Aggregat · alle Wörterbücher

rr

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 17

Eintrag · Westfälisches Wb.

rr Adj.

Bd. 4, Sp. 816

rar Adj. [verstr.] 1.1. selten (auftretend, vorkommend, geschehend); nur in geringen Mengen vorhanden, knapp. Den Bruk iß wat raor wuodden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). Wallhiargens wart immer rörer (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb). De Appele sitt dütt Jr rr (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Maak di nich so raor! lass dich nicht so selten sehen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). — 1.2. außergewöhnlich, vortrefflich (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). Dō hïeste wat Rret (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). Rre Füegel junge, hübsche, gebildete Mädchen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.1. seltsam, eigenartig; komisch. Raar Wäär (WmWb). De kann raor küern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Dat iß mi en raor Wiärk (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). — 2.2. unwohl [WMünsterl]. Sik raar föhlen (WmWb). Et was mi up ’m Ml so rār (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 2.3. fremd(artig): ’n raar Volk (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 3.1. unerfreulich, nicht gut. Rre Sāken unerfreuliche Dinge (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Rre Teīden teure Zeiten (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 3.2. hässlich [Ahs]. ’n rar Gesicht (Frbg.) (Kr. AhausAhs Vr). ⟨rār [WMünsterl Kr. BrilonBri Olp], „roag“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), „roge“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „rog“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo), sonst ›rar‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,102: rar; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,55: rār; HnVwb 2,769: rar(e).

Pfeifer_etym nhd.

rar Adj.

rar Adj. ‘selten, schwer erhältlich’ und daher ‘begehrt, kostbar’, vereinzelt im 15. Jh., dann Anfang des 17. Jhs. entlehnt aus gleichbed. mfrz. frz. rare, das auf lat. rārus ‘lock…

MNWB mnd.

râr adj.

° râr ( raer ), adj. : außergewöhnlich, selten, wat ênen râr dans hebbe gî gehōlden (Münst. Gqu. 2, 210).

Adelung nhd.

Rar

Rar , -er, -este, adj. et. adv. 1) * Weit aus einander stehend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen in dem folgenden rarsäulig vorkommt. 2) S…

DWB nhd.

rar adj.

rar , adj. selten, kostbar. 1 1) das adj. rar ist im 17. jahrh. aus dem franz. rare, mit der eigenthümlichen bedeutung die es dort entfaltet hatte, herübergenommen worden: in seine…

+ 10 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Rar

Rar (lat.), selten; rara avis , ein seltener Vogel, etwas Seltenes; Rarität , Seltenheit, auch etwas selten Vorkommendes; daher Sehenswertes.

Wander sprichw.

Rar

Rar 1. 'T is hêl râr, 'n mooi Kind un gên Vâr. – Bueren, 1125; Stürenburg, 196 a . 2. Was rar ist, das ist theuer. – Dove, 838. 3. Et is so roar ässe Safroan bim Buern. ( Westf. ) …

ElsWB Dial.

rar

rar [râr allg. ] Adj. 1. selten, nicht häufig vorkommend. Dis Jo h r sin d d Kirsche n , d Äpf e l, d Pflume n r. Wënn's noch lang kalt is t , wurd s Fueter r. Illk. s is t r., d a…

Idiotikon Dial.

rar

rar Band 6, Spalte 1222 rar 6,1222

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

rar adj.

rar [rár allg. ] adj. selten, nicht häufig vorkommend: de Äppel sin jetz r. Rda.: Rar wie Murerschweiss (iron.). — els. 2, 280 ; baier. 2, 132; hess. 315.

PfWB Dial.

rar Adj.

rar Adj. : 1. wie schd., raʳ (rāʳ, rʳ), roʳ (rʳ) [verbr., Lambert Penns 121 Krämer Gal 172]; eppes Rares 'etwas Besonderes' [ KL-Spesb LA-Siebdg ], eppes Roʳs, dass. [ LU-Rh'gönh…

RhWB Dial.

rar

rar rā:r Allg. [ -:- Trier-Mehring ; -a- Klev ], das Wort, nur attrib. u. präd. gebraucht, überwiegt im Gebrauch das attrib. u. präd. selden; als Adv. steht nur letzteres Adj.: 1…

SHW Dial.

rar

rar Band 4, Spalte 1229-1230

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

rar

rar adj. 1 (selten) re (ra, rada) 2 (vorzüglich) prezius (-sc, -iosa) 3 (kostbar) de valur.

RDWB1 spez.

rar

rar ~ werden - сокращаться, таять, скудеть, оскудевать, уменьшаться, исчезать sich ~ machen idiom. - редко появляться, редко показываться, исчезать / исчезнуть перен. , совсем проп…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
râradj.
Mittelniederdeutsches Wb.

° râr ( raer ), adj. : außergewöhnlich, selten, wat ênen râr dans hebbe gî gehōlden (Münst. Gqu. 2, 210).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rar
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Rar , -er, -este, adj. et. adv. 1) * Weit aus einander stehend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rar
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rar (lat.), selten; rara avis , ein seltener Vogel, etwas Seltenes; Rarität , Seltenheit, auch etwas selten Vorkommendes…
modern

Dialekt
rar
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

rar [râr allg. ] Adj. 1. selten, nicht häufig vorkommend. Dis Jo h r sin d d Kirsche n , d Äpf e l, d Pflume n r. Wënn's…
—

Sprichwörter
Rar
Wander (Sprichwörter)

Rar 1. 'T is hêl râr, 'n mooi Kind un gên Vâr. – Bueren, 1125; Stürenburg, 196 a . 2. Was rar ist, das ist theuer. – Dov…
—

Spezial
rar
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rar adj. 1 (selten) re (ra, rada) 2 (vorzüglich) prezius (-sc, -iosa) 3 (kostbar) de valur.

Verweisungsnetz

113 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 97 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

râr MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rar Meyers

Sprichwörter · —

Rar Wander

Dialekt · modern

rar ElsWB
rar Idiotikon
rar LothWB
rar PfWB
rar RhWB
rar SHW
rr WWB
Vogel(s)milbe PfWB

Spezial · —

rar LDWB2
rar RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rar

63 Bildungen · 44 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

rar‑ als Erstglied (30 von 44)

rarsam

SHW

rar-sam Band 4, Spalte 1231-1232

Rarabestand

FiloSlov

Rarabestand , m фонд , м редких изданий

rarariri

GWB

rarariri in trällernder Nachahmung einer Tonfolge beim Niederschreiben einer Melodie [ Polidoro: ] Ha ha r. rallara 53,103 TheatrAbenteuer 9…

rârdump

MNWB

rar·dump

rârdump s. rôrdump.

rârecht

MNWB

rar·echt

rârecht ( raarecht ), adj. : in gerader Richtung verlaufend, schnurgerade, de schê(i)de dê sik vȫre krümmede uppe de lüchter hant dê schal r…

râredump

MNWB

rare·dump

râredump s. rôrdump.

Rarefaction

Herder

rare·faction

Rarefaction , lat.-deutsch, Erweiterung der Schweißlöcher; Verdünnung der Luft durch Wärme.

Rarefaktion

Meyers

rare·faktion

Rarefaktion (lat.). Verdünnung. Schwund, z. B. R. der Knochen (Knochenschwund, s . Knochenatrophie), eine Folge mangelhafter Ernährung des K…

Rarel

RhWB

Rarel -ā- = Fruchtsieb s. Reidel II;

raren

DWB

raren , verb. , s. rahren .

Rârer

Wander

Rârer Es ist ein rechter Rârer. – Frischbier 2 , 3057. Ein Kind, das unaufhörlich schreit. Râren = schreien, brüllen, besonders vom Rindvieh…

Rares

Wander

Rares Dat's wat Raor's, min Dochter krigt 'n Schnîder. ( Pommern. ) Das ist was Rares, meine Tochter kriegt einen Schneider zum Manne. Spott…

Rretǟt

WWB

Raretǟt f. Rarität ( Mes Br).

Rarewidu

SHW

rare·widu

Rarewidu Band 4, Spalte 1231-1232

rarig

Idiotikon

rarig Band 6, Spalte 1222 rarig 6,1222

Rar II

RhWB

Rar II = Kornrade s. Rade.

rarität

DWB

rarität , f. 1 1) seltener und vorzüglicher gegenstand, den man zur besichtigung oder erwerbung vorzeigt. in diesem sinne, der auch dem fran…

raritätenhändler

DWB

raritaet·en·haendler

raritätenhändler , m. händler mit raritäten.

Raritätenhamster

Wander

raritaet·en·hamster

Raritätenhamster Er ist ein Raritätenhamster. – Neue Freie Presse, 5163.

raritätenkabinet

DWB

raritaet·en·kabinet

raritätenkabinet , n. kabinet wo raritäten aufbewahrt werden: er zeigte uns auch sein raritäten-cabinet und wiesz uns die berühmte holländis…

Raritätenkabinettchen

RhWB

raritaet·en·kabinettchen

Raritäten-kabinettchen Trier-Stdt n.: Aufbewahrungsschachtel für Raritäten.

Raritätenkammer

GWB

raritaet·en·kammer

Raritätenkammer Herstellung des..Amsterdamer Stadthausbildes..Indessen steht es..in einem..Saal und kann als Anlaß zu einer neuen Kunst- und…

raritätenkasten

DWB

raritaet·en·kasten

raritätenkasten , m. guckkasten in welchem man raritäten erblickt: nun machen sie sich fertig, in den seltsamsten raritätenkasten zu gucken!…

raritätenkastenmäßig

GWB

raritaetenkasten·maessig

raritätenkastenmäßig -mässig im Bild Aufs neue Jahr haben sich die Aussichten für mich recht R. aufgeputzt B2,136,23 EJacobi [31.12.73] Kath…

Raritätenkrämer

RhWB

raritaet·en·kraemer

Raritäten-krämer Saargeb. in der Bergmspr. m.: scherzh. Wettersteiger, der Proben nimmt u. deshalb verschiedene Kästchen mit sich führt.

Raritätensammler

RhWB

raritaet·en·sammler

Raritäten-sammler m.: 1. du schlepps do e Gescheər zesammen; du bös de renste R. Altk-Bachenbg . — 2. scherzh. Leute, die früher die Aschen-…

Raritan

Meyers

Raritan , Fluß im nordamerikan. Staat New Jersey, entsteht in der Fußhügelregion der Appalachen aus dem North und South R. und mündet, 55 km…

rarité

LDWB1

rar·ite

rarité [ra·ri·tẹ́] f. (-tés) 1 Rarität f., Seltenheit f. 2 Merkwürdigkeit f., Sehenswürdigkeit f.

Rarität

SHW

Rarität Band 4, Spalte 1231-1232

Raritǟt

Idiotikon

Raritǟt Band 6, Spalte 1223 Raritǟt 6,1223

‑rar als Zweitglied (15 von 15)

aurar

KöblerAn

aurar , M. Pl. nhd. Gewicht (N.) (1), Münze Hw.: s. eyrir E.: s. lat. aureus, M., Goldmünze; vgl. lat. aurum, N., Gold, goldenes Gerät; vgl.…

barar

KöblerAn

barar , F. Pl. nhd. Tragbahre, Totenbett Hw.: s. bera (3), barmr, barn E.: germ. *barwjō-, *barwjōn, *barwō-, *barwōn, sw. F. (n), Bahre; ge…

blōrar

KöblerAn

blōrar , Sb. nhd. Beschuldigung Hw.: s. blōramaðr L.: Vr 45a

bodeⁿrar

Idiotikon

bodeⁿrar Band 6, Spalte 1222 bodeⁿrar 6,1222

būrar

KöblerAfries

būrar , M. Pl. nhd. Unterbezirk, Bauerschaft, Stadt ne. district (N.), town ÜG.: lat. (civis) L 17, L 24, ED (188, 12) Hw.: s. būr Q.: W, R,…

firar

KöblerAn

firar , M. Pl. nhd. Männer, Volk E.: s. germ. *ferhwja, Sb., Lebewesen; idg. *perkᵘ̯us, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822 L.: Vr…

forellrar

KöblerAn

forellrar , M. Pl. nhd. Eltern Hw.: s. aldri; foreldri, forellri L.: Vr 138a

hrœrar

KöblerAn

hrœrar , st. M. (a) Pl. nhd. Leistengegend L.: Vr 264a

Hüenerar

Idiotikon

Hüenerar Band 1, Spalte 385 Hüenerar 1,385

taufrar

KöblerAn

tauf·rar

taufrar , M. Pl. nhd. Zaubermittel, Zauberei Hw.: s. taufr L.: Vr 583b

taurar

KöblerAn

tau·rar

taurar , M. Pl. nhd. Schmuck, Goldringe? L.: Vr 584b

Thesaurar

DRW

Thesaurar, m. im Pl. Thesaurarien Schatzmeister, Kämmerer, Vermögens- und Finanzverwalter insb. einer geistlichen Einrichtung bdv.: Thesaura…

Valkarar

KöblerAn

Valkarar , M. Pl. nhd. Menschen in Walcheren L.: Vr 641b

vārar

KöblerAn

vārar , st. F. (ō) Pl. nhd. Gelübde Hw.: s. vār (2) E.: germ. *wērō, *wǣrō, st. F. (ō), Versprechen; s. idg. *u̯er- (11), *u̯erə-. Sb., Freu…

þeirar

KöblerAn

þeirar , Pron. (M.) nhd. der Hw.: s. þeir L.: Vr 607b

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rar/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „rar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rar/wwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rar/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rar/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

rr

rar‑ als Erstglied (30 von 44)

‑rar als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von rar (4 von 4)