Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schikane f.
schikane , f. , franz. chicane ( über dieses s. Diez 4 98), erst in neuerer zeit aufgenommen; zunächst wol von verdrehungen, spitzfindigen nachstellungen, kleinlichen bedrängungen, schädigungen im rechtsverkehr ( vergl. Campes bemerkungen in seinem fremdwörterbuche ): der sich zur nothwehr mit einigen rechtlichen schikanen noch verbollwerkt hatte. Musäus volksm. 2, 47 Hempel. dann in allgemeinerer anwendung: so braucht man sich vor keiner schicane mehr zu fürchten. Schiller don Carlos 2, 5 . in neuerer sprache gemildert, im sinne von verschmitzte aushilfe, listiges mittel: mit allen schikanen …