lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANTRAG

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTRAG m.

Bd. 3, Sp. 35
ANTRAG m.mhd. antrac. 1 (hinterhältiger) plan, anschlag vorstoß, häufig antrag tun; zu antragen 4: ⟨1.h14.jh.⟩ got von himelrich, du erkennst wol / disen antrag unnd diß groß unrecht Friedrich v. Schwaben 473 DTM. 1415 er hette (einen) antrag geton wider sinen vatter, das er in wolte von dem riche han verstossen (Straßb.) chr. dt. städte 8,412. 1473 dar naͮch fuͤgt sich aber durch antraͤg syner (ihres sohnes) fründ und hilf desz volkes .., daz Yrenes wider von dem kaiser stuͦl geseczet ward Steinhöwel de claris mulieribus 305 LV. 1481 (soll) nieman .. samlungen oder anträg, davon dan ieman schaden, uffrüer oder unfuog erstan möchte, weder heimlich noch offenlich fürnemen in: schweiz. id. 14,418. ⟨1562⟩ wann sich .. ein erlicher, redlicher handel und a(ntrag) begebe, der .. dienstlich sin eracht werden möchte ebd. 1718 lest ein mägdgen aus und sprecht: die muß ich kriegen, / .. bestecht der mutter herz durch gold .. / und steht euch weder kunst noch gott .. bey, / so fragt den Belial; und will auch der nichts sagen, / so last ein altes weib den lezten antrag wagen! Günther 6,51 LV. ⟨1759⟩ mit welcher schmach man ihm (könig) die krone nahm, / zum antrag wurden die .. auserlesen, / die seines lebens gift .. gewesen Weisze trauersp. (1776)1,9. 1820 daß für einen solchen fall keine verabredung zu einem übereinstimmenden handeln statt gefunden hat, ja, daß auch nicht einmal ein antrag in diesem sinne gemacht worden ist in: Steiger ideale (1966)100. 2 förmlich vorgebrachtes begehren, gesuch, bitte, forderung, vgl. antragen 9. jünger geläufig auf antrag sowie einen antrag stellen ein gesuch formulieren u. an entsprechender stelle vorbringen, vgl. antragsteller: ⟨1414⟩ wente de sasseschen heren na andrage hertigen Wilhelmes dat hertichdom Luneborch van dem keyser unde dem rike to lene worven (Lüneb.) chr. dt. städte 36,68. ⟨1456⟩ wie der küng von Elsaß die fürstin umb gnad bat .. so huͦb er an vor allem volck .. ire liepsten diener rieten .., das diß ein .. redlicher antrag were Thüring v. Ringoltingen 67 TSM. ⟨1510/30⟩ unnd welche personen .. dise artickel lestern wurden, .. man soll in darvor straffen an seim bestenn. der gubernator nam sich diser antrage wunder uber die unbestendigkeit der Danntzker Grunau preuss. chr. 2,233 P. n1619 haben i. churf. gn. .. umb die lehen zu empfahen angesuchen lassen .. sobalt sie aber vor den keisser knieend den antragk gethan und ihre werbung also verrichtet Reusz reiseerinn. 8 Sch. 1787 hab ich meinem arzte den ernstlichen antrag gethan, mich .. entweder rein gesund oder rein todt zu kuriren Bürger br. 3,182 S. 1815 werden die hiesigen sklaven nicht .. mit anträgen zum islamismus überzutreten gequält Herrmann seeräuber 332. 1838 müssen wir .. das zeugniß ablegen, daß der oberpräsident keine andere anträge .. gestellt .. hat hist.-polit. bl. 2,160. 1896 das nachlaßgericht hat dem erben auf antrag ein zeugniß über sein erbrecht .. zu ertheilen bürgerl. gesetzb. 683. 1996 anträge auf berufsausbildungshilfe berl. morgenpost (7./8.9.) S 1f. 1996 fast 2 millionen anträge auf überprüfung von personen wurden bisher beantwortet, über 1 million anträge auf akteneinsicht gestellt zeit, mag. 26,8c.in jüngerer sprache bes.einem gremium (zur abstimmung) vorgelegter entwurf (von forderungen)’, häufig einen antrag einbringen: ⟨1793⟩ können wir .. den .. anträgen der regierung .. nicht .. beitreten provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,326 S. 1850 unter diesen .. umständen sollte das vorparlament .. über den antrag der siebnerkommission berathen Blind in: n. rhein. ztg. 68 B. 1894 machte der abg. v. Wedell den regierungsentwurf von 1884 sich zu eigen und brachte ihn als seinen antrag .. ein in: Bismarck reden 11,149 K. 1907 1890 .. erschien derselbe vorschlag in etwas veränderter form als antrag der braunschweiger innung Kessler arbeitgeber-verbände 35. 1994 in einem gemeinsamen antrag .. nehmen sie (ostdeutsche liberale) den „kohlepfennig“ aufs korn berl. ztg. (6.6.)3c. 1996 in einem antrag auf „abschaffung der wehrpflicht“, den sie (d. grünen) kürzlich im Bundestag einbrachten spiegel 11,32a. 3 angebot, offerte, im besonderenheiratsantrag’, zu antragen 6: 1575 jhm mit leib vnd gut bei zustehn .. welche antrag Gurgelstrozza weder abschlug noch .. annam Fischart geschichtklitterung 420 HND. ⟨1609⟩ hat er sich dises antrags (sich um eine stelle als assessor zu bewerben) .. nit gebrauchen .. wöllen Geizkofler 128 W. 1776 der herzog ließ mir eine kammerherrn stelle .. antragen .., er ließ mir .. durch Göthe .. den antrag thun Stolberg br. 68 B. 1789 er (Hufeland) hat jezt schon anträge von fremden academien Schiller 25,175 nat. ⟨1798⟩ zum glück machte jetzt Emanuel .. den antrag eines spazierganges Jean Paul I 4,153 ak. 1800 verschiedene interessante anträge .. wurden mir .. gemacht Hölderlin (1943)6,1,404 B. 1830 ich habe ihr durch mad. Valentin den antrag machen lassen, sie zu heiraten Börne 4,1155 R. 1907 hätte der schüchterne .. Perez einem mädchen gegenüber niemals den mut zu einem antrag gefunden Stilgebauer börsenkönig 8. ⟨v1957⟩ am nächsten abend machte ich ihr einen richtigen antrag. „in drei jahren“, sagte ich, „können wir heiraten ..“ Haushofer begegnung (1958)84. 1989 aus dem heim brachte ich sexuelle erfahrungen mit, .. ich erhielt einen antrag nach dem anderen Lemke anders 226. ⟨1993⟩ ich kann den schüchternen antrag, den es (diktiergerät) mir machte, nicht vergessen. .. ich gehe zurück, .. ich spreche einige sätze aufs band Strittmatter verwandlung (1995)53. 4 antragsformular, zu 2: 1968 ich hätte einen antrag noch nicht abgegeben, den antrag für den NS-lehrerbund. der antrag .. lag .. auf seinem tisch Wellm pause 39. 1976 sich am schalter einen a(ntrag) besorgen Duden, wb. dt. spr. 1,166b.Unger
5750 Zeichen · 196 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antrag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Antrag , des -es, plur. die -träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was anget…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Antrag

    Goethe-Wörterbuch

    Antrag öfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ B41,241,3 A(MPaulown 82)…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Antrag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Antrag , im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gericht…

  4. modern
    Dialekt
    Antrag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Antrag Band 4, Spalte 4,71

  5. Spezial
    Antrag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|trag m. (-[e]s, Anträge) 1 (Gesuch, Forderung) domanda (-des) f. 2 (Vorschlag) proposta (-tes) f. 3 (im Parlament) mo…

Verweisungsnetz

181 Knoten, 239 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 165 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrag

26 Bildungen · 19 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von antrag 2 Komponenten

ant+rag

antrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antrag‑ als Erstglied (19 von 19)

Antrag I

Idiotikon

Antrag I Band 14, Spalte 417 Antrag I 14,417

Antrag II

Idiotikon

Antrag II Band 14, Spalte 429 Antrag II 14,429

Antragbrett

PfWB

antrag·brett

Antrag-brett n. : ' Mörtelstreichbrett größeren Formates ', bes. für Gipser [ Krebs 21]; auch Drachbrett ( Tragbrett ), Uftrachbrett ( Auftr…

antragen

DWB

ant·ragen

antragen , n. propositio: derhalben wolt euer heiligkeit ire veterliche ohren, so an Christus stat dis mein antragen hören, mir irem armen s…

antragen

FWB

1. ›etw. tragen, mit sich führen; etw. wohin bringen‹; speziell: ›(bei Tisch) auftragen‹; 2. ›etw. am Leibe tragen (meist von Kleidern, auch…

antrager

Lexer

an-trager stm. kuppler Np. 21. 28 ; dapifer Dfg. 166 a ;

antrager

FWB

1. ›Erntearbeiter, der das geschnittene Getreide zum Binden hinträgt‹; spezialisiert zu antragen 1.; 2. ›Anstifter, Urheber von etw. (negati…

Antragsdelikt

DERW

antrag·s·delikt

Antragsdelikt, N., »Delikt das auf Antrag eines Verletzten verfolgt wird«, 19. Jh.?, s. Antrag, Delikt, vgl. Hälschner 1887, Ull- mann 1893

antragung

DWB

antrag·ung

antragung , f. propositio: durch antragung dergleichen zeitlichen glückseligkeit. Plesse 3, 341.

antrag als Zweitglied (4 von 4)

heirathsantrag

DWB

heirath·s·antrag

heirathsantrag , m. antrag auf verehelichung: einen heirathsantrag stellen, machen; mit heirathsanträgen geplagt. Klinger 1, 443 .

Rechnungsantrag

DRW

rechnung·s·antrag

Rechnungsantrag, m. schriftliche Beantragung einer Rechnungslegung alsdan bishar sich zu ziten alt värlägen rechnungsantrag harfür komen, so…

Ableitungen von antrag (3 von 3)

beantragen

DWB

beantragen , proponere, einen antrag auf etwas stellen.

Beantragung

LDWB2

Be|an|tra|gung f. (-,-en) 1 domanda (-des) f. 2 proposta (-tes) f.

urantrag

DWB

-antrag ( antrag des einzelnen abgeordneten im gs. zu anträgen der gesamtpartei; vgl. urabstimmung , -wahl) aus der geschäftsspr. des parlam…