lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Antrag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Antrag

Bd. 1, Sp. 734
Antragöfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ GWBB41,241,3 A(MPaulown 82)  1 etw, was an jdn herangetragen, bei jdm vorgebracht wird, meist in formell gesellschaftl oder behördl Verkehr: Anerbieten, Angebot einer Arbeitsmöglichkeit (Stelle, Engagement, Teilhaberschaft, Auftrag) bzw einer Arbeitskraft, -leistung  Dingen möchtet ihr mich als Magd .. | Euer A. war kurz GWBHermDor VII 80  Ihnen .. die Stelle eines Mitgliedes seines Geheimen Consilii anbieten zu lassen .. Wenn Sie den A. annehmen GWBB9,273,20 Schuckmann 12.6.91  schien ihm .. der A. auf eine .. Akademie .. höchst anziehend GWBB16,360,25 Gf Potocki 27.11.03 K  dem König .. der ihn schon früher eines A-s seiner Dienste gewürdigt GWB46,67,26 Winckelm  daß wir Ihnen Anträge zu thun keinen Anstand nahmen .. da Sie nicht abgeneigt sind, Sich zu unserer Bühne zu wenden B(GOETHE 2,203) ADüring 28.10.15  Die Vorsteherin der Pension .. hatte .. dem Gehülfen .. den A. gethan: er solle mit ihr die Lehranstalt fortführen GWB20,285,17 Wv II 7  war ihm von einem alten Freunde .. der A. geschehen .. ein .. Altarbild zu mahlen .. wurde ein so wichtiger A. erneuet und besprochen GWB36,359,2u6 Trauerloge 1821 FJagemann  Die Göttlingische Stelle wird .. von vielen ambirt .. Unser Spiel dabey ist .. die Anträge abzuwarten GWBB21,84,14 Voigt 26.9.09  Herrn Schelling theilten Sie Ihre Bedenklichkeiten über seinen A. .. mit, nähmen aber wohl das Erbieten .. an .. wenn der Aufsatz nicht allzulang ist GWBB17,126,10 Eichstädt 21.4.04 Kontraktangebot von u (seltener) an Verlag  manche Offerte bedeutender Buchhandlungen .. Anträge und darauf gegründete Gebote [für Ausg.l.H.] GWBB40,182,11 Cotta 21.12.25  buchhändlerische Anträge GWB48,230,10 Plp  Daß an Cotta deshalb [Herausgabe G-Schiller-Briefw] von Ihrer Seite .. ein A. geschehe GWBB38,86,13 CWolzogen 22.3.24 Kaufangebot  Es sind den Besitzern [der Boisseréeschen Sammlung] schon mehrere Anträge geschehen GWBB26,135,21 Schuckmann 4.11.15 iZshg mit Belehnung, Verleihung  die zu dem Rittergute .. bey der .. Lehnskurie zu präsentirenden Mitbelehnten ausfündig zu machen .. indem die Personen an die ich den A. gethan .. ihn abgelehnt GWBB7,131,9 CarlAug 1.12.85  der Papst .. sagte .. daß er [Cell] dem Mahler Sebastian die Pfründe verschafft hat, aber .. daß die erste bessere Stelle .. ihm zugedacht ist .. .. die Anträge [offerte] eines Papstes GWB43,160,10 Cell I 11 Anerbieten zu Beistand, Hilfeleistung, Unterstützung  [Natalie:] daß ich überall die Bedürfnisse der Menschen sah, und ein .. Verlangen empfand sie auszugleichen .. so daß ich .. als Kind .. durch die sonderbarsten Anträge die Menschen in Verlegenheit setzte GWB23,177,11 Lj VIII 3  versicherte ihr [Ottilie] .. daß er sie von diesem Übel völlig heilen wolle .. Charlotte .. lehnte den wohlgesinnten A. ab GWB20,340,22 Wv II 11 GWB37,361,11 BürgersHomer 1776   ― Heiratsangebot, Werbung  [Therese] die seinem A-e mit einer herzlichen Offenheit entgegen kam GWB23,194,20 Lj VIII 4  ein Freund vom Hause .. | Diesen sandte man dann als Freiersmann zu den Eltern .. | Lehnte den A. man ab, so war auch ein Korb nicht verdrießlich GWBHermDor VI 266  eine .. Partie, welche sie, nachdem sie .. bedeutende Anträge .. ausgeschlagen hatte, endlich anzunehmen sich .. bereden ließ GWB29,99,19 DuW 18 GWB12,15,22 JeryBätely GWBNatT 664 Freundschaftsangebot von weibl Seite  Sie wollte endlich einen Freund haben .. versäumte keine Zeit, ihm ihr Zutrauen und ihren Wunsch zu entdecken. Er war verwundert und erfreut über ihren A. GWB18,131,14 Unterhaltungen   ― Einladung, Aufforderung  Nach Wien habe ich .. Einladungen. Graf Purgstall .. hat mir sein Haus offerirt .. und was dergleichen Anträge mehr sind GWBB19,373,10 Christiane 27.7.07  den A. [des Vaters], daß ich mit ihm ausgehen und die Reichsinsignien .. beschauen sollte .. ablehnte GWB26,339,22 DuW 5  Er .. machte .. jenem den A., ob er sich nicht mit einer bedeutenden Gesellschaft verbinden und den Versuch machen wolle über’s Meer auszuwandern GWB251,127,18 Wj III 5  wenn ich dem Antrag [Einladung zur Mitwirkung am ‘Vaterländischen Museum’] ausweiche GWBB21,415,9 Perthes 16.11.10 iS lockender Vorspiegelungen  Faust .. umgeben von Geister Chören die ihm .. die Freuden der Ehre, des Ruhms, der Macht und Herrschaft vorspiegeln. Sie verhüllen in schmeichelnde Worte .. ihre eigentlich ironischen Anträge GWB152,174 Faust II Plp   ― Vorschlag, Anregung  [Epimeth zu Prometh:] Der Götter Vorschlag | War .. billig .. .. [Minerva:] Wenn du seinem [Jupiters] Antrag | Gehör gäbst GWB39,202 PromethFragm 1773 Vs 189  Antenor giebt dem Automedon einen A. an Achill .. Antenors Vorschläge .. Achillens Einwilligung GWB50,438,4 Achilleis Schema 31.3.98  was von Großherzoglicher Landes-Direction und .. Ober-Baubehörde wegen Einrichtung einer Gewerkschule in Anregung gebracht worden .. inwiefern .. die vorgedachten Anträge in Ausführung gebracht werden können A(MPaulown 75) CFChSteiner 27.5.28  manches Projekt .. dergleichen gar oft .. in A. [Anregung K] gebracht werden wird A(MPaulown 82) Promem 16.3.29 GWB20,289,27 Wv II 7 mit dem Nebensinn von Ansinnen, Zumutung  Zur Versöhnung möget ihr uns heute bewirthen .. dieser A. verwunderte mich um so mehr, als sie sonst .. darauf hielten, daß jeder nur seine Zeche bezahlte GWB26,273,14 DuW 5 GWB23,238,8 Lj VIII 7   ― Bitte, (Bitt-)Gesuch  Ottilie halb verlegen über seinen A. wies ihn mit seiner Bitte [um Ottiliens Teilnahme am lebenden Bild] an Charlotten GWB20,271,1 Wv II 6  Deshalb lehne den A. [Pferde zu verleihen] ungern ab GWBB50,111,10 Ottilie [undat]  habe nicht ermangelt, auf den mir geschehenen A., die Aufführung des Don Juan .. zu genehmigen GWBB18,60,18 Lyncker 28.8.94  wie derselbe um einen Besoldungsvorschuß .. gebeten und womit er sein Gesuch motivirt hat. Wenn wir nun in der Regel .. dergleichen Anträge zu beseitigen nicht ermangeln .. wagen wir dessen Bitte zu bevorworten .. mit dem unzielsetzlichen A-e [< der Bitte] hervorzugehen, Höchst Denenselben möge es gefällig seyn, uns zu der Auszahlung des .. Vorschusses .. zu autorisiren GWBB49,179,14 u 180,10 CarlFriedr [23.12.31] K GWB21,186,7 Lj II 9 GWBB36,333 August 1.5.22 K A1,44,30 u 45,6 Reskript Regierg Weim 15.1.79 K Bitte um Rat, Auskunft  Die gute Gore hat .. um eine Gruft für die Ihrigen und sich, mir so manchesmal Anfragen und Anträge zugehen lassen, die ich .. eher abgelehnt als begünstigt GWBB22,393,10 ChStein [etwa Anf Mai 11 Korr Fränkel2 2,448] GWBB33,195,21 Münchow 2.9.20 K GWB411,101,18 Üb:Geheimnisse [1816] euphem für Verlangen, Forderung  ihm [Friedr II] die verlangte Werbung in Ihren Landen zu gestatten .. Gesezt .. man fügt sich dem Begehren des Königs .. mit iedem Frühjahr werden sie diese Anforderungen erneuen .. Will man .. des Königs Gründen womit er seinen A. unterstüzzt kein Gehör geben, so A1,54,10 Votum [9.2.79] iSv Auftrag, Weisung  Obliegenheiten des Museums-Schreibers Färber .. ist derselbe verpflichtet, alle Anträge des Directors entgegen zu nehmen A(VeterinärhistMitt 12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs]  in seinen letzten Tagen war die Sorgfalt für die Zeichenschule bey ihm [Kraus] lebhaft, und man ließ auf seinen A. .. die Stunden sogleich wieder fortgehen GWBB30,92,3 Voigt? [27.11.06] GWBB30,94,22 CarlAug 5.3.07   2 konkret für Antragschreiben  daß mein Brief an ihn heute auf die Post kommen wird .. daß der akademische A. .. baldigst an ihn abginge GWBB16,256,12 Stark dÄ 8.7.03  beyliegender von Cöln mir zugegangener A. GWBB40,288,14 Boisserée 5.2.26  [Carlos zu Clav:] Wenn ich nicht schon Vorschläge, Anträge in Händen gehabt hätte, geschrieben von .. zärtlichen .. Pfötchen GWB11,94,22 Clav IV GWBGeschäftsantrag GWBHeiratsantrag GWBTheater-Syn zu 1 GWBAnerbieten (sd) GWBAnliegen GWBAnmutung GWBAnsinnen GWBBitte GWBGesuchChrista DillCh. D.
7689 Zeichen · 265 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antrag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Antrag , des -es, plur. die -träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was anget…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Antrag

    Goethe-Wörterbuch

    Antrag öfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ B41,241,3 A(MPaulown 82)…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Antrag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Antrag , im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gericht…

  4. modern
    Dialekt
    Antrag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Antrag Band 4, Spalte 4,71

  5. Spezial
    Antrag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|trag m. (-[e]s, Anträge) 1 (Gesuch, Forderung) domanda (-des) f. 2 (Vorschlag) proposta (-tes) f. 3 (im Parlament) mo…

Verweisungsnetz

181 Knoten, 239 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 165 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrag

26 Bildungen · 19 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von antrag 2 Komponenten

ant+rag

antrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antrag‑ als Erstglied (19 von 19)

Antrag I

Idiotikon

Antrag I Band 14, Spalte 417 Antrag I 14,417

Antrag II

Idiotikon

Antrag II Band 14, Spalte 429 Antrag II 14,429

Antragbrett

PfWB

antrag·brett

Antrag-brett n. : ' Mörtelstreichbrett größeren Formates ', bes. für Gipser [ Krebs 21]; auch Drachbrett ( Tragbrett ), Uftrachbrett ( Auftr…

antragen

DWB

ant·ragen

antragen , n. propositio: derhalben wolt euer heiligkeit ire veterliche ohren, so an Christus stat dis mein antragen hören, mir irem armen s…

antragen

FWB

1. ›etw. tragen, mit sich führen; etw. wohin bringen‹; speziell: ›(bei Tisch) auftragen‹; 2. ›etw. am Leibe tragen (meist von Kleidern, auch…

antrager

Lexer

an-trager stm. kuppler Np. 21. 28 ; dapifer Dfg. 166 a ;

antrager

FWB

1. ›Erntearbeiter, der das geschnittene Getreide zum Binden hinträgt‹; spezialisiert zu antragen 1.; 2. ›Anstifter, Urheber von etw. (negati…

Antragsdelikt

DERW

antrag·s·delikt

Antragsdelikt, N., »Delikt das auf Antrag eines Verletzten verfolgt wird«, 19. Jh.?, s. Antrag, Delikt, vgl. Hälschner 1887, Ull- mann 1893

antragung

DWB

antrag·ung

antragung , f. propositio: durch antragung dergleichen zeitlichen glückseligkeit. Plesse 3, 341.

antrag als Zweitglied (4 von 4)

heirathsantrag

DWB

heirath·s·antrag

heirathsantrag , m. antrag auf verehelichung: einen heirathsantrag stellen, machen; mit heirathsanträgen geplagt. Klinger 1, 443 .

Rechnungsantrag

DRW

rechnung·s·antrag

Rechnungsantrag, m. schriftliche Beantragung einer Rechnungslegung alsdan bishar sich zu ziten alt värlägen rechnungsantrag harfür komen, so…

Ableitungen von antrag (3 von 3)

beantragen

DWB

beantragen , proponere, einen antrag auf etwas stellen.

Beantragung

LDWB2

Be|an|tra|gung f. (-,-en) 1 domanda (-des) f. 2 proposta (-tes) f.

urantrag

DWB

-antrag ( antrag des einzelnen abgeordneten im gs. zu anträgen der gesamtpartei; vgl. urabstimmung , -wahl) aus der geschäftsspr. des parlam…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antrag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antrag/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „antrag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antrag/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antrag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antrag/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_antrag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antrag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antrag/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}