Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Schikane, F. ›Schikane, Böswilligkeit‹, 17. Jh. (1675) Lw. frz. chicane, M., ›Schikane, Rechtsverdrehung‹, zu frz. chicaner, V., ›böswillig Schwierigkeiten bereiten, das Recht verdrehen‹, zu einer Expressivwurzel *tsik-, Adj., ›klein‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
schikane , f. , franz. chicane ( über dieses s. Diez 4 98), erst in neuerer zeit aufgenommen; zunächst wol von verdrehun…
Goethe-Wörterbuch
Schikane mehrf Chic-, auch Chik- (in Anlehnung an frz Form), je einmal Schic- u ‘Chicann’ a absichtlich böswillige Ausle…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schikane (franz. chicane ), eine in böser Absicht veranlaßte Schwierigkeit, durch die namentlich die von einem andern be…
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB Schikane [šikânə fast allg. ] f. pl. Kniffe, Ränke: er steckt voll Sch. Fo. Schikane suche allg. — ElsWB…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schi|kane f. (-,-n) 1 scicana (-nes) f. , dificolté (-s) f. , trazaria (-ies) f. 2 (Quälerei) tormënt (-nc) m. 3 scecada…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schikane 2 Komponenten
schikane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Schikaneder , Emmanuel, Schauspieler und Theaterdichter, geb. 1751 zu Regensburg, erwarb auf österr. Theatern frühzeitig Ruhm als Komiker, l…
SHW
Schikanen-bruder Band 5, Spalte 291-292
SHW
Schikanen-buckel Band 5, Spalte 291-292
SHW
Schikanen-macher Band 5, Spalte 291-292
SHW
Schikanen-mächer Band 5, Spalte 291-292
ElsWB
Schikane n bridel n. Mädchen, das durch Launen Schwierigkeiten bereitet Rupr.
ElsWB
PfWB Schikane n buckel m. 1. Ränkeschmied, hinterlistiger Kerl Bf. Str. 2. Spassmacher, Possenreißer Z. Ingw.
PfWB
Schikanen-kappe f. : 'kleine Mütze mit Schirm', scherzh., -käppel [ PS-Heltbg ]. —
PfWB
Schikanen-körbchen n. : 'Körbchen, das man als Vorwand beim Spazierengehen trägt', Schiganekeʳbche [PfId. 122]; vgl. PfWB Exküseekörbchen . …
PfWB
Schikanen-kopf m. : = PfWB Schikanenbuckel , -kopp [ KU-A'glan ]. —
PfWB
Schikanen-krämer m. : = PfWB Schikanenbuckel , -krämeʳ [ KU-Bedb ]. —
PfWB
Schikanen-kraut n. : 'Tabak', scherzh., -kraut [verbr. mittl. u. südl. VPf, Wilde 237]; vgl. PfWB Unglückskraut . —
PfWB
Schikanen-macher m. : = PfWB Schikanenbuckel , -macheʳ [KU-Schmittw/O RO-Münchw SP-W'see BZ-Dernb GH-Schwegh, Feierowend 22/1956 2].
WWB
schikanēren V. [verstr.] 1. schikanieren; ärgern wollen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh ). — 2. kränken.
MeckWBN
Wossidia Schikaneri f. das Schikanieren, das boshafte Treiben Müll. Reut. 114 b .
RhWB
schikanerig šangā:nəriχ Trier-Conz Adj.: hinterlistig.
DRW
Schikaneur, m. Person, die andere schikaniert daß wir vor diesem e.l. ehemaligen patron bedienet, der uns schaͤndlich begegnet hat, folglich…
DERW
Schikaneverbot, N., ›Verbot derjenigen Ausübung eines Rechts die nur den Zweck haben kann einem anderen Schaden zuzufügen‹, 19. Jh.? (Chican…