Aggregat · alle Wörterbücher

sîge

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 103
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sîge

Bd. 2, Sp. 912

sîge s.sîhe.

AWB ahd.

sige

sige .. Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 585,1 s. sigi.

BMZ mhd.

SIGE stm.

SIGE stm. sieg. goth. sigis , ahd. sigu, sigi Gr. 2,17. 475. Graff 6,131. Ulfil. wb. 158. zu sîge, seic? verkürzt sic Judith 178,4. Nib. 186,4. 213,2. 244,4. Parz. 212,29. im reime…

BMZ mhd.

sige swv.

sige swv. siege. der sigende sic troj. s. 282. b. daʒ er an allen dingen siget Lanz. 7960. — das part. gesiget s. unter dem folgenden gesige. — wære dehein sô sælec man, der in bei…

FindeB mhd.

sige stm. swm.

sige stm. Anno LAlex. Eilh. PsM. Ren. RAlex. RWh. RWchr. DvAPat. HTrist. Vät. Kreuzf. Apk. Ot. Eckh.v BDan. Tauler WernhMl. swm. Anno

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

sige sege, mmd., st. M.

sige , sege, mmd., st. M. nhd. Sieg ÜG.: lat. triumphus PsM, tropaeum PsM, victoria PsM Vw.: s. ge-, un- Hw.: vgl. mnl. sēghe, mnd. sēge (1), *sig? Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eil…

Lexer mhd.

sige -ges, stm.

sige , sic , -ges stm. BMZ siege Herb. 5866. sw. acc. den sigen Marld. han. 104,13. md. ; ndrh. sëge Crane , s. auch die composs.; die form sige nicht im reime s. zum Iw. 7562 —: s…

KöblerMnd mnd.

sige F.

sige , F. Vw.: s. sēge (3)

KöblerMnd mnd.

sige F.

sige , F. Vw.: s. sīe L.: Lü 348a (sige)

MNWB mnd.

sige adj.

2 sēgehaft , sige- ( syege- , syge- [SL]) , ° sigehacht (Westfäl. Ps. 149), adj. , s. wērden den Sieg erringen, siegen. Subst. de s.e victor.

MNWB mnd.

sî(g)e f.

sî(g)e (zie , sighe , zyghe) , sigge (zigge) , f. , Vorrichtung zum Seihen, Filtrieren von Flüssigkeiten, spez. von Milch; als Einrichtung bei einer Wassermühle (Zs. Schl.-H. Gesch…

ElsWB Dial.

Sig(e)

Sig(e) [Sikə Olti. ; Sikə Steinbr. Eschenzw. ; Sik Dessenh. NBreis. ; Sèj Co. Kerzf. Zinsw. Lohr Rauw. Wh. ; Demin. Síklə Roppenzw. Hi. Ensish. ; Sékla Ruf. ] f. Sieb, insbes. Milc…

RhWB Dial.

Sige

Sige vereinzelt zī:, ze·i., Pl. -ən WMosfrk an uSaar, im Hochw f.: 1. schmalere, kleinere Wasserrinne in der Wiese; die grössere heisst Wässert ; Rohrleitung, durch welche das im K…

RhWB Dial.

sige

sige das Wort, and. sigi, zu sîgan »niedersinken«, ist gegenüber vereinzelten sîde (s. d.) als zīχ, –ī:-, gesteigert -jər, –χst Berg in Gummb (hier auch zī neben zīχ ) u. Wippf n. …

WWB Dial.

sīge Adj.

sīge Adj. [verbr.] 1.1. von geringer Höhe. De Bank is to sige ( Stf Rh ). Dei Tiun is soige, do könn fe dröeber springen ( Isl Me ). Süge Schaie Halbschuhe ( Bri Nf ). — 1.2. sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sige
Althochdeutsches Wörterbuch

sige .. Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 585,1 s. sigi.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SIGEstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SIGE stm. sieg. goth. sigis , ahd. sigu, sigi Gr. 2,17. 475. Graff 6,131. Ulfil. wb. 158. zu sîge, seic? verkürzt sic Ju…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sigeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

sige , F. Vw.: s. sēge (3)
modern

Dialekt
Sig(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Sig(e) [Sikə Olti. ; Sikə Steinbr. Eschenzw. ; Sik Dessenh. NBreis. ; Sèj Co. Kerzf. Zinsw. Lohr Rauw. Wh. ; Demin. Síkl…

Verweisungsnetz

218 Knoten, 426 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 25 Kompositum 179 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sige .. AWB
sigu KöblerAhd
sigi AWB
minza KöblerAhd
numft KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SIGE BMZ
sige BMZ
sige FindeB
sige KöblerMhd
sîge Lexer
sige Lexer
sigen FindeB
sigen Lexer
behaltære KöblerMhd
behaltærinne KöblerMhd
boge KöblerMhd
bære KöblerMhd
bühel KöblerMhd
haft KöblerMhd
haftic KöblerMhd
haftære KöblerMhd
haltære KöblerMhd
hefte? KöblerMhd
heftic KöblerMhd
heit? KöblerMhd
krōne KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
liet KöblerMhd
lōs KöblerMhd
man KöblerMhd
minze KöblerMhd
numft KöblerMhd
numften KöblerMhd
numftic KöblerMhd
numftære KöblerMhd
obesigære KöblerMhd
rīche KöblerMhd
sic KöblerMhd
sigebehaltære KöblerMhd
sigebehaltærinne KöblerMhd
sigeboge KöblerMhd
sigebære KöblerMhd
sigebühel KöblerMhd
sigehaftic KöblerMhd
sigehaltære KöblerMhd
sigekrōne KöblerMhd
sigelich KöblerMhd
sigeliet KöblerMhd
sigeman KöblerMhd
sigeminze KöblerMhd
sigen KöblerMhd
sigen KöblerMhd
sigenumft KöblerMhd
sigenumftic KöblerMhd
sigerīche KöblerMhd
sigesælic KöblerMhd
sigestat KöblerMhd
sigetor KöblerMhd
sigevehten KöblerMhd
sigewarte KöblerMhd
sigewurze KöblerMhd
sigunge KöblerMhd
sælic KöblerMhd
stat KöblerMhd
stein KöblerMhd
tor KöblerMhd
unsigelōs KöblerMhd
vehten KöblerMhd
walt KöblerMhd
warte KöblerMhd
wurze KöblerMhd
sëge Lexer
sic Lexer
siege Lexer
ge KöblerMhd
usel KöblerMhd
sîhe Lexer
nemen Lexer
steinboge KöblerMhd
vuoter KöblerMhd
büheleht KöblerMhd
eht? KöblerMhd
wartbühel KöblerMhd
bresthaft KöblerMhd
danchaftic KöblerMhd
gestalthaft KöblerMhd
manhaft KöblerMhd
manhafticheit KöblerMhd
muothaft KöblerMhd
pfenninc KöblerMhd
rīteroht KöblerMhd
schaz KöblerMhd
steinōt KöblerMhd
sunthaft KöblerMhd
unge KöblerMhd
viereckeht KöblerMhd
wonhaft KöblerMhd
brechafticheit KöblerMhd
hafticheit KöblerMhd
stathaltære KöblerMhd
gebrestheftic KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gelōs KöblerMhd
manlōs KöblerMhd
sellelōs KöblerMhd
wizzenlōs KöblerMhd
wurzellōs KöblerMhd
zīt KöblerMhd
bete KöblerMhd
buoch KöblerMhd
būrman KöblerMhd
gelantmannen KöblerMhd
geman KöblerMhd
geman KöblerMhd
hof KöblerMhd
leitesman KöblerMhd
māc KöblerMhd
mannen KöblerMhd
reht KöblerMhd
rihtære KöblerMhd
schaft KöblerMhd
statambehteman KöblerMhd
statman KöblerMhd
statwercman KöblerMhd
steinman KöblerMhd
stiure KöblerMhd
tac KöblerMhd
volgevrīman KöblerMhd
waltman KöblerMhd
werc KöblerMhd
werke? KöblerMhd
zal KöblerMhd
ziht KöblerMhd
līn? KöblerMhd
steinminze KöblerMhd
sigenumften KöblerMhd
gesigen KöblerMhd
sigestein KöblerMhd
sigære KöblerMhd
ungesigende KöblerMhd
acker KöblerMhd
brief KöblerMhd
bütel KöblerMhd
gestat KöblerMhd
hērre KöblerMhd
hüetære KöblerMhd
kneht KöblerMhd
meister KöblerMhd
menige KöblerMhd
mūre KöblerMhd
pforte KöblerMhd
rūmic? KöblerMhd
schuoch KöblerMhd
schütze KöblerMhd
stattor KöblerMhd
bogen KöblerMhd
breche KöblerMhd
bruch KöblerMhd
brüche? KöblerMhd
gemiure KöblerMhd
gesteinen KöblerMhd
gevelle KöblerMhd
goltgesteine KöblerMhd
herzic KöblerMhd
hūs KöblerMhd
kamer KöblerMhd
rodel KöblerMhd
schrift KöblerMhd
steinwurze KöblerMhd
vüerære KöblerMhd
want KöblerMhd
wolgesteinet KöblerMhd
swelle KöblerMhd
torwartenære KöblerMhd
wart KöblerMhd
gevohten KöblerMhd
vehten KöblerMhd
vehten KöblerMhd
gewilde KöblerMhd
waltic KöblerMhd
wart? KöblerMhd
wertic? KöblerMhd
gewurte KöblerMhd
smac KöblerMhd
var KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sige KöblerMnd
sige KöblerMnd
sige- MNWB
sî(g)e MNWB
sēge KöblerMnd
sig KöblerMnd
linde KöblerMnd
sege KöblerMnd
sie KöblerMnd
haftich KöblerMnd
lōs KöblerMnd
sēgehaftich KöblerMnd
sēgen KöblerMnd
sēgen KöblerMnd
sēgesālich KöblerMnd
sēgevechten KöblerMnd
sālich KöblerMnd
stēn KöblerMnd
vechten KöblerMnd
sigelinde KöblerMnd

Dialekt · modern

Sig(e) ElsWB
Sige RhWB
sige RhWB
sīge WWB
side RhWB
sīde WWB
auch ElsWB
fliegen RhWB
Water RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sigi KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seĝh-, seĝhi-, seĝhu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sige

222 Bildungen · 201 Erstglied · 15 Zweitglied · 6 Ableitungen

sige‑ als Erstglied (30 von 201)

Sige(l)tāl

Idiotikon

Sige(l)tāl Band 7, Spalte 506 Sige(l)tāl 7,506

Sīgeǟrs

WWB

Sīge-ǟrs kleiner Kerl ( Bri Ri).

Sīgeǟrseken

WWB

sige·aerseken

Sīge-ǟrseken n. kleine Frau ( Bri Ri).

Sigean

Meyers

Sigean ( Sijean , spr. ßischāng), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, 2 km westlich vom gleichnamigen Strandsee des Mittelländis…

sigebære

Lexer

sige·baere

sige-bære adj. BMZ siegreich Trist. Griesh. wie dicke er wart sigebære j.Tit. 4944. md. sigebêre Jer. 2385 ( var. segebêre).

sî(g)ebant

MNWB

sige·bant

sî(g)ebant (syebanth) , m. , Schnur oder Band womit das Seihtuch um den unteren Rand des Seihgefäßes befestigt wird.

sigebehalterinne

KöblerMhd

sigebehalterinne , st. F. Vw.: s. sigebehaltærinne*

sigebehaltærinne

KöblerMhd

sige·behaltærinne

sigebehaltærinne , st. F. nhd. Siegerin E.: s. sige, s. sic, s. behalten W.: nhd. DW- L.: Hennig (sigebehalterinne)

sigebeorn

KöblerAe

sige·beorn

sigebeorn , st. M. (a) nhd. siegreicher Krieger E.: s. sige (2), beorn L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

Sigebert

Herder

sig·ebert

Sigebert , genannt von Gemblours , ein Benedictinermönch, der in der 2. Hälfte des 12. Jahrh. die Schule des Klosters St. Vincenz zu Metz in…

Sigebert von Gembloux

Meyers

Sigebert von Gembloux ( Sigebertus Gemblacensis ), mittelalterlicher Geschichtschreiber, geb. um 1030 in Brabant, gest. 5. Okt. 1112, Mönch …

sigeboge

AWB

sige·boge

? sigeboge mhd. sw. m. ( zum Ansatz vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 521 ); mnl. segeboge; vgl. nhd. siegesbogen. siug-boge oder suig-boge: nom. sg. Gl …

sigebühel

Lexer

sige·buehel

sige-bühel stm. sigpuhel, hügel auf welchem ein sieg erfochten wurde Chr. 2. 112,24.

sigebære

KöblerMhd

sigebære , Adj. nhd. siegreich Vw.: s. un- Q.: HTrist, Ot, TvKulm, Hiob, Teichn (FB sigebære), NvJer, SchwPr, Trist (um 1210) E.: s. sige, b…

sigebéacen

KöblerAe

sigebéacen , st. N. (a) nhd. Siegeszeichen, Trophäe, Kreuz ÜG.: lat. tropaeum Gl, vexillum GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: s. sige (2), béacen L.:…

sigebéacn

KöblerAe

sigebéacn , st. N. (a) Vw.: s. sigebéacen

sigebéag

KöblerAe

sigebéag , st. M. (a) nhd. Siegeskranz, Krone ÜG.: lat. corona Gl Q.: Gl E.: s. sige (2), béag L.: Hall/Meritt 306a

sigebéam

KöblerAe

sigebéam , st. M. (a) nhd. Siegesbaum E.: s. sige (2), béam (1) L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

sigebühel

KöblerMhd

sige·bühel

sigebühel , st. M. nhd. „Siegbühl“, Hügel auf dem der Sieg erfochten wurde Q.: Chr (1449/1450) E.: s. sige, bühel W.: nhd. (ält.) Siegbühl, …

Sīgede

WWB

Sīgede f. [ Wdf Hal Gel Rek Bek Wie Dor Unn Lst Enr] 1. Niederung, Senke, niedriges Gelände, Mulde. — 2. feuchter Grund, am Bach oder Fluss …

sî(g)edôk

MNWB

sige·dok

sî(g)edôk „cola eyn sydoyk ”, „cilicium haren syedock ”.

sigedryhten

KöblerAe

sigedryhten , st. M. (a) nhd. siegreicher Herr, Gott E.: s. sige (2), dryhten (1) L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

sigefæst

KöblerAe

sigefæst , Adj. nhd. siegreich, triumphierend, Sieger (= sigefæst subst.), Siegerin ÜG.: lat. victor (= sigefæst subst.), victoriosus, victr…

sigehacht

KöblerMnd

sige·hacht

sigehacht , Adj. Vw.: s. sēgehaft (2)

sigehaft

Lexer

sige·haft

sige-haft adj. BMZ den sieg habend, siegreich, victoriosus (sighaft) Dief. n. gl. 381 b . Diem. Tit. Albr. sô prîset man ûf erden, got herre…

sigehafter

KöblerMhd

sigehafter , st. M. nhd. Sieghafter, Sieger E.: s. sigehaft W.: nhd. DW- L.: Lexer 194a (sigehafter)

sigehaftic

Lexer

sig·ehaftic

sige-haftic adj. BMZ dasselbe Dfg. 618 b , sighaftig, segel haltig n. gl. 381 b . Sigen. Sch. 141. sige heftic Frl. 117,10. sigent haftic He…

sigehalter

Lexer

sige·halter

sige-halter stm. sighalter, triumphator Dfg. 598 b .

sigehaltære

KöblerMhd

sigehaltære , st. M. nhd. „Sieghalter“, Sieger ÜG.: lat. triumphator Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. triumphator? E.: s. sige, haltære W.…

sigehefte

Lexer

sige·hefte

sige-hefte adj. BMZ siegreich Frl. 137,5.

‑sige als Zweitglied (15 von 15)

Barfüssige

Wander

Barfüssige Es sind barfüssige da. ( Nordböhmen. ) Empfiehlt Vorsicht im Reden wegen anwesender Kinder. (S. Luft 39 u. 50.)

blȳsige

KöblerAe

blȳsige , sw. F. (n) Vw.: s. blȳse

gesige

Lexer

ge-sige stm. BMZ sieg Clos. ( Chr. 8. 62, 27 ).

hoppensige

KöblerMnd

hoppen·sige

hoppensige , N.?, F.? Vw.: s. hoppensīe

hopsige

KöblerMnd

hop·sige

hopsige , N.?, F.? Vw.: s. hopsīe

Nachlässige

DRW

Nachlässige, m. I zu nachlassen (V) wer von etwas Abstand nimmt wo mer person in gleicher sipt ain erbschaft zuesteet und derselben etlich n…

ōrdinansige

MNWB

ordina·n·sige

ōrdinansige s. + ōrdinancie.

passīge

MNWB

pas·sige

passīge s. + passie.

pentelensīge

MNWB

pentelensīge s. + pestilencie.

Rechtweisige

DRW

Rechtweisige, m. rechtweisiger Mensch manage fora sagun enti reht uuisige [multi prophete et iusti] um 810 MonseeFragm. 9, 4 alle christâne …

Reisige

Adelung

rei·sige

* Der Reisige , des -n, plur. die -n, das Hauptwort des vorigen Beywortes, welches ehedem in einer doppelten Bedeutung üblich war. 1) Von Re…

rēsige

KöblerMnd

rēsige , M. nhd. „Reisiger“, berittener Kriegsknecht E.: s. rēsich L.: MndHwb 2, 2065f. (rê[i]sich/rê[i]sige)

Schriftsässige

DRW

Schriftsässige, m. wie Schriftsasse bdv.: Kanzleisässige die citationes an derer schrifftsaͤssigen von der ritterschaft untersassen ergehen …

unsige

Lexer

un-sige stm. BMZ verlust des siegs, niederlage Schm. Fr. 2,242. Wh. v. Öst. 57 a . ndrh. unsege Crane.

ōrdinansige

KöblerMnd

ōrdinansige , F. Vw.: s. ōrdinancie

sîge

sige‑ als Erstglied (30 von 201)

‑sige als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von sige (6 von 6)