, was solte nit thun die erde und die menschen welt, welche von so hohen tugendverdiensten, de…

überverdienst

DWB

ueber·verdienst

überverdienst , m. über ein bestimmtes masz hinausgehender verdienst: Jakob hatte noch sein sparbuch von seinem überverdienst während seiner…

Ableitungen von verdienst (3 von 3)

Mißverdienst

GWB

Mißverdienst neutr in der Fügung ‘Verdienst und M.’ okkasionell iSv tadelnswerte Züge, Mängel der künstlerischen Gestaltung (eines Gemäldes)…

unverdienst

DWB

unverdienst , n. , mangel an verdienst, nichtverdienst, unverdienstlichkeit, verdienstlosigkeit; zu verdienst 2 c. mnl. nl. onverdienste: al…

unverdienstlich

DWB

unverdienstlich , adj. , gth. v. verdienstlich. nl. onverdienstelijk. zu verdienstlich 1 in kirchlich-theologischem sinne: ain mensch leyde …