Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sammlung f.
sammlung, f. collectio, congregatio, conventus, es verdrängt das ältere samenunge. s.sammeln. 11) sammlung, thätigkeit des sammelns: samlung, meerung, auffhauffung. Maaler 342c; samlung der aeren, spicilegium, des obstes, collectio pomorum Stieler 1678; sammlung des getreides, frumentatio. 2309. die sammlung der beweisstücke erforderte eine lange zeit. 22) prägnant im sinne von geldsammlung, collecte: eine sammlung für die hinterbliebenen veranstalten; die sammlung ergab eine beträchtliche summe. 33) auf innere zustände bezogen: sammlung der gedanken, der kräfte (vgl. sich sammeln, gesammelt sein); sammlung der seele im sinne der mystik: dye samlung der sel ist dasz die natur verlier jren lauf und werd gesamelt auf das höchste gut. spiegel menschl. behaltnusse (1492) 22a. in neuerer sprache bezeichnung innerer beruhigung, abspannung, zusammenfassung; einmal ist sammlung beruhigung nach oder gefasztsein in erwartung von schmerzhaften eindrücken, besonders insofern sie sich nach auszen bezeugt: er erwiderte mit mehr sammlung; sie erwartete ihre verurtheilung mit heiterer sammlung. vor allem zur bezeichnung der concentration, abgezogenheit und andacht, welche zu jeder höheren geistesfreude wie geistesarbeit nöthig ist: es giebt eine zeit für das einsammeln von auszen her, und eine zeit für das ordnen, für das sammeln eigner kräfte, für diesen zustand der seele, den wir auch sammlung nennen. Stolberg 10, 290. sehr häufig bei Göthe: die poesie verlangt, ja gebietet sammlung, sie isolirt den menschen wider seinen willen. 43, 21; ich fühle recht gut, dasz meine natur nur nach sammlung und stimmung strebt. 38; hof .., der, von ernsthaften, wohlerhaltenen gebäuden umgeben, sich als aufenthalt einer ruhigen sammlung ankündigte. 21, 14; gebot er uns nicht fasten, eingezogenheit, enthaltsamkeit, strenge sammlung und stille betrachtung der lehren, die er uns schon überliefert hat. 14, 123; heitere sammlung, willige anerkennung eines ehrwürdigen über uns, stille hingebung in liebe und erwartung war auf allen gesichtern, in allen geberden ausgedrückt. 17, 211; indem ihr stilles frommes wesen das gemüth zur sammlung berief. 217; so hatte ich zeit genug meinen geburtstag abermals in stiller sammlung zu feyern. 32, 115; hier ebben leichter der gedanken wogen, der störung kreise fliehn dem ufer zu, und sammlung wird mir werden, glaube mir. Grillparzer 6, 46. 44) zur bezeichnung des durch sammeln vereinigten. 4@aa) in allgemeinerer anwendung: und gott nennet das trocken, erde, und die sammlung der wasser nennet er, meer. 1 Mos. 1, 10; sammlung der ruthen, virgae, flagella Henisch 1522, 49. 4@bb) gewöhnlich bezeichnet sammlung eine nach bestimmten gesichtspunkten wissenschaftlicher, künstlerischer zwecke oder der liebhaberei zusammengebrachte und geordnete menge von gegenständen: sammlung von gemälden, kupferstichen, antiquitäten, münzen, marken, schmetterlingen, handschriften u. s. w., entsprechend in zahlreichen zusammensetzungen. in beziehung auf geistesproducte, die zur vergleichung oder aus sonstigen gründen vereinigt sind: sammlung von predigten, briefen, hochzeitsgedichten, novellen u. s. w.: eine sammlung aller gesetze, bei jedem fall der urtheilsspruch bereit. der junge Göthe 2, 70; freier: das buch stellt sich als eine ganze sammlung von geschmacklosigkeiten dar. 55) versammlung, vereinigung, gemeinschaft von personen, gemeinde, kirche (ἐκκλησία); diese anwendung hat die neuere sprache aufgegeben: mit rath und willen der churfürsten, fürsten und der samlung. kammergerichtsordnung von 1495; also sol es in den samlungen sein in den clöstern, in stetten, in den hüsern, wa vil lüt beieinander seind. Keisersberg emeis 8b; verbirge mich fur der samlung der bösen. ps. 64, 3; gott ist fast mechtig in der samlunge der heiligen. 89, 8; ich wil sie straffen, wie man predigt in jrer samlung. Hosea 7, 12; denn er lesst nicht zu, das ein jglicher für sich alleine bitte, sondern für die gantze samlung aller menschen. Luther 1, 69b; was meinet jr aber, das Christus dazu sagen wird, das jr seinen namen füret, und nennet euch eine christliche samlunge. 3, 117a; dich lobet die herrliche samlung der apostel. 6, 538b; das wir miteinander gottes wort hören, miteinander beten, und dancken, welches am besten in der samlung geschihet, da man allein umb des willen zusamen kompt. 8, 200b; ... als vor zweihundert jaren die lährer gottes worts ausz allen christen-scharen nach Basel sich verfügt, da wählt der Sigmund ihn zum schied- und schirmman ausz, er schikket ihn dahin an seine kaiserstell, der samlung fürzustehen. Rompler 109; ja nicht ein hausz und samblung da gott wohnet steht jetzund noch. Opitz psalmen 142; wo fromme leute sind und gute samblung haben. 169. sammlung in übelem sinne: sammlungen und parteien soll niemand machen, die so sein widern unsern herrn den könig. Danziger willkür (1597). in besonderer anwendung zur bezeichnung einer klostergemeinschaft: abt und samblung. quelle bei Lexer 2, 594. nach Schmid 447 heiszt ein frauenkloster in Ulm die sammlung; vgl. Birlinger wörterb. z. volksthümlichen aus Schwaben 79.