Aggregat · alle Wörterbücher

vertropfen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertropfen v.

Bd. 25, Sp. 2007

vertropfen, v. , stillare Dentzler; Campe. aa) trans. tropfend (weinend?) hinbringen: ir armselig leben jämerlich in eim spital vertriefen und vertropfen Fischart binenkorb 50^a. vergieszen: und doch verzünden die menschen in ungeheurer mehrzahl ihren geist, vertropfen ihr herzblut Rosegger 2, 8, 410. umgangssprachlich auch durch tropfen beschmutzen: eine tischdecke, eine bluse wird vertropft. bb) intrans. 'tropfenweise abfallen' schweiz. id. 1, 910; welches (das blut) dann öfter gar vertropfte und die kinder auf das sänfteste einschlafen machte J. Riemer d. trunkene träumer 246. sich in tropfen auflösen, tropfend vergehen; stillando consumi Stieler 2330; ein helles warmes gewölk vertropfte silbern Jean Paul 15/18, 550 H.; übertragen: der ton, der im äther vertropft 257. durch tropfen trocken werden, vgl. vertriefen: von einem, der in den brunnen gefallen ist: lehnten in an die sonnen hin, liesen wieder vertropfen in H. Sachs 9, 532 K.; er kehrt alle (schoppengläser) um, läszt sie vertropfen, dasz auch nicht ein einziger tropfen mehr darin bleibt Gotthelf 9, 168. —

Campe nhd.

Vertropfen v., ntr

Vertropfen , v. ntr . mit haben und sein , bis zur Erschöpfung, oder bis nichts mehr da ist, tropfen, aufhören zu tropfen. Das Wasser ist vertropft . »Ein helles warmes Gewölk vert…

GWB GWB

vertropfen

vertropfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertropfenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vertropfen , v. ntr . mit haben und sein , bis zur Erschöpfung, oder bis nichts mehr da ist, tropfen, aufhören zu tropfe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vertropfen
Goethe-Wörterbuch

vertropfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vertropfen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertropfen

ver- + tropfen

vertropfen leitet sich vom Lemma tropfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertropfen 2 Komponenten

vert+ropfen

vertropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertropfen/dwb?formid=V05646

MLA

Cotta, Marcel. „vertropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertropfen/dwb?formid=V05646. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertropfen/dwb?formid=V05646.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertropfen/dwb?formid=V05646},
  urldate      = {2026-05-11},
}