lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wartel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wartel st. M.

wartel , st. M.

nhd.
„Wärtel“, Wärter, Hüter, Aufseher, Fürsprecher, eine Anwartschaft Habender
Vw.:
s. griez-, spīchære-*, stern-, stoc-*, tor-
E.:
ahd. wartil* 2, wartal*, st. M. (a), Wärter, Aufpasser, Hüter
W.:
nhd. (ält.) Wärtel, M., „Wärtel“, Wärter, DW 27, 2125
L.:
Lexer 309b (wartel), LexerHW 3, 697 (wartel), Benecke/Müller/Zarncke III, 532a (wertel)
363 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wartelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wartel , wertel stm. in grieʒwartel, tôrwartel;

  2. modern
    Dialekt
    Wartel

    Elsässisches Wb.

    Wartel , Wartolf , s. Watluf.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wartel

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wartel 2 Komponenten

war+tel

wartel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wartel‑ als Erstglied (2 von 2)

wartelsack

DWB

wartel·sack

wartelsack , m. fischernetz; gestrickter netzartiger sack. Mankel, Straszburger studien 2, 279 . Martin-Lienhart 2, 344 . vgl. wartsack .

‑wartel als Zweitglied (7 von 7)

grieʒwartel

Lexer

griez·wartel

grieʒ-wartel stm. BMZ s. v. a. grieʒwart, agonitheta Dfg. 19 a . grieswertel Chr. 2. 21,11. Zimr. chr. 1. 50,8 (fem. die grieswertlîn Wolk. …

grieʒwartel

MWB

grieʒwartel stM. ‘Aufseher (auf dem Kampfplatz), Kampfrichter’ di chemphen waren wol gar: / uermezenliche chomen si dar / [...], / di grizwa…

spīchærewartel

KöblerMhd

spīchære·wartel

spīchærewartel , st. M. nhd. „Speicherwärter“, Speichermeister, Verwalter des Speichers Q.: Urk (1297) E.: s. spīchære, wartel W.: nhd. DW- …

sternwartel

KöblerMhd

stern·wartel

sternwartel , st. M. nhd. Astrologe, Astronom, Sternkundiger ÜG.: lat. (magus) Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. stern, wartel W.: s. nhd…

stocwartel

KöblerMhd

stoc·wartel

stocwartel , st. M. nhd. Stockwärter, Stockmeister, Gefängniswärter Q.: Urk (1294) E.: s. stoc, wartel W.: nhd. DW- L.: WMU (stocwertel 1986…

torwartel

Lexer

tor·wartel

tor-wartel , tor-wertel stm. dasselbe. torwartel Wildon. 25,284. torwertel Wolfd. B. 19. 84,3 var. Kol. 171,545. Dsp. 2,262. Urb. Pf. 196. N…