Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schikane
Schikane mehrf Chic-, auch Chik- (in Anlehnung an frz Form), je einmal Schic- u ‘Chicann’ a absichtlich böswillige Auslegung u Ausnutzung gesetzlicher Formulierungen, Rechtsverdrehung, Spitzfindigkeit Chikanen der Frau Gegnerinn, worunter gegenwärtige Aufführung eines Zeugen der nichts als was schon hinlänglich bescheiniget ist, aussagen kann GWBDjG³5,393,12 RAnw [28.7.75] Mein Gegner der sich nicht..im Standte sieht, den Lauf Rechtens zu hemmen, sucht gegenwärtig alle S-n hervor um wenigstens mir die Erlangung des meinigen zu erschweeren GWBDjG³4,196,32 RAnw [15.1.74] [Breme:] Der Fürst ist unterrichtet, wie sehr das Volk bedruckt sei. Er hat sich über die Unbilligkeit des Adels, über die Langweiligkeit der Processe, über die Chicane der Gerichtshalter und Advocaten oft genug..erklärt GWB18,27,14 Aufgeregten I 7 GWBDjG³4,197,19 RAnw [15.1.74] GWBDjG³5,394,29 RAnw [8.9.75] uö(selten) b eine jdn (wiederholt) absichtlich u böswillig verärgernde od kränkende Behandlung (durch Obrigkeiten) Einem Autor [ChAVulpius] sein Manuscript vorzuenthalten sieht einer Chikane gar zu ähnlich als daß ihn ein solcher Fall..nicht verdrießen sollte GWBB30,203,4 Kirms [Dez 97?] (vgl B30,249) Der Wein ist noch nicht angekommen, er liegt wahrscheinlich auf der Gränze. Sie haben bey der Mauth neue Chicanen ersonnen, um diese, den Kurgästen zugestandene Gunst [nach Karlsbad mitgebrachten eigenen Wein zu trinken] zu schmälern GWBB33,4,26 August 30.4.[20] Morgensterns Reise durch Merseburg, und S-n, vom Postillion, Postmeister, und Polizei GWBGespr(He2,598) Riemer undat GWB22,267,25 Lj VI SchöneSeele GWBB14,66,5 Kirms 2.4.99 uö(selten) für eine spöttische Bemerkung, Sottise [betr eine Geisterbeschwörung] mußt du mir erlauben, daß ich über das Costume, worinnen der Geist sich gemahlt, eine Chicann mache. Es ist dies die gewöhnliche Kleidung in welcher unsere Juden am Schabbeß zu gehen pflegen und ich zweifle sehr, daß die Seher..in einem solchen Puze aufgetreten seien GWBB5,215,7 Lavater 14.11.81 Syn zu b GWBNeckerei Juliane BrandschJ.B.