Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
tropfen swv. tropfen, guttare, stillare Dfg. 271 c . 552 c . tr. ûf Ls. 1. 105,34. — mit în;
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Tropfen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, in Gestalt de…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
tropfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Tropfen , für sich bestehende Flüssigkeitsmenge mit abgerundeter Oberfläche. T., auf die außer ihrer eignen Kohäsion und…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Trop|fen m. (-s,-) 1 (kleine Flüssigkeitsmenge) gota (gotes) f. 2 (Regentropfen) gota de plöia f. 3 (kleine Menge, Schlu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 31 Erstglied · 40 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Tropfen-glas Band 1, Spalte 1757-1758
SHW
Tropfen-nase Band 1, Spalte 1757-1758
SHW
Tropfen-zähler Band 1, Spalte 1759-1760
DWB
tropfenbelohnung , f. : von der Vaticana habe ich mich völlig losgemacht und mich erklärt, von den römischen tropfenbelohnungen weiter nicht…
DWB
tropfenbildung , f. : die freiwillige annahme der kugelgestalt in der tropfenbildung Schelling w. 1-3, 267 ; ein ... mit wachs abgedichteter…
GWB
Tropfenei [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Adelung
Der Tropfenfall , des -es, plur. inusit. 1. Die Traufe, der Fall der Wassertropfen von dem Dache; Nieders. Druppenfall. Den Tropfenfall in d…
DWB
tropfenfleck , tropffleck , m. , fleck in form eines tropfens, s. tropfen A 2 b: da die hellen tropfenflecken an den spitzen der federn sitz…
DWB
tropfenflüssig , adj. : wo das wasser aus dem tropfenflüssigen zustande in den elastischflüssigen übergeht Hoyer wb. d. artill. suppl. 116 .…
DWB
tropfenförmig , adj. : die tropfen- und höckerförmigen verwallungen am oberrande zeigen den versuch einer lebensrettung Ratzeburg waldverder…
DWB
tropfenform , f. : wie den starken reif der ... südwind leicht bewältigt und in tropfenform ihn strömen läszt Platen 2, 504 Redlich; es gebe…
DWB
tropfenglas , tropfglas , n. , bes. in der medizin und chemie verwendete gläser, aus denen die flüssigkeit tropfenförmig abflieszen kann: es…
DWB
tropfengrosz , adj. : sekundenlang nur dauernd, tropfengrosz hat jede ( welt ) ihren tag und ihre nacht Herwegh Lamartine 5, 143 . —
GWB
Tropfenguß [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Campe
Х Tropfenhaft , — er, — este , adj . u. adv . einem Tropfe ähnlich, gleich, wie ein Tropf. Davon die Tropfenhaftigkeit . »Wer nicht vor der …
Meyers
Tropfenkollektor , s. Kollektor .
DWB
tropfenmasse , f. : der wind hüllte uns in eine so dichte tropfenmasse G. W. Keszler br. (1810) 178 . —
DWB
tropfenmeer , n. : tief unter mir raste der strom ..., grünlich-weisze schaumwolken emporschleudernd, deren zitterndes tropfenmeer ... die f…
DWB
tropfennebel , m. : dann siehst du wieder, wie er aus dem grund die aufsprützenden tropfennebel durch den wind als eine sichtbare wasserwolk…
DWB
tropfenreich , adj. : tropfenreiche wolken Triller poet. betr. 4, 363 ; tropfenreicher regen v . Schönaich Heinr. d. Vogler 135 . —
DWB
tropfenschauer , m. : es rauschte, es knatterte und brauste, tropfenschauer sprühten aus dem schäumenden gewoge Ina Seidel labyrinth (1924) …
DWB
tropfenschwer , adj. : eine ... wolke ..., die sich aber immer tiefer und tropfenschwerer senkt Jean Paul 11-14, 373 Hempel; vom leisen himm…
DWB
tropfenstaub , m. : entlang der rauschenden Ach ... im feuchten, kühlenden tropfenstaube, der aufstieg aus dem schäumenden, quirlenden wasse…
Wander
Tropfen (Subst.) Tropfen (Subst.). 1. Auch der Tropfen braucht seine Zeit zum Fallen. 2. Aus Tropfen werden Flüsse, aus Flüssen wird das Mee…
DWB
tropfentafel , f. , zu tropfen A 2 a β : dielenköpfe oder tropfentafeln des dorischen gebälks Müller-Mothes archäol. wb. 943 a . —
DWB
tropfentau , m. : ... nun waren angefüllt von nassem tropffentau des nebels hoffgesind W. H. v. Hohberg Proserpina (1661) 170 b . —
DWB
tropfentrocken , adj. , ' sehr trocken ' Rother schles. sprichw. 179 . —
Wander
Tropfen (Verb.) Tropfen (Verb.). 1. So lang es tropffet, verseihets nit. – Franck, I, 63 b; Schottel, 1126 b; Blum, 322; Gaal, 1562; Simrock…
DWB
tropfenwahrheit , f. , zu tropfen A 1 d ζ : im meer tausendfacher aber kleiner tropfenwahrheiten Pestalozzi s. schr. 9, 36 .
Campe
Tropfenweise , adv . in einzelnen Tropfen, nach einzelnen Tropfen. Eine Arzenei tropfenweise eingeben, indem man eine gewisse Anzahl von Tro…
BWB
(Sankt-)Georgstropfen Band 4, Spalte 4,597
KöblerMhd
*nidertropfen? , V. nhd. „niedertropfen“, herabtropfen E.: s. nider, tropfen W.: nhd. (ält.) niedertropfen, sw. V., niedertropfen, DW 13, 81…
RDWB1
Wermutstropfen m übertr. неприятный привкус, оскомина, горечь, осадок, ложка дёгтя в бочке мёда идиом.
DWB
abtropfen , guttatim defluere: dasz dir die zäher über die backen abtropfen. fastn. sp. 300, 7; melodisch tropfte es von den krystallnen wän…
BWB
Augentropfen Band 4, Spalte 4,595
DWB
austropfen , exstillare, was austriefen: darunder setzen si ein schüssel, samlen sollichen ausgetropften saft darein. Frank weltb. 202 a ; i…
DWB
betropfen , betröpfen , was beträufen: mit schweisz betröpft. Thümmels reise 10, 384 ; der gute reichsstädter bindet eine serviette vor, wen…
BWB
Blut(s)tropfen Band 4, Spalte 4,596f.
Adelung
Der Blutstropfen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum das Blutströpfchen, im Oberdeutschen Blutströpflein, ein Tropfen Blutes. Es ist k…
DWB
brusttropfen , pl.
DWB
dachtropfen , m. stillicidium, im 16 ten jahrh. dachtropfe. sô stâstu gaffen als ein krâ under eime dachtropfen Liedersaal 2, 330 . dan in d…
DWB
eintropfen , instillare und instillari, unpersönlich: es tropft ein.
MWB
ertropfen swV. ‘abtropfen’ als er nu̇ den staden gefie, / sin rosz er hertropfen lie Krone 21339; Scholls Konjektur ertraben ist unnötig, si…
Adelung
Der Erztropfen , des -s, plur. ut nom. sing. von 1 Erz, im Bergbaue, Glaserz oder rothgüldenes Erz, welches in Gestalt rother Tropfen in dem…
Idiotikon
g(e)tropfen Band 14, Spalte 1277 g(e)tropfen 14,1277
BWB
Georgitropfen Band 4, Spalte 4,597
DWB
glastropfen , m. , mineral, s. glaserz , glas C 1: hölen ..., darin rothgülden ertz oder glastropffen brechen, die aus einander getropfen se…
Idiotikon
Henkerstropfen Band 14, Spalte 1269 Henkerstropfen 14,1269
Idiotikon
Himmel(s)tropfen Band 14, Spalte 1269 Himmel(s)tropfen 14,1269
Wander
Himmelstropfen Ein Himmelstropfen ist besser als eine Erdenflut. Frz. : Mieulx vault la cendre divine, que du monde la farine. ( Leroux, I, …
Wander
Hintropfen 1. Es tropft gern hin, wo es vorher schon nass ist. Frz. : Le bien cherche le bien. 2. Wo es stets hintropffet, werden die Stein …
Wander
Hoffmannstropfen Sei hewwt Hoffmannsdröppe gedrunke. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 329. Zur Bezeichnung der Schwangerschaft. Auch dafür sind …
BWB
Januartropfen Band 4, Spalte 4,597
BWB
Kaisertropfen Band 4, Spalte 4,597
DWB
magentropfen , m. plur. tropfen für einen kranken magen: herr ritter, drückt sie der magen? sie gähnen ja einmahl übers andre! nur einen aug…
BWB
Nas(en)tropfen Band 4, Spalte 4,598
Lexer
nider-tropfen stn. wenn sich der dunst entsleuʒt in haimleicheʒ n. Mgb. 86,27.
BWB
Ohrentropfen Band 4, Spalte 4,598
BWB
Pechtropfen Band 4, Spalte 4,596
DWB
rebentropfen , m. tropfen von den rebenthränen. bildlich: hinter dieser spitzenmaske drangen alle ihre kindlichen thränen hervor; aber der s…
DWB
betropfen , betröpfen , was beträufen: mit schweisz betröpft. Thümmels reise 10, 384 ; der gute reichsstädter bindet eine serviette vor, wen…
DWB
enttropfen , dasselbe, in tropfen niederfallen
MWB
ertropfen swV. ‘abtropfen’ als er nu̇ den staden gefie, / sin rosz er hertropfen lie Krone 21339; Scholls Konjektur ertraben ist unnötig, si…
DWB
vertropfen , v. , stillare Dentzler; Campe. a a) trans. tropfend ( weinend? ) hinbringen: ir armselig leben jämerlich in eim spital vertrief…
Cotta, M. (2026). „tropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tropfen/elswb
Cotta, Marcel. „tropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tropfen/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „tropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tropfen/elswb.
@misc{lautwandel_tropfen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tropfen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tropfen/elswb},
urldate = {2026-05-12},
}