Aggregat · alle Wörterbücher

nützlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nützlich adj. und adv.

Bd. 13, Sp. 1034

nützlich , adj. und adv. utilis, utiliter, gegensatz zu schädlich; die früher auch vorkommende unumgelautete md. form nutzlich ist nun veraltet und nur mundartlich im gebrauch, s. Schm. 2 1, 1776. Seiler Basl. mundart 225 b . I I. adjectiv wie nütze, das in der ältern sprache gebräuchlicher ist als nützlich. — mhd. nützelich, nützlich, md. nutzelich, nutzlich ( Lexer 2, 124 ), mnd. nutlich. vergl. nieszlich. I@1 1) prädicativ. I@1@a a) nützlich sein: der sol ain andern ( arbeiter ) an sein stat gewinnen, der nutzlich ( tüchtig, leistungsfähig ) ist. österr. weisth. 6, 46, 15 (15. jh. ); ich bi…

Pfeifer_etym nhd.

nützlich

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich schwach flektierendes ahd. (vereinzelt) nu…

Lexer mhd.

nützlich

nütz-lich s. nützelich.

Adelung nhd.

Nützlich

Nützlich , -er, -ste, adj. et adv. Nutzen habend und bringend, doch nur in dem ersten Falle der dritten Bedeutung, durch seinen Gebrauch oder Genuß jemandes Absicht befördernd, und…

Campe nhd.

Nützlich adj, adv

Nützlich , — er, — ste , adj . u. adv . Nutzen habend, bringend, als Mittel eine Absicht zu erreichen, besonders sich ein Gut, einen Vortheil oder Gewinn zu verschaffen dienend; in…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

nützlich adj. und adv.

nützlich , adj. und adv. , oberhess., was niedlich 4 Vilmar 288 ; westerwäldisch nüzlich, nizlich Schmidt 126 ; hennebergisch nüzelich mit der nebenform nieselich, die Reinwald 1, …

GWB GWB

nützlich

nützlich mehrf in Briefw u Tgb -z-, gelegentl ‘nützl.’; auch subst 1 nutzbringend, zweckdienlich, förderlich, auch in Vbdgn wie ‘jdm/einer Sache n. sein/werden’ u ‘sich n. machen’ …

Wander sprichw.

Nützlich

Nützlich 1. Es kan nit alles nutzlich sein, so dir geht durch den hals hinein. – Loci comm., 26. Lat. : Non omne est saluum, quod temere mittis in aluum. ( Loci comm., 26. ) 2. Was…

ElsWB Dial.

nützlich

nützlich [nìtslik Mü. ; nìtsliχ Str. ; netsli K. Z. ] Adj. nützlich, einträglich.

PfWB Dial.

nützlich Adj.

nützlich Adj. : 1. wie schd., nitzlich [LA-Gommh, mancherorts, Schneckenburger 28]. Mer lernt jo in de Schul gewiß / Viel Sach, was gut un nitzlich is [ Münch Werke I 170]. a. 1297…

RhWB Dial.

nützlich

nütz-lich Adj.: 1. netsəliχ sorgfältig, behutsam; ebbes n. opessen, versorgen, verbergen Prüm-Ihren ; nøts(ə)lĭχ sparsam Altk-Horhsn . — 2. -e-, –ø- zweckdienlich, erspriesslich; e…

LDWB2 spez.

nützlich

nütz|lich I adj. 1 (Nutzen bringend) de ütl 2 (vorteilhaft) vantajus (-sc, -josa) II adj . ▬ sich nützlich machen se fá d’ütl ; nützlich sein ester d’ütl; ester d’aiüt; podëi gní a…

RDWB1 spez.

nützlich

nützlich полезный, нужный sich für j-n nützlich machen - пригодиться кому-л. nützlich sein, nützlich werden idiom. - пригодиться Das könnte uns nützlich sein. - Это могло бы нам пр…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nützlich
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nütz-lich s. nützelich.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nützlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nützlich , -er, -ste, adj. et adv. Nutzen habend und bringend, doch nur in dem ersten Falle der dritten Bedeutung, durch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nützlich
Goethe-Wörterbuch

nützlich mehrf in Briefw u Tgb -z-, gelegentl ‘nützl.’; auch subst 1 nutzbringend, zweckdienlich, förderlich, auch in Vb…
modern

Dialekt
nützlich
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

nützlich [nìtslik Mü. ; nìtsliχ Str. ; netsli K. Z. ] Adj. nützlich, einträglich.
—

Sprichwörter
Nützlich
Wander (Sprichwörter)

Nützlich 1. Es kan nit alles nutzlich sein, so dir geht durch den hals hinein. – Loci comm., 26. Lat. : Non omne est sal…
—

Spezial
nützlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

nütz|lich I adj. 1 (Nutzen bringend) de ütl 2 (vorteilhaft) vantajus (-sc, -josa) II adj . ▬ sich nützlich machen se fá …

Verweisungsnetz

135 Knoten, 395 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 11 Kompositum 112 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.