Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
stern sw. F. (n)
stern , sw. F. (n)
- Vw.:
- s. stairnō*
Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
stern , sw. F. (n)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
stern , st. M. (a) nhd. Stern (M.) (1), Sternchen, Gestirn ne. star (N.) ÜG.: lat. asteriscus Gl, Phaeton (= sterno namo…
Köbler Mhd. Wörterbuch
stern , st. M. nhd. Stern (M.) (1) Vw.: s. ābent-, houbet-, irre-, leide-, leite-, mer-, morgen-, tage-, tier-, vröuden-…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
stern , M., F. Vw.: s. stērn (2)
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege
2. Der Stêrn , des -es, plur. die -e, Diminut. das Sternchen, Oberd. Sternlein, ein leuchtender Himmelskörper, welcher s…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Stern , leuchtender Himmelskörper; das Hintertheil des Schiffes; S., in der Heraldik, bedeutet Glück u. Ruhm; S., soviel…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Stërn [ʿStarn Co. Wanzel Breitenb. Bf. Prinzh. ; ʿStærnə Wh. ; Pl. –ə; Demin. ʿStarnlə Co. ] m. 1. Stern. Zss. stërnhage…
Wander (Sprichwörter)
Stern 1. Acht' nicht sehr der Sterne Schein, wenn dir die Sonne will gnädig sein; wer aber ohne Sonne muss sein, der neh…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
stern [stęrn] adj. (-s, -a) ‹pop› (pro armënc) mit weißem Kopf ◆ vacia sterna Kuh mit weißem Kopf → dala stëra.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.256 Bildungen · 970 Erstglied · 277 Zweitglied · 9 Ableitungen
SHW
Stern(en)-deuter Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern(en)-gucker Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
stern(en)-hell Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern(en)-himmel Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern(en)-licht Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-bild Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-blume Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-bube Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-deuter Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-donnerwetter Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-drache Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-forscher Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-fünkel Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-garten Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-glöckel Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
stern-granatenvoll Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
Stern-gucker Band 5, Spalte 1401-1402
SHW
stern-hell Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-himmel Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
stern-kanonenvoll Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
stern-klar Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-kraut Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-licht Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-miere Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-moos Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-nudel Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-rad Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-rech Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-regen Band 5, Spalte 1403-1404
SHW
Stern-salat Band 5, Spalte 1403-1404
BWB
-plaustern Band 2, Spalte 2,1189f.
BWB
-postern Band 2, Spalte 2,1744
DWB
abendstern , m. nnl. avondster, die bei sonnenuntergang sichtbare Venus, Opitz sagt vesperstern. bisz den menschen der abendstern zu der ruh…
DWB
abfenstern , increpare, ausschelten, gewöhnlicher ausfenstern, vom ausschelten des verschmähten liebhabers vor dem kammerfenster entnommen (…
BWB
abhertrestern Band 4, Spalte 4,440
Wander
Abmeistern Euen degt afmessen. ( Mecklenburg. ) Ihn derb herunterkapiteln.
DRW
abmustern Nebenformen abmunstern, nd. ofmünstern seit 19. Jahrhundert Entlassung der Schiffsleute Gutzeit,Livl. Nachtr. I 11 Kluge,SeemSpr. …
MeckWBN
Wossidia aflüüstern ablauschen: dat heff ick em aflüüstert Schmidt Gad. 3, 49.
DWB
alabastern , aus alabaster: alabasterne brust.
MWB
ane starn, ane starren, ane stern swV. die stammverschiedenen Verben werden gleich gebraucht. ‘eindringlich betrachten’ als man die sinn alg…
MWB
ane stern swV. → anestarn MWB 1 287,1;
DWB
angelstern , m. stella polaris: ihr haar ist ohne gold, und schimmert doch von weiten bisz an den angelstern. Schirmers sing. rosen 30 lied.…
DWB
ankleistern , farina compingere.
DRW
anmustern anmunstern Seeleute anheuern werde ich dich sofort beim hamburger consul anmustern lassen 1880 Petersen, Lebensgesch. 8/Kluge,Seem…
BWB
anpflastern Band 2, Spalte 2,612
MeckWBN
Wossidia anreistern einen Flicken ansetzen: reister mi dor mal 'n Flicken an! Schmidt Gad. 3, 30.
BWB
aufbörstern Band 2, Spalte 2,1692
Wander
Aufgalstern Töw man! dat schal em opgalstern as rooch Speck. ( Süderdithmarschen. ) Galstern = ranzig sein, ranzig werden, galstrig = ranzig…
BWB
aufhinpflastern Band 2, Spalte 2,613
DWB
aufkleistern , mit kleister auftragen, befestigen.
DWB
aufmustern , exornare. bei Keisersberg ist muster alacer vegetus, gleichviel mit frisch, munter, wacker, wie auch Stieler 1241 munter = must…
BWB
aufpflastern Band 2, Spalte 2,612
DWB
aufplaustern , aufspreizen: dabei plaustert er sich dann manchmal auf, wie ein kollernder truthahn. Tieck nov. kr. 4, 174 . nd. de höner plu…
Pfeifer_etym
plustern Vb. ‘(die Federn, das Fell) sträuben, aufrichten’, meist reflexiv, obd. (diphthongiert) plaustern; aus dem Nd. (um 1600). Mnd. plūs…
BWB
aufpolstern Band 2, Spalte 2,1643
BWB
auftristern Band 4, Spalte 4,533
DWB
augenstern , m. pupula, den dichtern aber für das auge selbst: und geschicht dir eben, wie man sagt, das du dich fürchtest für deinem eigen …
BWB
ausbalestern Band 1, Spalte 1,928
DWB
ausfenstern , malis verbis objurgare, ausschelten, ausfilzen: ihr herr vater hat sie heiszen nach hause gehen und erschrecklich ausgefenster…
DWB
auskleistern , was auskleiben, oblinere: einen kasten mit papier auskleistern, beziehen.
DWB
besternen , stellis distinguere, ornare: der besternte himmel; das schöne was der erden allhier nichts schuldig ist, was alles schöne macht,…
DWB
entsternen , stellis privare: immer hat auf dunkler lebenswelle, durch des misgeschicks entsternte nacht, gleich der Tyndariden silberhelle,…
KöblerMhd
ersternen , V. nhd. „ersternen“ Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. er, stern W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ersternen)
DWB
gestern , adv. heri. I I. Herkunft und formen. I@1 1) wort und begriff sind indogermanisch, lat. heri, here gestern ( mit locativem i, r für…
DWB
gesterne , n. , s. gestirn.
Lexer
stërne swm. , stërre swm. , stërn stm. BMZ stern, eig. u. bildl. allgem. ( sterne: dirre tunkel st., abendstern Msf. 10,1. wie vil hânt zal …
DWB
unstern , m. , unheilbringender stern, unglück, miszgeschick; gth. von stern ' guter, glücklicher stern ' ; s. stern und un IV B. das wort s…
BMZ
verstërne swv. wann sich die nacht versternet besternt Wolk. 13,3,10.
DWB
versternen , verstirnen , verb. , seltene ableitung vom subst. stern. mhd. wb. 2, 2, 622 a ; Lexer 3, 252 . 1 1) reflex. ' sich mit sternen …