Aggregat · alle Wörterbücher

ähnlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 99
Verweise raus: 41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ähnlich

Bd. 1, Sp. 196

ähnlich [änlich], similis, goth. analeiks; ahd. anagalîh ( Graff 2, 114 ), mhd. anelîch Gudr. 1239, 2. 1241, 2; ags. anlîc, onlîc; altn. âlîkr, weder schw. dän. noch engl. und nnl. mit der praep. ana zusammengesetzt, an das gleiche rührend, nicht völlig gleich, similis, nicht aequalis, wiewol im gemeinen leben mit gleich vermengt. Luther schreibt ehnlich: zeuget einen son, der seinem bild ehnlich war. 1 Mos. 5, 3 ; er ist ihm ehnlich. Joh. 9, 9 ; dem glauben ehnlich. Rom. 12, 7 ; wer ist diesem thier ainlich? Hutten 5, 13 ; ist dem vorgesetzten ähnlich aller gestalt. Forer fischb. 36 a ; Letha…

Pfeifer_etym nhd.

ähnlich Adj.

ähnlich Adj. ‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Ahd. anagilīh ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *analīh (wozu analīhhī ‘Gleichheit’, 9. Jh., und analīhhida ‘Abb…

Adelung nhd.

Ähnlich

Ähnlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleich, wenn alle Merkmahle überein stimmen. Das Gemählde ist ihm…

DWB2 nhd.

1ÄHNLICH adj.

1 ÄHNLICH , ahnlich adj. ahd. anolîh, ( mit dentaleinschub ) antlîh, mhd. enelich, ‘ von den vorfahren ( dem großvater oder der großmutter ) herstammend ’ ( zu ahn bzw. ahne gebild…

DWB2 nhd.

2ÄHNLICH adj.

2 ÄHNLICH adj. ahd. anagilîh, mhd. anelich, enlich, ellich, mnd. an(ge)lîk ‘ passend ’, ānelĩk, āntlĩk ‘ ähnlich ’, mnl. aengelijc, ae. angelic, an. ālīkr, got. analeiko adv. ‘auf …

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ähnlich

ähnlich Mehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ B2,114,12 B2,168,14 uö. Vorkommen vor allem im Zshg mit Betrachtungen zu Natur- u Kunstwissenschaft, fe…

Wander sprichw.

Aehnlich

Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat. : Similior ficu. ( Erasm., 846. ) 2. Er ist ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus dem Maul…

ElsWB Dial.

ähnlich

ä h nli ch [ánliχ Bf. ; ǽnli(χ) Str. ; ánli Geisp. K. Z. ] ähnlich: weniger gebräuchlich als enander glich së hn .

MeckWB Dial.

ähnlich

ähnlich ähnlich, aus dem Hd.; in Rdaa.: ähnlich as een Ei dat anner Ro Klock ; häufig von verwandtschaftlicher Ähnlichkeit: lütt Kinner un lütt Farken sünd all de Mudder ähnlich Sc…

PfWB Dial.

ähnlich Adj.

ähnlich Adj. : wie schd. Das sieht'm ähnlich 'Das ist bezeichnend für ihn', sei es ein Verhalten oder ein Ausspruch, in negativem Sinne [allg.]. Die sehen sich ä. wie ee Äi em anne…

RhWB Dial.

ähnlich

ähnlich nach dem Nhd. lautend E:nleχ. –lək ; doch gibt es Einlautungen: ynlĭχ Altk-NFischb ; E:lĭχ Altk-Wissen ; ęgdiχ Sieg-Fussh ; nlĭχ MülhRuhr Adj.: wie nhd. Dat sieht dem su ä…

FiloSlov spez.

ähnlich, formal adj

ähnlich , adj , formal близкий , п по форме

FiloSlov spez.

ähnlich, phonetisch adj

ähnlich , adj , phonetisch ~ близкий , п , фонетически → FiloSlov verwandt, phonetisch ~, adj

FiloSlov spez.

ähnlich, lautlich adj

ähnlich , adj , lautlich ~ близкий , п по звучанию

FiloSlov spez.

ähnlich, phonologisch adj

ähnlich , adj , phonologisch ~ сходный , п , фонологически

LDWB2 spez.

ähnlich

ähn|lich adj. 1 (ähnelnd) somiënt (-nc, -a), che dá la somëia 2 (gleichartig) analogh (-gs, -ga), medem (-s, -a). ▬ ähnlich sein ti dé la somëia a valgügn (a valch); ti somié a val…

RDWB1 spez.

ähnlich

ähnlich zum Verwechseln ~ idiom. - см. RDWB1 verwechseln

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ähnlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ähnlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ähnlich
Goethe-Wörterbuch

ähnlich Mehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ B2,114,12 B2,168,14 uö. Vorkommen vor allem…
modern

Dialekt
ähnlich
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

ä h nli ch [ánliχ Bf. ; ǽnli(χ) Str. ; ánli Geisp. K. Z. ] ähnlich: weniger gebräuchlich als enander glich së hn .
—

Sprichwörter
Aehnlich
Wander (Sprichwörter)

Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat. : Similior ficu. ( Erasm., 8…
—

Spezial
ähnlich, formaladj
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

ähnlich , adj , formal близкий , п по форме

Verweisungsnetz

112 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 10 Kompositum 88 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.