Aggregat · alle Wörterbücher

Thöricht

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Thöricht

Bd. 4, Sp. 1163

Thöricht Iwer und iwer thiricht sein. »Ma muss de Waurte recht uf de Gauldwauge lên, dass man nich derzirnt, dann a iss bâlde über und über thiricht.« (Keller, 167^b.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Thöricht und Schön oft miteinander gehn. It.: La bellezza e la follia son sovente in compagnia. (Giani, 209.)

Adelung nhd.

Thöricht

Thöricht , -er, -ste, adj. & adv. einem Thoren und dessen Thorheit gemäß, eine Thorheit enthaltend und darin gegründet, in der zweyten Bedeutung des Wortes Thor. Ein thörichter Men…

Campe nhd.

Thöricht adj, adv

Thöricht , — er, — ste , adj . u. adv . einem Thoren und feiner Thorheit gemäß, aus Thorheit entspringend, eine Thorheit enthaltend. Thöricht handeln. Eine thörichte Handlung. Ein …

DWB nhd.

thöricht adj. und adv.

thöricht , adj. und adv. in der weise eines thoren, vergl. närricht. mhd. tôreht tœreht, tôroht tœroht, mit ausstosz des h tôret tœret tôrot ( Lexer 2, 1464 f. ), nhd. bis ins 17. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thöricht
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Thöricht , -er, -ste, adj. & adv. einem Thoren und dessen Thorheit gemäß, eine Thorheit enthaltend und darin gegründet, …
—

Sprichwörter
Thöricht
Wander (Sprichwörter)

Thöricht Iwer und iwer thiricht sein. »Ma muss de Waurte recht uf de Gauldwauge lên, dass man nich derzirnt, dann a iss …

Verweisungsnetz

142 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 137 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Thöricht Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thoericht

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von thoericht 2 Komponenten

thor+icht

thoericht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

thoericht‑ als Erstglied (2 von 2)

thörichtig

DWB

thor·ichtig

thörichtig , adj. und adv. dasselbe, mhd. tôrehtic, mnd. dorachtig ( Schiller - Lübben 1, 545 b ), vergl. narrechtig: ein mensche ist ie ein…

thörichtigkeit

DWB

thoerichtig·keit

thörichtigkeit , f. baburtia, dorechtigheit Dief. 64 c .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thoericht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thoericht/wander

MLA

Cotta, Marcel. „thoericht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thoericht/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thoericht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thoericht/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_thoericht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thoericht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thoericht/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}