lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regentropfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Regentropfen

Bd. 7, Sp. 293
Regentropfen 1 kleines kugelförmiges Gebilde aus atmosphärischem Wasser a Wassertropfen, pl auch für kondensiertes Wasser als eine Form des Niederschlags; mehrf als Brechungsmittel des Sonnenlichts im Zshg mit der Erklärung der Farben des Regenbogens bzw für das entspr Thema (vgl s v Regenbogen 1c); einmal mBez auf die Kohäsion Größere und kleinere Glaskugeln von geschliffnem Glas oder hohl..um nach Anleitung des Antonius de Dominis..darzustellen was in R. vorgeht GWBN52,432,24 Fl Plp ich habe mich mit der Glaskugel..befreundet und erkenne darin einen..Repräsentanten des R-s, so daß die Gedanken nun schon zum Regenbogen eilen GWBN51,442,5 Regenbog [Boisserée] R. bleiben auf gewissen Blättern kugelrund und klar stehen, ohne zu zerfließen GWBN6,202,18 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBN4,178,11 FlH VI GWBN4,384,23 Fl Taf 15 GWBGespr(He2,433) SSchultze nach Falk [16.3.09?] uö(selten) im Vergl für eine Geringfügigkeit Meine kleinen Abentheuer [nicht ermittelt] , sind ietzo wie R. in einen Teich, und ich binn auch nicht bewegter als ein Teich bey einem stillen Abend Regen GWBB51,42 Langer 29.4.70 sprichwörtl für die Entstehung eines großen Ganzen aus vielen Einzelteilen R. vereinigen sich gern zu Strömen GWB20,49,12 Wv I 4 b pl für Niederschlag, Regen; ‘wenige, einige R.’ unzusammenhängend bewölkte Atmosphäre, wenige R., klare Nacht GWBN12,25,21 Wolkengest einige R. fallen GWBN13,498,3 MeteorologTgb 1823 2 pl ‘R. Allahs’: metaphor für Perlen u zugl sinnbildl für Dichtung; im Anklang an die naturmythische Vorstellung der Entstehung von Perlen aus Wassertropfen (vgl s v Perle 1a) Dichtrische Perlen,|..Nimm sie an deinen Hals,|..Die R. Allahs,|Gereift in bescheidener Muschel GWB6,160 Vs 42 DivSuleika Syn zu 1a GWBTropfen GWBWassertropfen Elke DreisbachE.D.
1743 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regentropfenM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    regentropfen , M. Vw.: s. regentropfe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgentropfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Rêgentropfen , des -s, plur. ut nom. sing. diejenigen Tropfen, woraus der Regen besteht.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regentropfen

    Goethe-Wörterbuch

    Regentropfen 1 kleines kugelförmiges Gebilde aus atmosphärischem Wasser a Wassertropfen, pl auch für kondensiertes Wasse…

  4. modern
    Dialekt
    Regentropfen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Regentropfen Band 4, Spalte 4,598

  5. Sprichwörter
    Regentropfen

    Wander (Sprichwörter)

    Regentropfen 1. Den Regentropfen entfliehen und in den Bach fallen. – Parömiakon, 2340. 2. Die Regentropfen zählen. – Si…

  6. Spezial
    Regentropfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|trop|fen m. (-s,-) gota de plöia f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regentropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regentropfen 2 Komponenten

regent+ropfen

regentropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regentropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regentropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_regentropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regentropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}