lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bald?

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

bald? Adj.

bald? , Adj.

nhd.
kühn, tapfer, mutig
ne.
bold (Adj.), brave (Adj.), courageous
Hw.:
s. ahd. bald
Q.:
it. baldo, kühn, PN
E.:
s. bald
137 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bald?Adj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    *bald? , Adj. nhd. mutig, tapfer ne. brave (Adj.), courageous Vw.: s. *-līk Hw.: s. baldo; vgl. as. bald, ahd. bald E.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bald?Adj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    *bald? , Adj. nhd. kühn, tapfer, mutig ne. bold (Adj.), brave (Adj.), courageous Hw.: s. ahd. bald Q.: it. baldo, kühn, …

Verweisungsnetz

336 Knoten, 355 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Wurzel 48 Kognat 41 Kompositum 241

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit *bald

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

*bald‑ als Erstglied (5 von 5)

balden?

KöblerMhd

*balden? , Adv. Vw.: s. als- E.: s. balde (1)

baldlīk

KöblerAs

*baldlīk , Adj. nhd. kühn ne. bold (Adj.) Hw.: s. baldlīko*; vgl. ahd. baldlīh* E.: s. bald, līk (2) W.: s. mnd. baltlīk, Adj., kühn

baldor?

KöblerAhd

*baldor? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. *baldor?

baldōn?

KöblerAhd

*baldōn? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-, ir- E.: germ. *balþōn, sw. V., kühn sein (V.); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufsc…

Ableitungen von *bald (1 von 1)

balde?

KöblerMnd

*balde? , Konj. nhd. so bald, sobald Vw.: s. alse-, alsō- E.: s. bālde?