Aggregat · alle Wörterbücher

regentropfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

regentropfen M.

regentropfen , M.

Vw.:: s. regentropfe

Adelung nhd.

Rêgentropfen

Der Rêgentropfen , des -s, plur. ut nom. sing. diejenigen Tropfen, woraus der Regen besteht.

Campe nhd.

Regentropfen Der

Der Regentropfen , — s, Mz . gl. einer der Tropfen, in welchen der Regen herabfällt.

DWB nhd.

regentropfen m.

regentropfen , m. der einzelne tropfen des niederfallenden regens: eʒ kümt auch oft, daʒ regentropfen vallent mit dem schaurn ( hagel ). Megenberg 86, 15 ; woher kömmt das schneewe…

GWB GWB

Regentropfen

Regentropfen 1 kleines kugelförmiges Gebilde aus atmosphärischem Wasser a Wassertropfen, pl auch für kondensiertes Wasser als eine Form des Niederschlags; mehrf als Brechungsmittel…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Regentropfen

Regentropfen 1. Den Regentropfen entfliehen und in den Bach fallen. – Parömiakon, 2340. 2. Die Regentropfen zählen. – Sir. 18, 11; Fabricius, 13.

BWB Dial.

Regentropfen

Regentropfen Band 4, Spalte 4,598

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Rëgentropfen

Rëge n tropfe n m. wie hochd.; s. den Kinderspruch unter Rëge n .

PfWB Dial.

Regentropfen m.

Regen-tropfen m. : wie schd., -troppe [verbr.]. Volksgl.: Jeder R. in den Brautkranz bedeutet eine Träne in der Ehe [ KL-Samb , ähnlich BZ-Dernb ]. Einen KR. s. Mauseloch 1. Südhes…

RhWB Dial.

Regentropfen

Regen-tropfen (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: Dat (das Leid, die schwere Arbeit) bliwt enem nich wie R. op der Hut (Haut) hangen Gummb-Berghsn .

LDWB2 spez.

Regentropfen

Re|gen|trop|fen m. (-s,-) gota de plöia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
regentropfenM.
Köbler Mhd. Wörterbuch

regentropfen , M. Vw.: s. regentropfe
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêgentropfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Rêgentropfen , des -s, plur. ut nom. sing. diejenigen Tropfen, woraus der Regen besteht.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Regentropfen
Goethe-Wörterbuch

Regentropfen 1 kleines kugelförmiges Gebilde aus atmosphärischem Wasser a Wassertropfen, pl auch für kondensiertes Wasse…
modern

Dialekt
Regentropfen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Regentropfen Band 4, Spalte 4,598
—

Sprichwörter
Regentropfen
Wander (Sprichwörter)

Regentropfen 1. Den Regentropfen entfliehen und in den Bach fallen. – Parömiakon, 2340. 2. Die Regentropfen zählen. – Si…
—

Spezial
Regentropfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Re|gen|trop|fen m. (-s,-) gota de plöia f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

regantropho AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

regentropfen KöblerMhd
regentropfe KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Regentropfen GWB
tropfen GWB
Wassertropfen GWB

Sprichwörter · —

Regentropfen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Regentropfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regentropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regentropfen 2 Komponenten

regent+ropfen

regentropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regentropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regentropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_regentropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regentropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}