Aggregat · alle Wörterbücher

slīten

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Westfälisches Wb.

slīten V.

Bd. 5, Sp. 84

slīten V. [verstr.] 1.1. sich schnell abnutzen, verschleißen; fadenscheinig werden (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp), vergehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dat Tǖch slitt nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat ies en fast Tuig, dao kannste van Sluiten nit viell miärken (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 1.2. (vom Mond) abnehmen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 2.1. verbrauchen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). — 2.2. verkaufen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.3.1. in betrügerischer Absicht jmdn., dem man eine Leistung oder Entlohnung schuldig ist, durch schnelle Teilleistung bzw. frühe Teilentlohnung glauben machen, dass er auch den Rest erhalten wird: ’n Minsken schluiten (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann). — 2.3.2. etwas eilig, nachlässig und nicht sorgfältig verrichten, um davon abzukommen [Lippe]. — 3. (bei Vogelfedern) die Fahne vom Kiel ablösen. Fäddern schlüißen (Kr. DetmoldDet Is). ⟨›slīn‹ (kann nur auf *slīden zurückgehen; Vermischung mit→ slīden ‘auf dem Eis gleiten’) [Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Dor], ›slīßen‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), slēten (WmWb), sonst ›slīten‹. — Präs. 3. Pers. Sing.: slit [WMünsterl Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Arn], slet (WmWb). Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›slē²t‹ [Kr. HalleHal Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], ›slē²ªt‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), ›slē²ᵇt‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), ›sliᵉt‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Arn]; Pl.: ›sliᵉten‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›slē²ten‹ [Kr. BeckumBek Enr]; Part.: -›sliᵉten‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. ArnsbergArn Alt]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1308: schleissen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,92: slīten; HnVwb 3,225: schleißen. — Zur Vermischung mit→ slīden vgl. die Anmerkungen dort.

Lexer mhd.

slîten stv. II.

slîten stv. II. ib. gleiten Pass. K. 586,27. ags. slîdan, vgl. Fick 2 918.

LW mnd.

sliten

sliten, st. v. 1. schleissen, zerreissen, zerstören, trennen; de selschup, die Handelsgenossenschaft auflösen. 2. schleissen, aufbrauchen, durch täglichen Gebrauch abnutzen, auch i…

MNWB mnd.

slîten stv.

~slîten, stv. ( Part. Prät. -[ge]slēten ), schleifen, völlig abbrechen, de borch n. (Ostfries. Ub. 1, 495). —

MNWB mnd.

slîten stv.

slîten , stv. (3. Sing. präs. slit ; Prät. slêt [sleeth], slēten ; Part. prät. [ge]slēten [-sleytten] -sletten ), I. intrans. 1. sich abnutzen, bes. als Part. präs. adj. , s.de tou…

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

sliten

sliten schlichten, ausgleichen: 'vorsøken, ofte wii dat in deghedinghen unde in ghude sliten moghen' (1368) UB. 16, 299; 'hir mede schal alle unwille ... ghelegert unde sleten wese…

KöblerAe ae.

sliten st. M. (a)

sliten , st. M. (a) nhd. Ketzer ÜG.: lat. haereticus Gl, schismaticus Hw.: s. slītan Q.: Gl I.: Lüt. lat. schismaticus E.: s. slītan L.: Hh 300

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
slitenst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

sliten , st. M. (a) nhd. Ketzer ÜG.: lat. haereticus Gl, schismaticus Hw.: s. slītan Q.: Gl I.: Lüt. lat. schismaticus E…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
slîtenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slîten stv. II. ib. gleiten Pass. K. 586,27. ags. slîdan, vgl. Fick 2 918.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sliten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

sliten, st. v. 1. schleissen, zerreissen, zerstören, trennen; de selschup, die Handelsgenossenschaft auflösen. 2. schlei…
modern

Dialekt
sliten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sliten schlichten, ausgleichen: 'vorsøken, ofte wii dat in deghedinghen unde in ghude sliten moghen' (1368) UB. 16, 299;…

Verweisungsnetz

349 Knoten, 357 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 5 Kognat 18 Kompositum 319 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.