lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

til

an. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

til

Bd. 2, Sp. 1438
til s.dil (til N. v. B. 301. Dom. 9).
39 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    tilPräp.

    Köbler An. Wörterbuch

    til , Präp. nhd. zu, nach, bis Hw.: s. *-tili, tilr; vgl. ae. til (3), afries. til (1) E.: germ. *til, Präp., zu; s. idg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    til

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    til s. dil (til N. v. B. 301. Dom. 9 ).

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tilF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    til , F. Vw.: s. tille

  4. modern
    Dialekt
    Til

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Til Band 12, Spalte 1625 Til 12,1625

Verweisungsnetz

843 Knoten, 872 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 13 Kognat 24 Kompositum 789 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit til

419 Bildungen · 209 Erstglied · 207 Zweitglied · 3 Ableitungen

til‑ als Erstglied (30 von 209)

tilarēþs

KöblerGot

tilarēþs , st. M. (a) nhd. Zielrat ne. aiming advice Q.: Lanzenblatt von Kowel (3. Jh.) E.: s. tils, rēþs (1)?, rēdan?; B.: tilarids Krause,…

tilath 1

KöblerAfries

tilath 1 , M. nhd. Anbau, Ackerbau ne. cultivation Q.: H E.: s. tilia L.: Hh 113b, Rh 1085b

tilbâr

MNWB

til·bar

° tilbâr , adj. : (von Eigentumsgegenständen:) beweglich, „ dat men des doeden Mannes Tuichenisse vor ful annimpt / dair he in sinem Levende…

tîlbēr

MNWB

til·ber

° tîlbēr , m. : Honig fressender Braunbär, Zeidelbär, Honigbär, „ Du en scalt dat margh nicht utsugen als ein tilber den vot ” (Germania 21,…

Tilberi

RhWB

til·beri

Tilberi tilb(ə)ri , Pl. -ris Köln , Bergh , Geld , Klev (hier auch -burij ), Düss-Volmerswerth ; nach engl. tilbury m.: zweirädrige Kutsc…

tilbern

RhWB

til·bern

tilbern -e·l.v- = sich überschlagen s. tirbeln.

Tilborch

Meyers

til·borch

Tilborch , Gillis , niederländ. Maler, geb. um 1625 in Brüssel, Schüler von D. Teniers, wurde 1654 Meister daselbst und starb um 1678. Er ha…

tilboum

Lexer

til·boum

til-boum stm. tabulatum Voc. 1482. Gr.w. 4, 437. vgl. Frisch 1,195 b .

Tilburg

Meyers

til·burg

Tilburg , Stadt in der niederländ. Provinz Nordbrabant, durch Eisenbahnen mit Breda, Nimwegen, Boxtel und Turnhout verbunden, hat 4 römisch-…

Tilbury

Meyers

Tilbury (engl., spr. tíllbĕrĭ), Art Kabriolett, ein leichter zweiräderiger Gabelwagen.

Tilbury, West

Meyers

tilbury·west

Tilbury, West (spr. tillbĕrĭ), Dorf in der engl. Grafschaft Essex, an der Themse, 35 km unterhalb London, Gravesend gegenüber; dabei das For…

tilbār

KöblerMnd

til·bār

tilbār , Adj. nhd. beweglich Hw.: vgl. mnl. tilbaer E.: s. til, bār (2) L.: MndHwb 3, 949 (tilbâr), Lü 404a (tilbar)

tilbēr* 3

KöblerAfries

tilbēr* 3 , Adj. nhd. beweglich ne. mobile (Adj.) Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. tilbar Q.: E, H, Jur E.: s. *til (3), *-bēr (2) W.: tilbar, Adj…

tilbēre

KöblerAfries

tilbēre , Adj. Vw.: s. tilbēr*

tilbūinn

KöblerAn

tilbūinn , Adj. nhd. bereit, fertig ÜG.: lat. paratus L.: Baetke 653

Tilde

Pfeifer_etym

2Tüttel n. ‘kleines Schriftzeichen, Pünktchen, Tüpfel’ (15. Jh.), mnd. tuttel, mnl. tit(t)el ‘Abkürzungszeichen’, nl. tittel ‘Pünktchen’, en…

Tilden

Meyers

til·den

Tilden , Samuel Jones , amerikan. Staatsmann, geb. 9. Febr. 1814 in New Lebanon (New York), gest. 4. Aug. 1886 in New York, ward 1841 daselb…

Tilder I

Idiotikon

Tilder I Band 12, Spalte 1648 Tilder I 12,1648

Tilder II

Idiotikon

Tilder II Band 12, Spalte 1717 Tilder II 12,1717

tildereⁿ

Idiotikon

tildereⁿ Band 12, Spalte 1717 tildereⁿ 12,1717

Tilderi

Idiotikon

Tilderi Band 12, Spalte 1717 Tilderi 12,1717

tilderidum

Idiotikon

tilderidum Band 12, Spalte 1718 tilderidum 12,1718

Tilderima(nn)

Idiotikon

Tilderima(nn) Band 4, Spalte 281 Tilderima(nn) 4,281

tilderleⁿ

Idiotikon

tilderleⁿ Band 12, Spalte 1718 tilderleⁿ -lt- 12,1718

Tildeⁿ

Idiotikon

Tildeⁿ Band 12, Spalte 1717 Tildeⁿ 12,1717

Tilebär

Campe

tile·baer

† Der Tilebär , — es, Mz. — e , in Hamburg der gemeine Bär (Ursus arctos L .); der Zeidelbär . Er brummt wie ein Tilebär .

Tilegaus

MeckWB

tile·gaus

Tilegaus f. Gössel, im Spielreim: de Tilegäus' Pa Rom . Häufiger Wilegaus.

til als Zweitglied (30 von 207)

buntil?

KöblerAhd

*buntil? , st. M. (a) Vw.: s. gi-

butil

KöblerAs

*butil , st. M.? (a) nhd. Wohnung, ...büttel (Ortsnamenelement) Hw.: s. bodal*, budli; vgl. ahd. *buzil? (st. M. (a)) Q.: Holthausen, F., Al…

fitil?

KöblerAs

*fitil? , Adj. Vw.: s. -fōt* Hw.: vgl. ahd. fizzil* E.: germ. *fetila, *fetilaz, *fitila, *fitilaz, Adj., weiß, blass?

huotil

KöblerAhd

*huotil , st. M. (a) nhd. Hüter, Wächter ne. guardian Vw.: s. markon-, mūr-

hėtil

KöblerAe

*hėtil , Adj. Vw.: s. hėtol

luttil?

KöblerAnfrk

*luttil? , Adj. nhd. klein ne. small Vw.: s. -heide* Hw.: vgl. as. luttil, ahd. luzzil (1) E.: germ. *lūtila-, *lūtilaz, *luttila-, *luttila…

rihtil?

KöblerAhd

*rihtil? , st. M. (a) nhd. Lenker ne. ruler (M.) Vw.: s. reit-

setil?

KöblerAhd

*setil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *sedil?

subtil

KöblerAfries

*subtil , Adj. nhd. scharfsinnig, spitzfindig Vw.: s. -hêd I.: Lw. mnd. subtīl, Lw. lat. subtīlis E.: s. mnd. subtīl, Adj., konkret, von Ges…

tartil?

KöblerAhd

*tartil? , st. M. (a) nhd. Spieß (M.) (1), Spießlein ne. spit (N.) (2) Hw.: s. tartilibein*

titil

KöblerIdg

*titil , V., Sb. Vw.: s. *titi-<o:p></o:p>

wantil?

KöblerAhd

*wan·til

*wantil? , st. M. (a) nhd. Wandel ne. mutation Vw.: s. līb-

Alse(n)stil

Idiotikon

Alse(n)stil Band 11, Spalte 232 Alse(n)stil 11,232

bentil

AWB

ben·til

bentil st. m. , mhd. bendel, nhd. bändel; mnd. bendel. — Graff III, 138. pentil: nom. sg. Gl 3,358,11. 4,216,19 ( 2 Hss. ). — bentel: nom. s…

besemenstil

KöblerMhd

besemen·stil

besemenstil , st. M. nhd. Besenstiel Hw.: vgl. mnd. bēsemestēl Q.: Bauernh (um 1300?), LS, MeierBetz, Ring E.: s. besemen, stil W.: nhd. DW-…

bësemstil

Lexer

besem·stil

bësem-stil stm. besenstil als fing. name Ls. 3. 401,74 ; besmenstil Ring 34 b , 37.

Bire(n)stil

Idiotikon

Bire(n)stil Band 11, Spalte 239 Bire(n)stil 11,239

birnenstil

KöblerMhd

birnen·stil

birnenstil , st. M. nhd. Birnenstil Hw.: s. birnstil Q.: Teichn (1350-1365) (FB birnenstil) E.: s. bire, stil W.: nhd. Birnenstil, M., Birne…

bitil

AWB

bitil st. m. , mhd. bitel, nhd. bittel; an. biðell. — Graff III, 56. pit-: nom. sg. -il Gl 3,354,38. 4,89,19 u. 23 ( Sal. a 1, 3 Hss. ). 156…

bornestil

KöblerMnd

borne·stil

bornestil , M. nhd. Brunnensäule, Brunnenpfahl Hw.: s. bornstil E.: s. borne, stil L.: MndHwb 1, 328 (bornstil)

bornstil

MNWB

born·stil

bornstil , -stēl(e) , borne- , m. , „statua”, Brunnensäule, -pfahl.

brittil

AWB

brit·til

brittil , brîdil , evtl. auch britil st. m. , mhd. brîdel, britel, nhd. brittel, breidel; mnd. breidel, mnl. breidele; ae. brídel. — Graff I…

bruohgurtil

AWB

bruoh·gurtil

bruohgurtil st. m. , -gurtila ( sw. ) f. , mhd. bruochgürtel , frühnhd. bruchgürtel; mnd. brôkgordel, mnl. broecgordel; afries. brokgerdel. …

brūtbitil

KöblerAhd

brūt·bitil

brūtbitil , st. M. (a) nhd. Brautbitter, Brautführer, Brautwerber ne. „one who bids the bride“, bestman ÜG.: lat. paranymphus Gl Q.: Gl (12.…

burgwahtil

KöblerAhd

burgwahtil , st. M. (a) nhd. Burgwächter, Stadtwächter ne. guard (M.) of the city Q.: WH (um 1065) E.: s. burg, wahtil* L.: Karg-Gasterstädt…

Ableitungen von til (3 von 3)

Betil

RhWB

Betil bətīəl Eup ; pətīl Aach-Walh m.: Holznapf, Schüssel, Becken in Form einer ausgehölten Halbkugel, in dem die Frau die Butter knetet. S.…

tîle

MNWB

° tîle , f. ( Pl. -n ) ;

vertîlen

Lexer

ver-tîlen s. unter vertîligen.