Eintrag · Campe (1807–1813)
Zeichen Das
Das Zeichen, — s, Mz. gl. 1) Das Bild einer Sache. Das Zeichen des Kreuzes, das Bild desselben, auch wenn man dieses nur, wie die Geistlichen thun, mit dem Finger in der Luft beschreibt. Die zwölf Zeichen des Thierkreises, oder die zwölf himmlischen Zeichen, die zwölf Sternbilder des Thierkreises. Das Zeichen des Krebses, des Steinbockes. I einem glücklichen Zeichen geboren sein, bei dem Stande der Sonne in einem Bilde des Thierkreises, welches für glücklich gehalten wird. 2) I weiterer Bedeutung, ein sichtbares oder hörbares, überhaupt sinnliches Ding, welches bestimmt ist, eine gewisse Vorstellung zu erwecken; zum Unterschiede von Mahl, welches nur ein sichtbares Zeichen ist. So sind die gesprochenen Worte hörbare, die geschriebenen sichtbare Zeichen unserer Gedanken. Rothe Farbe ist nicht immer ein Zeichen der Gesundheit. Kein Zeichen des Lebens von sich geben, kein Merkmahl des= selben von sich geben, sich nicht rühren, kalt und steif sein Die Zeichen einer Krankheit. Der Arzt erkennt die Krankheiten an gewissen äußern und innern Zeichen. Wie thöricht, das Gewitter für ein Zeichen des göttlichen Zornes zu halten! Man hielt diese Naturbegebenheiten für Zeichen des jüngsten Tages. Einem mit der Hand ein Zeichen geben, ihm durch eine Bewegung mit der Hand eine Vorstellung von dem, was man will, was man verlangt, erwecken. Ein Zeichen mit der Trommel, der Trompete, durch einen Kanonenschuß geben. Dann auch etwas in die Augen Fallendes, woran man ein Ding erkennt und wieder erkennt. Ein Zeichen an etwas machen. I das Buch ein Zeichen machen, durch einen Strich, durch einen Bruch in das Blatt oder indem man etwas hineinlegt, ein Stückchen Papier, ein Band Dem Pferde ein Zeichen aufbrennen oder einbrennen. Das Zeichen auf einem Ballen Waaren, auf einem Päckchen, an einem Kasten Viele Handwerker machen Zeichen an ihre Waaren, woran man erkennt, daß sie von ihnen sind, und woran sie dieselben selbst wieder erkennen. Die Färber, die Hutmacher hängen Zeichen an die Dinge, welche sie für Andere färben, und geben diesen ebenfalls mit jenen übereinstimmende Zeichen, so daß man daran den Besitzer der Sache, und die Sache, welche jedem gehört, wieder erkennen kann. So giebt man auch bei Auswürfelungen, Glücksspielen für Geld Zeichen aus, woran die Theilnehmer am Glücksspiele erkannt werden, um wenn es Zeit ist, Theil an dem Spiele nehmen zu können. So giebt es auch in der Tonkunst gewisse Zeichen, welche anzeigen, was man thun, beobachten soll, besonders ein Zeichen, welches da gesetzt wird, wo man nach Endigung des Stückes oder eines Theiles desselben wieder anfangen soll um bis zum eigentlichen Schlusse zu spielen oder zu singen. Daher: vom Zeichen an! (dal Segno). Die Zeichen der Zeit, alles Dasjenige, worin sich der Geist der Zeit, oder der eben lebenden Menschen offenbaret. »Alle traurige Zeichen der Zeit, an denen (welchen) man großentheils selbst Schuld war.« Herder. »Wer auf die Zeichen der Zeit achtet.« Nicolai. Außerdem gebraucht man Zeichen in einigen engern Bedeutungen (1) für Merkmahl einer künftigen Sache. Jedermann hielt dies für ein böses Zeichen. So auch in den Zusammensetzungen Himmelszeichen, Luftzeichen (2) Eine Veränderung, als unmittelbare Einwirkung Gottes, ein Wunder, in welcher Bedeutung es nur noch in der biblischen Schreibart und in der Kanzelsprache vorkömmt. Gott hat ein Zeichen an ihm gethan. Zeichen und Wunder thun. I N. D. lautet es Teken und Teiken.