lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stern

got. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot
Anchors
33 in 21 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
243
Verweise raus
138

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

stern sw. F. (n)

stern , sw. F. (n)

Vw.:
s. stairnō*
38 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    sternsw. F. (n)

    Köbler Got. Wörterbuch

    stern , sw. F. (n) Vw.: s. stairnō*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sternst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stern , st. M. (a) nhd. Stern (M.) (1), Sternchen, Gestirn ne. star (N.) ÜG.: lat. asteriscus Gl, Phaeton (= sterno namo…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sternst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    stern , st. M. nhd. Stern (M.) (1) Vw.: s. ābent-, houbet-, irre-, leide-, leite-, mer-, morgen-, tage-, tier-, vröuden-…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sternM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    stern , M., F. Vw.: s. stērn (2)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Stêrn

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    2. Der Stêrn , des -es, plur. die -e, Diminut. das Sternchen, Oberd. Sternlein, ein leuchtender Himmelskörper, welcher s…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stern

    Goethe-Wörterbuch

    Stern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Stern , leuchtender Himmelskörper; das Hintertheil des Schiffes; S., in der Heraldik, bedeutet Glück u. Ruhm; S., soviel…

  8. modern
    Dialekt
    Stërn

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stërn [ʿStarn Co. Wanzel Breitenb. Bf. Prinzh. ; ʿStærnə Wh. ; Pl. –ə; Demin. ʿStarnlə Co. ] m. 1. Stern. Zss. stërnhage…

  9. Sprichwörter
    Stern

    Wander (Sprichwörter)

    Stern 1. Acht' nicht sehr der Sterne Schein, wenn dir die Sonne will gnädig sein; wer aber ohne Sonne muss sein, der neh…

  10. Spezial
    stern

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    stern [stęrn] adj. (-s, -a) ‹pop› (pro armënc) mit weißem Kopf ◆ vacia sterna Kuh mit weißem Kopf → dala stëra.

Verweisungsnetz

309 Knoten, 313 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Wurzel 3 Kompositum 273 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stern

1.256 Bildungen · 970 Erstglied · 277 Zweitglied · 9 Ableitungen

stern‑ als Erstglied (30 von 970)

Sternbild

SHW

Stern-bild Band 5, Spalte 1401-1402

Sternblume

SHW

Stern-blume Band 5, Spalte 1401-1402

Sternbube

SHW

Stern-bube Band 5, Spalte 1401-1402

Sterndeuter

SHW

Stern-deuter Band 5, Spalte 1401-1402

Sterndrache

SHW

Stern-drache Band 5, Spalte 1401-1402

Sterngarten

SHW

Stern-garten Band 5, Spalte 1401-1402

Sterngucker

SHW

Stern-gucker Band 5, Spalte 1401-1402

sternhell

SHW

stern-hell Band 5, Spalte 1403-1404

Sternhimmel

SHW

Stern-himmel Band 5, Spalte 1403-1404

sternklar

SHW

stern-klar Band 5, Spalte 1403-1404

Sternkraut

SHW

Stern-kraut Band 5, Spalte 1403-1404

Sternlicht

SHW

Stern-licht Band 5, Spalte 1403-1404

Sternmiere

SHW

Stern-miere Band 5, Spalte 1403-1404

Sternmoos

SHW

Stern-moos Band 5, Spalte 1403-1404

Sternnudel

SHW

Stern-nudel Band 5, Spalte 1403-1404

Sternrad

SHW

Stern-rad Band 5, Spalte 1403-1404

Sternrech

SHW

Stern-rech Band 5, Spalte 1403-1404

Sternregen

SHW

Stern-regen Band 5, Spalte 1403-1404

Sternsalat

SHW

Stern-salat Band 5, Spalte 1403-1404

stern als Zweitglied (30 von 277)

plaustern

BWB

-plaustern Band 2, Spalte 2,1189f.

postern

BWB

-postern Band 2, Spalte 2,1744

abendstern

DWB

abend·stern

abendstern , m. nnl. avondster, die bei sonnenuntergang sichtbare Venus, Opitz sagt vesperstern. bisz den menschen der abendstern zu der ruh…

abfenstern

DWB

abfenstern , increpare, ausschelten, gewöhnlicher ausfenstern, vom ausschelten des verschmähten liebhabers vor dem kammerfenster entnommen (…

Abmeistern

Wander

Abmeistern Euen degt afmessen. ( Mecklenburg. ) Ihn derb herunterkapiteln.

abmustern

DRW

abmustern Nebenformen abmunstern, nd. ofmünstern seit 19. Jahrhundert Entlassung der Schiffsleute Gutzeit,Livl. Nachtr. I 11 Kluge,SeemSpr. …

aflüüstern

MeckWBN

Wossidia aflüüstern ablauschen: dat heff ick em aflüüstert Schmidt Gad. 3, 49.

ane starn, ane starren, ane stern

MWB

ane starn, ane starren, ane stern swV. die stammverschiedenen Verben werden gleich gebraucht. ‘eindringlich betrachten’ als man die sinn alg…

ane stern

MWB

ane stern swV. → anestarn MWB 1 287,1;

angelstern

DWB

angel·stern

angelstern , m. stella polaris: ihr haar ist ohne gold, und schimmert doch von weiten bisz an den angelstern. Schirmers sing. rosen 30 lied.…

anmustern

DRW

anmustern anmunstern Seeleute anheuern werde ich dich sofort beim hamburger consul anmustern lassen 1880 Petersen, Lebensgesch. 8/Kluge,Seem…

anreistern

MeckWBN

Wossidia anreistern einen Flicken ansetzen: reister mi dor mal 'n Flicken an! Schmidt Gad. 3, 30.

Aufgalstern

Wander

auf·galstern

Aufgalstern Töw man! dat schal em opgalstern as rooch Speck. ( Süderdithmarschen. ) Galstern = ranzig sein, ranzig werden, galstrig = ranzig…

aufmustern

DWB

auf·mustern

aufmustern , exornare. bei Keisersberg ist muster alacer vegetus, gleichviel mit frisch, munter, wacker, wie auch Stieler 1241 munter = must…

aufplaustern

DWB

auf·plaustern

aufplaustern , aufspreizen: dabei plaustert er sich dann manchmal auf, wie ein kollernder truthahn. Tieck nov. kr. 4, 174 . nd. de höner plu…

aufplustern

Pfeifer_etym

auf·plustern

plustern Vb. ‘(die Federn, das Fell) sträuben, aufrichten’, meist reflexiv, obd. (diphthongiert) plaustern; aus dem Nd. (um 1600). Mnd. plūs…

augenstern

DWB

augen·stern

augenstern , m. pupula, den dichtern aber für das auge selbst: und geschicht dir eben, wie man sagt, das du dich fürchtest für deinem eigen …

ausfenstern

DWB

aus·fenstern

ausfenstern , malis verbis objurgare, ausschelten, ausfilzen: ihr herr vater hat sie heiszen nach hause gehen und erschrecklich ausgefenster…

auskleistern

DWB

aus·kleistern

auskleistern , was auskleiben, oblinere: einen kasten mit papier auskleistern, beziehen.

Ableitungen von stern (9 von 9)

besternen

DWB

besternen , stellis distinguere, ornare: der besternte himmel; das schöne was der erden allhier nichts schuldig ist, was alles schöne macht,…

entsternen

DWB

entsternen , stellis privare: immer hat auf dunkler lebenswelle, durch des misgeschicks entsternte nacht, gleich der Tyndariden silberhelle,…

ersternen

KöblerMhd

ersternen , V. nhd. „ersternen“ Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. er, stern W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ersternen)

gestern

DWB

gestern , adv. heri. I I. Herkunft und formen. I@1 1) wort und begriff sind indogermanisch, lat. heri, here gestern ( mit locativem i, r für…

gesterne

DWB

gesterne , n. , s. gestirn.

stërne

Lexer

stërne swm. , stërre swm. , stërn stm. BMZ stern, eig. u. bildl. allgem. ( sterne: dirre tunkel st., abendstern Msf. 10,1. wie vil hânt zal …

unstern

DWB

unstern , m. , unheilbringender stern, unglück, miszgeschick; gth. von stern ' guter, glücklicher stern ' ; s. stern und un IV B. das wort s…

verstërne

BMZ

verstërne swv. wann sich die nacht versternet besternt Wolk. 13,3,10.

versternen

DWB

versternen , verstirnen , verb. , seltene ableitung vom subst. stern. mhd. wb. 2, 2, 622 a ; Lexer 3, 252 . 1 1) reflex. ' sich mit sternen …